[閒聊] 丹哥微博更新6/14,15

看板DonnieYen (甄子丹)作者lyo1014 (lyo (Less is More))時間14年前 (2010/06/15 15:11)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 4人參與討論串1/1

補發昨晚的： It's been a very tired day for me, got to get up at 5:30 am tomorrow. Going to sleep now!（大約晚上十點發的） -->譯：今天一整天都非常累，明早五點半就得起床，所以現在就得睡啦！（天阿，丹哥該不會拍到這時間吧？還是這時洗完澡準備睡覺了，趕著再發一次文？真是金甘心！不過照文法講不是tiring day嗎？tired day是新口語用法？）雖說要去睡了，幾分鐘後丹哥還是又發一條： You guys enjoy your soccer game tonight, can't wait to finish this movie at the end of the month! Good night everyone! -->譯：大家今晚好好欣賞足球賽吧。電影這月底就會殺青，我已經迫不及待了！大家晚安！（哇！"關雲長"這麼快就要殺青啦？下一部是"齊天大聖"嗎？我也迫不及待...）今早六點左右發的： Good morning everyone, going to work now!!! -->各位早安，我現在要上工囉！！（果然很早啊...）六點半左右發的：尋日拍戲真辛苦，早上動作戲、下午激情文戲，情緒激動，滿臉血漿粘上了鬍子，厚厚的戲服在河北的酷熱天氣，拍古裝動作片真系難受。在路途中…你們今日好嗎？（這是中文，所以是助理發的？但看它像港式中文，所以還能期待一下，或許是丹哥用手寫板寫的～看丹哥描述就覺得好淒慘，不知道血漿是什麼做的，看來這次關公也會殺得很辛苦... 不過我最好奇"激情文戲"是啥啦XDD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.181.157