[閒聊] 丹哥微博更新6/17
早上六點37分發的（還是一樣早～不知道丹哥沒拍戲的時候是不是也這麼早）：
早晨！尋日太太來探我，已經兩個禮拜多無見她，做我地哩一行就系甘嘎拉，常常兩地
相隔。不過還好，終於可以同好友呂良偉夫婦、關之琳等人吃飯，終於可以唔使一個人
系房叫餐啦！尋晚無上微博，你地好嗎？有無睇世界盃阿？今日北京天氣睇來會落雨同
埋溫度轉涼，唔好著T恤短褲，出門著多件衫，最緊要記得帶雨傘！
-->譯：早安！（昨天）太太一整天都來探班，已經兩個多禮拜沒見到她，做我們這行的
就是這樣啦，常常兩地相隔。不過還好，終於可以跟好友呂良偉夫婦、關之琳等人吃飯，
終於可以不必一個人待在房裡叫餐來吃啦！整晚都沒上微博，你們好嗎？有沒有看世界
盃啊？今天北京的天氣看起來會下雨，溫度也會下降，不要穿T恤短褲，出門多加件衣服
，最重要的是記得帶雨傘！
（喔喔～呂良偉夫婦和關之琳是跟丹嫂一起去探班的嗎？聽丹哥講平時叫餐來吃的事，
感覺好孤單喔，基本上自己一個人待在房間吃飯，感覺特別容易想家，所以我已經養成
邊吃飯邊看書的習慣，這樣不知不覺就吃完了。話說丹哥真的很在意雨傘哩！已經提到
好幾次了～呵呵）
6點40分又發一則：
雖然北京看來會落雨，但系以我依幾年既紀錄，我又會有機會引出太陽之子，起碼停雨
比我地拍戲，已在路途中拉！
-->譯：雖然北京看起來會下雨，但是以我這幾年的紀錄來看，我是個晴天寶寶，老天起
碼會（賞臉）給我們拍戲，現在已經在（前往拍片現場的）路上啦！
（原來丹哥是個晴天寶寶阿！這樣真不錯，不然拍戲時老是下雨真的很囧）
11點39分發的：
今日太陽之子放假了，雨不停，收工咯！不過系既，太陽都累啦，等他休息下！
-->譯：今天晴天寶寶放假了，雨不停，收工囉！不過也是，太陽都累啦，等它休息一下！
（不太確定"太陽之子"是不是晴天寶寶/晴男的意思，再請粵語高手幫忙確認一下。
不過肯定的是丹哥可以多賺到一天假，讓他好好休息，也是好事一樁啦！
話說這兩天都是助手代發，多少有點失落～）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.185.128
※ 編輯: lyo1014 來自: 125.227.185.128 (06/17 19:19)
※ 編輯: lyo1014 來自: 125.227.185.128 (06/17 19:25)
DonnieYen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
