[新聞] 甄子丹解析《葉問》最後一場戲

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間15年前 (2009/02/20 07:43)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.sina.com.cn 2008年12月24日15:52 城市快報前幾天香港媒體訪問葉偉信，問他有沒有覺得最後的擂臺場面很像《霍元甲》，結果一向好脾氣的葉偉信頓時來了氣，他說如果你們只用表面眼光去看這部電影，只注重最後這場戲，那麼你不應該看《葉問》。　　隨著《非誠勿擾》的上映，今年賀歲檔的三部大片《梅蘭芳》《葉問》《非誠勿擾》已經全部亮相。近日，新浪官網公佈了觀影團的評審結果，《葉問》以81分高分排名第一。對觀影團的評分，院線方面表示，這個結果與絕大部分觀眾看完影片後的評價完全吻合。《葉問》能夠獲得高分首先得益於該片的好看和簡單：「沒有說教，沒有走題，一切緊緊圍繞著葉問的傳奇故事展開，功夫場面讓人眼花繚亂，文戲又幽默溫馨煽情，視聽享受很是過癮。每次放映《葉問》時，影院都多次自發響起熱烈的掌聲。」　　許多觀眾對此片表示認可的同時，也發出了這樣一個疑問：為什麼影片在結尾處對葉問與日本將軍的生死大戰表現得稍顯倉促、短暫？讓人有種意猶未盡的感覺。近日，葉問大師的扮演者甄子丹先生于百忙之中接受了本報記者的採訪，為影迷們解析《葉問》背後的故事。見習記者徐星發自北京《葉問》的重點不是武打而是人物性格　　我們在影片的籌備期就做了許多工作，多次訪問到葉問的兒子葉准，得知葉問是一個很低調的人物，他注重實際，所以葉偉信和我商量，拍攝這個人物應該找一個點。後來我們發現他出身于富貴家庭，生活富足，並且非常愛家。他精通武藝卻不願廣收門徒，那時葉問大師的詠春拳只是一對一傳授，而且他是一個怕煩的人，所以想教便教，而且一堂課可能只教一個拳法。直到李小龍把詠春拳推介給外國人，加上不少詠春拳師傅紛紛在外國開設武館，才令詠春拳名揚世界。葉問聞名佛山但從不張揚，每天喝喝茶，陪陪家人，練練功夫，過著平凡又安靜的生活。瞭解了這些，我們決定將影片的大部分鏡頭放在人物性格中，放在一些生活中的瑣碎小事上。　　影片公映後，我看了很多媒體或影迷的評論，身邊也有一些朋友問我為什麼結尾處的高潮戲打得比前面與匪徒的較量都短。但是大家不清楚我和葉偉信的用心良苦，如果再深度一些探討，難道我們進入這個行業那麼多年，不知道該如何架構故事嗎？擂臺場面在電影中已經用過無數次了，我們只希望更深一層，從另外一個方面把這個故事拍好。銀幕上，拯救眾生、馳騁天下的英雄已經太多了，這樣的人物就算在中間經歷波折，觀眾也不會擔心，知道他最後一定能從水深火熱中成功脫身。然而葉問並不是傳統意義中的英雄，他甚至沒有參與過任何抗日工作，在戰亂中一度彷徨，只是當好友相繼落難之時，憤怒將他推上比武場。其實在戰爭年代，即使顛沛流離，葉問也覺得只要能與家人在一起，便是幸福。　　我和葉偉信討論很久，覺得擂臺還是要擺的。擂臺終歸是擂臺，我們不能為了創新而把故事變得讓大家看不清楚，看不明白。前幾天香港媒體訪問葉偉信，問他有沒有覺得最後的擂臺場面很像《霍元甲》，結果一向好脾氣的葉偉信頓時來了氣，他說如果你們只用表面眼光去看這部電影，只注重最後這場戲，那麼你不應該看《葉問》。　　葉問的武功並不比黃飛鴻、霍元甲遜色。接受北方師傅的南下挑戰；抗日戰爭時，日本人請他教武術，遭到拒絕，而後他登上比武台跟日本人比試，或許聽起來的確有些像《霍元甲》，但這是事實。如果大家重新看葉問的話，就會知道他這個人本身和霍元甲與黃飛鴻有著天大的區別，因為他們的性格就不一樣，而我們的電影也將重點放在人物的描寫上。還有就是面對日軍侵略，這個歷史是深刻存在的，我們一定要展示，不用擂臺的話難道在舞池中或者洗手間裏比武？所以如果只看到擂臺場面多少多少次出現，是不是已經俗套的話，我認為這是對功夫片膚淺的看法。就像如果拍攝一部時裝警匪片，員警肯定要帶槍一樣。　　前面已經說過多次，我們把重點放在人物的性格與心態上，身在亂世的葉問如何自處，這才是我們想要表現的。前面的與好朋友比武，與匪徒較量，都是出自葉問本身的意願，但最後與日本將軍的對抗卻實屬無奈。他知道打贏對方的結果肯定是被殺，但葉問又一定要為中國人爭口氣、做點事，所以在很短的時間內便把對方擊倒，就是這麼簡單。我們在最後這場戲中把握住的是葉問的心態，所以不要那種傳統大結局，打得你死我活，反復倒地再起。整部影片的故事安排上，我們就沒有在動作設計中去重複一些以前的表達方法。　　擂臺戲終歸需要　　但我們渴望改變　　大家會漸漸瞭解　　我們的心血　　日前，著名撰稿人何東發表了一篇名為“《葉問》再好看也敵不過影院潛規”的博文，講述了他與朋友為觀看該片而奔走整晚。此文一石激起千層浪，多位網友紛紛表示自己遲遲等不到想觀看的影片。在《葉問》備受歡迎的時期，遭遇了一邊是觀眾高漲的觀影熱情，一邊卻是只有一間影廳的不協調配置。但該片仍在首周僅有一兩個廳的情況下就破了3000萬票房。　　甄子丹坦言自己並不太理解這種情況，他只是有些無奈：《葉問》會得到更好的評價，只是需要時間的消化。現在有些人因為排片的原因還沒有觀看這部影片，所以我覺得再過一段時間，也許是半年，也許是一年甚至兩年後，會有更多人認識這部戲，瞭解到我和葉偉信的心血。而且，這部影片香港版的效果比內地版更好，因為內地版刪除了幾處重要情節，比如廖師傅在比武後曾向日本人求饒，他的求饒為葉問後來以一敵十的爆發做了鋪墊；還有金山找去向日本人告發葉問，最後被對方打死等等。 -- 甄子丹板視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen 同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.69.75