[新聞]《陳真》領跑中秋檔結局倉促引爭議

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間14年前 (2010/09/29 01:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

南都記者張麟實習生王姍姍截至24日，《精武風雲‧陳真》內地票房達到6500萬。昨日，據該片發行方光線影業給出的資料顯示，21日上映的《精武》，在中秋三天假期結束時，累計票房6500萬，把領跑了三周的《全面啟動》擠下冠軍寶座，成為中秋檔的票房第一。這部把傳統的陳真好萊塢英雄化的電影，由劉偉強執導，陳嘉上監製，彙集了甄子丹、舒淇、黃秋生等明星，備受矚目。在票房看漲的同時，對於電影的口碑，各種聲音不絕於耳。有人贊畫面有時代質感、開場打戲流暢新穎之外，也有不少人指出結局過於倉促、人物設計上欠缺豐滿、陳真好萊塢化有些唐突、過度消費愛國主義等爭議。近日，南方都市報獨家回訪導演劉偉強、監製陳嘉上，聽聽他們對於這些意見有什麼看法。爭議1 結尾大戰太倉促回應：有兩場共10分鐘大戲被刪，被刪結局可做續集開場劉偉強和南都記者探討時表示，自己上網看網友的評論也發現，最多的爭議就是在結尾部分。《精武風雲》成片共計110分鐘，觀影后有觀眾認為，電影在後半段的敍事過程中略顯倉促，特別是在結尾部分，陳真褪去白色中山裝，用“三招”打敗力石猛之後，就直接跳到了具有續集含義的日本司令部，全片結束。也有觀眾認為，片子過於注重花裏胡哨的特效和鏡頭，在人物處理方面略顯單薄，特別是舒淇所飾演的日本女特務，有淪為花瓶之嫌。對於這些劇情上的爭議，劉偉強和陳嘉上表示，有兩場較為重要的戲份在送審時遭刪，才會導致大家有這個感覺。據介紹，這兩場戲均出現在矛盾激化的後半段。一是在舒淇身著日本軍裝重回卡薩布蘭卡夜總會之際，原本有大段的告白被刪。二是在結尾處，當甄子丹打敗日本頭目後，被扣押，包括“黑幫大佬”黃秋生、“傀儡巡撫”黃渤集結眾人要求日方放人的情節。兩處共計 10分鐘左右。對於這些情節被刪，陳嘉上和劉偉強認為雖然可惜，但刪減後的影片還是可以表現出他們所要的感覺。劉偉強甚至開玩笑道，“我忽然覺得，其實向日本人要陳真的場景我們可以放到續集的開場用，應該也挺有感覺的。” 爭議2 陳真形象過於“高大全” 回應：故意讓陳真不像陳真，虛構人物就是要變新版陳真的最大特色就是好萊塢化，新鮮感的包裝像足了超人、蜘蛛俠、007等的合體。這或許也解釋了電影在威尼斯首映時大獲西方好評的原因。但這次回到故土，就有分歧意見產生。豆瓣中有不少網友發出了“這貨不是陳真”的感歎。劉偉強在接受訪問時表示， “我是故意讓陳真不像陳真的，老是翻拍些經典，沒什麼意思。”對於好萊塢化的陳真，劉偉強表示這完全是出於觀眾目前的觀影習慣的考慮，他去吃飯、去沙龍做頭髮，都喜歡問裏面的人喜歡看什麼電影，會把最商業的元素添加進去。“好萊塢和傳統，我覺得這個陳真在這上面的比例是6：4，這個比例恰到好處，有些陳真精神你還是看得到的。” 除此之外，也有聲音表示出目前陳真的形象過於高大全。著名影評人江小魚表示電影中陳真的形象被塑造得不具有現實可能性，包括電影中鏡頭的運用已經達到了英雄膜拜的程度。對於這些觀點，劉偉強表示，“其實我覺得陳真現在是更健全，從一個莽夫變成了有才智的領導者。電影有些時候就是為了造就一個夢。包括像電影中陳真站在高樓往下看的設計，都是一個比較具有張力的做法。你可以把這些當做一個夢。”陳嘉上對於非議表示早就準備好了，但他堅信虛構人物就是要變。爭議3 過度消費民族主義情結回應：最不想渲染這方面，但這是中國式英雄的必然從《葉問》、《葉問2》、《葉問前傳》，到如今的《精武風雲》，打洋人又成為如今電影行業的一個關鍵字。有網友認為目前的電影行業又在過度消費愛國主義、民族主義之嫌。劉偉強和陳嘉上一致認為這話有點言重了。 “你要知道，中國的英雄故事大多都是發生在那個年代的，不是打東洋人，就是打西洋人，這是我們在創作這個故事時所不能改變的。如果說我們憑空去創造一些新型的英雄，不是不可以，而是現在有些不成熟。從商業角度來講風險更大。”而陳嘉上則表示，整個團隊已經在克制渲染了，“有人說我們這部戲在挑動民族感情，我說我們這部戲特不挑動民族感情，但可能剪掉後面幾個部分，力量就弱了。我一直覺得這是關於好人跟壞人的故事。” 鏈結被刪的兩場重頭戲舒淇穿軍裝回俱樂部的剖白這本是舒淇相當重要的一場戲。以日本軍人著裝回到俱樂部的Kiki(舒淇飾)，知道自己一定要犧牲的，她說，“我沒有想過要幹這些事，從小被人訓練，告訴我要收服中國，但你們都是我的朋友，我受不了這種關係。我每天醉酒，不然我根本過不了。我希望你們相信我，我還是可以信任的。”這剖白過程被刪了，還有一場眾人悼念她的戲亦被刪除。眾人集結要求釋放甄子丹預告片中出現過黃秋生集結眾人向日本人呐喊放人的場景，在成片中沒有出現。該部分講述舒淇被擊斃，甄子丹打死日本頭目被俘。黃渤集結眾人要求日本人放人，日本人不答應，“黑幫大佬”黃秋生出現，日本人終於放人。該段落被刪，黃渤和黃秋生失去了最後爆發的機會。 -- 甄子丹板 DonnieYen 龍影再現無名分站 http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 男人穿著‧香港電影 http://www.wretch.cc/blog/TSFM -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.76.187 ※ 編輯: TSFM 來自: 58.114.76.187 (09/29 01:30)

[新聞]《陳真》領跑中秋檔 結局倉促引爭議

[新聞]《陳真》領跑中秋檔結局倉促引爭議