[閒聊] 丹哥在微博的回應6/13

看板DonnieYen (甄子丹)作者 (lyo (Less is More))時間14年前 (2010/06/13 21:58), 編輯推噓8(8010)
留言18則, 5人參與, 最新討論串1/1
唉呀呀~丹哥真是太有心啦!而且這種回覆都是親自寫的,更是令人感動~ 這表示他再忙都會抽空去一條條看影迷們的回覆(連我都沒這麼認真^^;;;) 更堅定我無論看他寫什麼都一定要留言,內容再廢話也要寫的決心了(握拳)!! 話說丹哥的助手好像有幫他買手寫板,所以中文留言搞不好也是他自己發的~ 甄子丹 回复@?水: U can just watch world soccer! -->譯:你可以只看世界盃足球賽就好! 甄子丹 回复@甄lsx: You are writing fine! -->譯:你寫得還OK!(對方是對自己的英文留言沒自信嗎?) 甄子丹 回复@阿唐唐lovemikeho: You r right, my wardrobes are too thick in these hot weather! -->你說得對,我的衣櫥在這些炎熱的日子裡,嫌太厚了點。(丹哥是指戲服太厚嗎?) 甄子丹 回复@kisaij: thank you, i'll try to drink more water! -->謝謝你,我會試著多喝水! 甄子丹 回复@hyde_hishi: I don't drink milk! -->我不喝牛奶! 甄子丹 回复@八七年的?毛兔: Drink more water next day! -->明天會多喝點水! 甄子丹 回复@Lisa0604: Thank you! -->謝謝你! 甄子丹 回复@情系丹心: Everyone gets old, its ok. Just want to leave motivating movies behind... -->每個人都會變老,我不在意。我只想留下一些有號召力的電影給以後的人看。 甄子丹 回复@Fractious: Have a great Sunday afternoon!!!! -->祝你有個愉快的星期天下午!!!! 甄子丹 回复@bonjourlica: dubbing for Chen Zhen today....no day off! -->今天在幫陳真配音...沒有休假! 甄子丹 回复@lavenderJ(她問丹哥昨晚睡得好嗎):not bad! -->還不錯! 甄子丹 回复@seven_020: My assistant helped me with Chinese typing and I type in English, will learn how to type in Chinese ASAP la!(今天 12:11) -->我的助手幫我打中文,我自己打英文,我會盡快學著自己打中文的啦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.186.84 ※ 編輯: lyo1014 來自: 125.227.186.84 (06/13 22:01) ※ 編輯: lyo1014 來自: 125.227.186.84 (06/13 22:09)

06/13 22:20, , 1F
之前那些港式中文應該就他自己寫的
06/13 22:20, 1F

06/13 22:43, , 2F
所以他的助理是中國人嗎?
06/13 22:43, 2F

06/14 00:00, , 3F
我還是寫寫中文就好..我英文程度不好 汗= ="
06/14 00:00, 3F

06/14 05:59, , 4F
我的英文閱讀還不錯..但是我一直不敢下手留英文留言..= =
06/14 05:59, 4F

06/14 11:22, , 5F
我覺得應該還OK吧!丹哥看得懂意思就好。而且實際上歐美人
06/14 11:22, 5F

06/14 11:23, , 6F
寫英文也都很隨性,不會講究什麼文法~
06/14 11:23, 6F

06/14 11:23, , 7F
看丹哥自己寫的就知道了~
06/14 11:23, 7F

06/14 11:31, , 8F
寫中文丹哥就看的懂啦~
06/14 11:31, 8F

06/14 11:57, , 9F
上面的人應該只是希望用英文跟丹哥溝通吧~
06/14 11:57, 9F

06/14 12:07, , 10F
是又何必自討苦吃 XD
06/14 12:07, 10F

06/14 12:30, , 11F
我現在也會想用英文回,主要是因為丹哥有回的人都寫英文XD
06/14 12:30, 11F

06/14 12:31, , 12F
幾乎啦~我沒有每個去查證,但普遍來說是如此。
06/14 12:31, 12F

06/14 12:32, , 13F
怎麼我有看到的幾個他都是回中文的,噗
06/14 12:32, 13F

06/14 12:47, , 14F
現在只希望不要再一堆傻B催丹哥寫中文,免得最後英文也不寫了
06/14 12:47, 14F

06/14 14:47, , 15F
真的呀!那應該就沒差了吧~看情形丹哥應該不會不寫啦!
06/14 14:47, 15F

06/14 14:47, , 16F
我覺得他對粉絲很重視,也會希望知道大家的想法,珍惜跟大
06/14 14:47, 16F

06/14 14:48, , 17F
家的互動。所以版大不必太過擔心^^
06/14 14:48, 17F

06/14 21:26, , 18F
只要有寫就令人夠開心了 不會在乎什麼中文英文的XD
06/14 21:26, 18F
文章代碼(AID): #1C5EGUYJ (DonnieYen)
文章代碼(AID): #1C5EGUYJ (DonnieYen)