[新聞] “自由發揮”——獨家專訪甄子丹

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間14年前 (2010/02/18 17:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

忽然找到的舊文章，關於《殺破狼》《看電影》2005年第32期（11月）本來和甄子丹約定的訪問是在10月30日，但因為甄子丹感冒到不能發聲，於是將時間推遲了一日。儘管[龍虎門]在橫店的拍攝工作很緊張，但甄子丹還是擠出時間為我們安排專訪，原因是甄子丹平時也會讀《看電影》，而且很喜歡關於[七劍]的報導。訪問主要的話題是[殺破狼]，甄子丹希望它成為一部“帶動功夫片潮流”的電影，對於好久沒有領略中國自己的動作電影風采的功夫片迷來說，這無疑是一個令人激動的消息。而我們也希望對於甄子丹的電影事業而言，[殺破狼]也是一個很好的階梯。你好甄子丹，我們前段時間曾經和你做過一個[七劍]的訪問，這次主要想問一些[殺破狼]的問題。那麼時間比較緊，我現在開始問問題。甄子丹：好的，沒問題。資料上說，你在電影裏和洪金寶、吳京兩個人有很多“自由發揮”的武打，請問這個“自由發揮”是一個什麼概念？甄：其實我在電影裏和他們兩個只有兩場戲的武打，但這兩部戲是整部電影裏面兩場最重要的主打戲。 “自由發揮”是否就是比較接近實戰的打法？甄：其實沒有什麼“自由發揮”了，不可能真的去“自由發揮”的。我只是說，我從一開始設計這場戲的時候，我就希望可以把那種很真實的武打動作放到電影裏面。因為我覺得，嗯，有兩個原因，第一個原因就是，我覺得我們中國人拍的動作電影，曾經影響到全世界的動作電影，現在那種光輝已經越來越……可以直接地說，已經有點過去了，你看我們最近幾年拍的這些電影，除了幾部古裝的武俠片，在世界上能夠得到觀眾的認同，在時裝動作片方面，這十年已經沒有一部能夠拿出來和人家去比較了。反而我們一直這幾年一直在看外國的動作片，日本、韓國、美國，最近有一部泰國的動作片[拳霸]，其實他們那種動作風格也就是在抄我們十幾年前的動作片，但我們自己的動作片反而沒有了，所以我希望通過[殺破狼]能夠做點東西，希望能夠讓世界看到，功夫、格鬥的電影，我們還是一個帶動潮流的國家。第二個原因就是，我看這麼多年的動作片，沒有看到一部格鬥的時裝動作片，有一種非常真實的感覺。比如說，往往很多時裝動作片的動作，都很完美，我說“完美”的意思，比如說對打之中，每一招，每一個閃避，它都配合得很準確，很完美。你一拳，我肯定擋得到，你一腿，我肯定擋得到，每一招都很好看，但現實的格鬥不可能是這樣的。現實中的格鬥，出拳出腿肯定有一些打不中的情況，但是在很多的動作片中，包括我們香港的動作片中，我還沒有看到一部動作片是這樣子的。所以我就希望借鑒一些很現實的情況，但是當然要通過一些個人的技巧來表達出來，所以我就說，OK，我就要拍一些“自由發揮”的戲，就是說很多戲看起來會很像“自由發揮”，當然這個“自由發揮”是預先有設計的，不可能說真的拍一個紀錄片，就我們兩個人在這裏打，不可能的。特別是你和洪金寶的那場打鬥，是動作片迷們特別期待的。你以前曾經說過，和李連杰對打是最過癮的，那麼這一次和洪金寶對打，是不是也很過癮？甄：其實這一次我和洪金寶打，比和李連杰打更過癮，因為我們這次是打“拳腳”的，就是有很多身體的接觸的，甚至有一些戲，是從拳腳的對打，一直打到地上，用一些擒拿啊，摔啊，柔術這一類的東西，所以是很過癮的，大家的身體碰撞是非常多的，這個是我以前和李連杰拍的戲裏面沒有的。是不是打得比較激烈呢，據說你好像還誤傷到了洪金寶？甄：啊(笑)，那是有一次我們走位，是一個意外了，有一次還沒有拍的時候我們大家走位，我們兩個人就比劃比劃的，可能我習慣了出拳的時候，出手的時候速度比較快，結果就一下子……我也很不好意思，就打到了大哥一下，後來他(洪金寶)就和別人說，確實他的速度是沒有我快(得意的笑)。洪金寶曾經和李小龍比武過，他實戰的功夫也非常好，而你是實戰派動作演員的代表，你覺得他的功夫怎麼樣？甄：非常好！他是我很崇拜的一個前輩，因為我小時候一直在看他們的戲，成龍大哥的戲，我師父袁和平的戲，洪金寶的戲，劉家良的戲，他們給香港功夫片的貢獻是無可非議的了。所以我也很興奮可以和他合作，而且有機會在這麼一場重頭的打鬥戲中可以兩個人互相地去碰撞。我們剛才說到和李連杰的對打，我覺得這次你和吳京的對打和以前與李連杰的對打有相似之處，因為吳京也是一個武術冠軍，而且你們兩個人也是在用器械來打。給我們講一下這場戲好嗎？甄：吳京和我打的那場戲，在格局方面是一個很大的突破。第一，我們的鏡頭是很長的，是很故意地給觀眾看，我們兩個人是真打的，不是剪輯出來的。另一方面就是，我們不依靠一些道具，比如說一些爆破啊，一些撞的道具，比如說桌子，椅子啊，很多動作片都需要這些道具來表現這種力度，但我們兩個就是在一個小巷裏面，表達一些自己拳腳的功夫，本身的功夫。這場戲無論從鏡頭的運用，到武打的設計，都是返樸歸真的，用一種很樸實、很真實的方法來表達出來，那麼最終出來的效果也是非常好的。我和吳京合作也是第一次，他也有很深厚的武術底子，不過我覺得可能他在時裝電影方面，在實戰的打法方面的經驗還不夠，所以在拍戲的過程，我都經常提醒他，你要把自己練的一些武術的套路修改一下，因為時裝的武打和古裝的武打是不一樣的，時裝的武打很講究實在，真打，但是吳京他可能習慣了拍古裝的電影，因為古裝的武打主要就是擺架式啊，要擺的漂亮，在碰撞方面碰的不需要太有力量，但是時裝的動作片，碰撞的力量是很講究的。另外一個就是我的風格的戲，是特別講究那種力度的，是要真打的。所以在一開始的時候，他還有點很不習慣，不過經過好幾天跟他的糾正，糾正他武打的風格和表達方法，那麼最後出來的結果還是滿理想的。好像拍這一場武打戲的時候，你又打到了吳京，是嗎？甄：這個是“兵家常事”了，大家都有碰撞，他拿這個打我，我拿那個警棍打他，大家都有一些碰撞，沒有什麼。我拍戲特別是時裝電影，都是真打的，所以誰打到誰其實沒有什麼(笑)，他可能不太習慣這種武打的方法，所以他在剛開始的時候還比較驚訝：啊，怎麼你真打的？！我說是啊，就是真打的啊(笑)。所以有很多的鏡頭我就和他說，你過來打我吧，隨便你怎麼打，我會很自如的都擋得住了，我主要就是要求這種效果，因為他拿的是刀嘛，所以我就要求他，你就攻過來吧，我有我的辦法來擋啊，閃啊什麼的，那麼最後的效果還是滿好的。這一次你和葉偉信合作，葉偉信也是一個非常出色的導演，這個電影在電影節放映時，劇情方面的評價也很高，能給我們講一下嗎？你在電影裏扮演的角色是“殺破狼”的哪一個？是“殺”嗎？甄：我是“破”，破軍。“殺破狼”是代表我、洪金寶和任達華，殺星，破星和狼星。我在電影裏的名字是馬軍，戲裏面有一句話，我爸爸以前是員警，他有一些出差的時候就被很多悍匪給殺了，他臨死的時候就和我說了一句話，就是“破軍必敗”，要我以後都不要做員警，但我不相信命運，就又跑去當員警，是這樣的一個故事。造型方面，洪金寶和吳京的造型都非常好，這次他們都是演反派，包括任達華，他是影帝級的演員，你和他們演對手戲，覺得他們在文戲方面演得怎麼樣？甄：他們都非常好，他們都是很有經驗的演員，而且經過葉偉信導演的指導，葉偉信拍攝感情戲方面是很細膩的。所以我跟他在一起產生的火花是很好的，所以我們現在又在一起拍第二部電影[龍虎門]，因為第一部電影[殺破狼]大家合作得非常好，大家的優點都可以給對方產生一種很好的化學作用。我也一直覺得，包括你和徐克的幾次合作，表演都特別成功，這次又和葉偉信合作，麼你最近是不是很注重選擇導演，包括去選擇一些主流的影片，而不是小眾的動作片。甄：我覺得選導演是很重要的，因為有一些地方我是比較粗心大意的，那麼葉偉信就剛好彌補一些，因為在現場我也是導演之一，我是負責動作的。可能有的時候，因為一個人在那麼緊張的狀態，那麼激烈的狀態，對於一些劇情的細節，我可能會粗心大意，我需要一個像葉偉信這樣的好導演，我們兩個人配合，有時候他可能沒有沖勁，沒有那種興奮感，沒有那種熱情的話，反過來我就會給他一些熱情，讓我們倆個人都可以互相的彌補。說到[龍虎門]，你一直以來給大家的印象都是腿功非常好，為什麼這次選了一個用拳的角色？甄：兩個原因，第一，原則裏面我演的王小龍，他是狂龍十八掌，王小虎，他是狂龍十八腿，石黑龍，他是雙截棍。那麼第一我要根據原則，把我的腿法傳授給謝霆鋒，把我的雙截棍傳授給余文樂。第二個就是因為我要給觀眾看到我是一個很公平的一個人（笑），我們雖然是在同一部動作片中，但我也是動作指導，所以我要盡能力把每一個演員都拍到最好，所以我把最好的東西都給他們了。我覺得沒有關係，以前的經驗告訴我，我以前拍的戲，在武術指導方面，出來的效果，演員打出來的效果，都會充滿了我自己的風格（笑），所以我覺得在無形中，在拍攝的過程裏，我已經無形地在影響到演員，他們的表達方面，都會比較像我。所以最後出來謝霆鋒的腿法，也會有很多甄子丹的風格。關於[七劍II]，你有沒有和徐克導演溝通？甄：每一次和他(徐克)在一起，包括在一些公共場合什麼的，他都會和我說，他正在搞[七劍II]的構思，但具體怎麼搞，徐導肯定希望把很多的東西都拍出來，那麼沒到最後開鏡的那一天，我都不太清楚了。據說[七劍]讓你多了很多女影迷出來，你知道嗎？甄：我聽說了（笑），我是每部戲都儘量做好本份吧。其實我們都覺得你的氣質更適合在西方電影裏做主角，現在你在中國和西方都有工作，那麼你怎麼平衡這兩方面的發展？甄：這個無所謂了，這個我都沒有分得很清楚的，因為今天我在國內，明天可能在法國，後天可能在美國，我無所謂在哪里的，有好的片，無論它是中國片或是西片，只要是有挑戰性，好玩的，我就考慮接下來。最後一個問題不知道你介不介意，我發現很多影迷都覺得你的家庭也很傳奇，特別是你的母親，又是音樂家，又是武術家，可不可以講一下家庭對你的影響？甄：我是很注重家庭的一個人，除了工作我就回家的，我沒有夜生活的，不喜歡外出，也不喜歡人太多的地方，我是個不喜歡熱鬧的人，因為我在現場為工作付出的精力和熱情是很多的，所以我需要一些平靜的生活。可不可以給我們講一下你的父親母親。甄：我爸爸媽媽現在還在波士頓，當然從小我媽媽是開武館的，我受她的影響開始練武術。後來才自己去練其他的門派，後來就拍電影了，一方面他們是很傳統的，中國的家庭的思想，另外一方面，他們也很開通地讓他們的孩子去尋找自己的路，這麼多年他們都很支援我，也沒有故意去告訴我應該做什麼不應該做什麼，只要我做得開心他們就開心了。我的問題問完了，謝謝甄子丹。甄：謝謝你。訪問/小飛 -- 甄子丹板視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen 同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.70.176