[新聞] 實錄：《葉問》海報揭幕 甄子丹本色演ꨠ…
http://ent.sina.com.cn/m/2008-11-16/19462253132.shtml
在這邊PO的是文字實錄，但有些地方好像沒有提到，像是
洪金寶有講到：《葉問》是我心血之作 活一天就要打一天
還有些地方感覺跳很大，就看過去吧。
也可以看看參考以下兩邊所整理的新聞：
http://www.mtime.com/news/2008/11/16/1399768.html
（第三頁開始有海報，也有些照片）
http://ent.tom.com/2008-11-16/001Q/52552061.html
（有些照片）
www.sina.com.cn 2008年11月16日19:46 新浪娛樂
新浪娛樂訊 即將於下月登陸全國院線的《葉問》於 16日舉行海報發佈及新
版片花發佈會，影片主演甄子丹、武術指導洪金寶、監製黃百鳴等人悉數到場，
以下爲此次發佈會文字實錄：
《葉問》掀開賀歲檔新一頁 發行方對票房信心滿滿
主持人：我們知道我們大家對《葉問》還有很多的疑問，下面請您的好朋友
上來，下面有請何國華先生，以及監製黃百鳴先生，主演甄子丹先
生上臺。
主持人：您好，作爲出品方領導之一，何先生時代今典傳媒集團的出品方之
一，何先生爲什麽要和洪先生合作，拍《葉問》這樣部電影。
何國華：這部片子是非常好的影片，這部片子我非常感謝各位媒體參加今天
的活動，我想剛才洪老師說了一段很精彩的話我就說我們在賀歲檔
推出這麽一部片子，創造這麽一個奇蹟，什麽奇蹟呢？《葉問》的
發行將掀起賀歲檔新的一頁。爲什麽這麽說？媒體都知道中國培養
的賀歲檔都在主要的一大城市發行，北京、上海、廣州分享者電影
發佈，不論在北京、還是在長沙都可以看到《葉問》，讓全國廣大
的觀衆還是一線城市的觀衆，還是二線的觀衆，一級城市380 幾個
，縣級城市 290幾個，加上廣大的農村，我們讓他們在第一時間通
過先進的搜索技術，能夠同步的看到賀歲檔的影片，這是我們創造
的一個奇蹟。我們想掀開中國賀歲檔真正的一頁。剛才主持人問我
爲什麽要和洪先生合作。
大家知道每年的賀歲檔有很多的節目，我們都在分享了，今年也有
很多的節目，今年賀歲檔最值得期待的影片就是我們共同出品的《
葉問》，因爲他是一代宗師葉問。
主持人：我們大家一定相信可以創造奇蹟。謝謝何先生的慷慨壯言，相信一
定會票房飄紅的，這裏也要問黃先生，您後來也投拍了很多的功夫
片，像《龍虎門》這樣，爲什麽拍《葉問》表述武術的精益，又有
中國歷史背景這樣的大片。
黃百鳴：我們跟其他幾位已經合作第四個領頭了，我們合作越來越好，因爲
前三部都是演員又做動作導演，我就跟他講，我說《葉問》這個戲
是專心把它演好，那找誰來做這個導演呢？我們一致決定洪金寶大
哥來當這個導演最好，還有一個秘密我們這不是一個喜劇，是一個
動作片，我是一個編劇，當然我們是合作，他是老闆，這一次我也
當了一個老闆。我是老闆請他來當動作導演，所以基本上我們大家
的合作都是很多年來的默契。這一次電影拍完以後，我自己覺得這
部電影是2008年拍的最好的一部電影。
主持人：太棒了，我們非常得期待，相信一定是有這麽強大的幕後製作團隊
，一定是非常棒的電影，有現在的《李小龍》到下一步《黃飛鴻》
這一部電影也會掀起葉問熱，那作爲導演你覺得自己最有信心在哪
里？
黃百鳴：這裏面文戲也好，武打也好都很精彩，最後一個版本我沒看，我看
的是還沒有配音樂的版本已經非常非常得吸引力，所有一些朋友看
，有一些場面都感動的流眼淚，打不用講，打得非常非常精彩，不
跟人家比較，跟我們自己比較比《龍虎門》比《七劍》打得都要好
甄子丹演《葉問》本色風采 爲角色做足準備工作
主持人：是我們看第一版就非常感動，非常棒。在這裏想問一下子丹大哥，
您跟很多媒體說其實演葉問也在演您自己，爲什麽這麽說？
甄子丹：跟大家經常見面，首先我要說我是一個演員，我是一個電影人，所
以我的工作要把它做好，戲出來要大家的配合，大家的支援才可以
成爲成功的商業片。這個片我花了很多的時間，得到了在資金方面
無限制的支援，也得到了洪金寶大哥很多的心血放在我身上。今天
我們導演也不在，因爲他在香港做後期，因爲他要把我這戲趕著讓
我們在12月10號在國內跟大家見面，睡眠時間都沒有了，在香港忘
我工作。
說回《葉問》，剛開始找我拍《葉問》的時候，我覺得首先當然我
很開心了，因爲我們有一個故事，很有趣的一個故事，就是倒回十
年前，我相信很多媒體都看過這個報道，確實有人找我拍《葉問》
這個戲，一家公司第一部叫《葉問》傳，後來因爲成本的原因沒有
拍成。後來又一天我在北京拍《江山美人》的時候，我接了黃老闆
他就跟我說，我本來打算拍《衛斯理傳》，他說不要拍《衛斯理》
拍《葉問》吧。我們得到葉老先生還有葉家的後人，還有香港所有
同門大力的去支援這個事。其實一開始我覺得真的是一個緣分，我
可以再演這個角色，從那時候開始我做了準備很多工作。
主持人：這個道具非常熟悉。
甄子丹：我覺得既然我要演一個大家都認識的人，而且他是李小龍的師傅，
是一代宗師，我要用我所有的精力把這個人物演好，葉老先生抽很
多時間跟我聊，說他爸爸。我們也到葉問的老家住了好幾天去體驗
生活。我做工夫的時候發現很像，我覺得因爲他對於家庭的一種觀
念，還有他的家庭背景這樣子的，比如他很內向，他喜歡躲在家裏
，葉問是一個非常有幽默感的一個人，那這個幽默感在這個話題成
功之前大家都不會覺得甄子丹會搞笑。我跟黃導提過，他請我演一
些喜劇，他說你怎麽演喜劇呢，大家都不會笑的，他不相信。後來
《畫皮》出來了，現在有兩個喜劇劇本請我來拍。
主持人：那子丹大哥怕不怕老婆。
甄子丹：我覺得這個世界上沒有怕老婆幾個字，我覺得尊重老婆才對，你問
問在場的朋友是不是，尊重老婆。
葉問之子憶母親與熊黛林很相像 大贊甄子丹詠春拳
主持人：下面有請葉老。葉老您好，今年你已經85歲了氣色還非常好，我想
問問葉老。
葉准：詠春拳可以健身健體，85歲身體還這麽健康，教人家打拳。最初他們
找甄子丹來演葉問的時候，我也覺得有點懷疑，而且我的同門也問甄
子丹像不像啊，找甄子丹來演有沒有風險啊？我就說我沒有權利影響
老闆的決定。後來我看了這個毛片我覺得甄子丹演得真的非常好，他
把葉問的性格演得很有深度，也一步一步的就推上高潮，最後我覺得
非常像我父親。除了甄子丹演他爸爸很像以外，最讓我覺得驚奇的地
方是熊黛林也演得很像，他從來沒有跟我談過話，爲什麽演這麽像了
，最主要還是導演的功力，因爲導演跟我很長期的瞭解一些細節，他
媽媽怎麽當媽媽，怎麽對兒子，生活當中瞭解得很清楚，這都是導演
的功勞。有一場戲甄子丹打裏打去一出手把東西打爛了，熊黛林趕緊
跑出來你趕緊出手不然東西都打爛了，這一場戲真的很像他媽媽當年
，真的很像。我媽媽當然現在也不在了，在香港還有她的照片，我叫
這些人去看，我媽媽真的很像熊黛林。
主持人：甄子丹的詠春拳像不像。
葉准：甄子丹詠春拳非常像，尤其最後一場戲非常好。
主持人：我相信有葉老做顧問，大家一定有精彩的表演，我想《葉問》這部
電影一定不負重望，一定票房長紅。我們看到葉老也在場，還有功
夫之王甄大哥和洪大哥也在場，如果不給秀一秀的話我們不答應了
，君子動手不動口在我們這裏不適用了。我們相信《葉問》這部電
影一定是功夫電影的巔峰之作，再次謝謝葉老。馬上進行今天我們
活動最關鍵的儀式，就是揭海報的儀式。兩位嘉賓分成兩隊，各位
媒體朋友我們一起數一二三然後來揭幕嗎？甄子丹大哥眼神好酷。
這張海報怎麽樣？
甄子丹：我覺得海報只是一個，我希望大家看完這個片子給我們一個評價。
甄子丹揭開片中人物感情糾葛 任達華片中演好友
主持人：這非常重要，希望大家都能走進電影院看《葉問》。然後給我們介
紹海報一下裏面人物的情感糾葛好嗎？甄子丹詠春拳，甄子丹是不
是第一次看到這張海報？
甄子丹：也看過，他們海報都是用在以往的劇照裏面。
主持人：洪大哥給我們介紹一下這是誰，是您剛才說的功夫很高，也是被你
調教。（這邊說的是池内博之）
洪金寶：是。
主持人：他和子丹大哥是什麽關係呢。
洪金寶：他是做官的，子丹是一個平民，那種關係不講也明白。
甄子丹：任達華在裏面扮演我最好的朋友，其實在歷史上確實有這個人，也
確實和葉問患難的一個人。
主持人：他在裏面是您最好的朋友，那任達華在裏面演的應該是儒商的形象
甄子丹：他是一個商人，在葉問遭遇困難的時候他都願意幫助，最後他也落
難，這個片對感情的描述非常深刻的，深刻不光是友情、愛情還有
親情。那個時候樊少皇演一個匪幫的拳師，他跟葉問是南北功夫大
俠，所以曾經老大哥也爲了這場戲找出了南北拳的差別。
主持人：樊少皇在裏面演山東大漢，跟子丹大哥什麽關係？
洪金寶：因爲他從北方來到南邊的，然後就想在那邊打出一片天下，然後他
聽說葉問是最有名氣的，最能打的，他就想把葉問老先生打倒就有
名了。
主持人：我們有請何總。
何國華：人家演一個日本的翻譯，他本來非常欣賞葉問功夫的，後來葉問打
架他做了翻譯，人家說他漢奸，其實他心腸蠻好的一個人，他演得
非常精彩。
熊黛林片中表現獲稱讚 甄子丹曾經懷疑其演技
主持人：最後一副海報，我看到萬綠叢中一點紅。
甄子丹：熊黛林扮演我妻子。
主持人：那你對她的表演有什麽評價嗎？
甄子丹：非常得好，坦白說開始我對她有懷疑，但我相信導演的眼光，他跟
我說熊黛林具備了葉問太太的氣質，還有他曾經幫熊黛林做了一些
試鏡，她非常適合。後來我在演的過程看到對手，第一場我發現這
個演員非常有天分，就感覺到我們導演真的找對人，找了一些出名
的，或者演技非常棒的，對這個人物可能會有一定的要求，或者有
一定定型的感覺，但從一個新人的角度可能我們會找到一些非常新
鮮的東西，可以看得到以前沒有看過的。
主持人：對她評價很高，有親口對她說過嗎？
甄子丹：我跟她說男人在乎的不是高度而是風度和氣度，但是我會告訴你一
個秘密，可能香港一些大牌都跟我高度差不多，所以我甄子丹只能
說，如果你在演藝圈發展下去有點困難，除非姚明那麽高的人可以
，我都習慣了，因爲我太太比我高，所以我整天跟女人上街都是，
反正我比他高(笑)
主持人：洪大哥也很有氣度是嗎？接下來看第二款的片花。
甄子丹：我要說兩句，首先我要向大家道歉，大家如果看我們的電影，絕對
不會發生這樣的事情，我們演員拍電影那麽久，還第一次見到那麽
尷尬的事情，可能以後發行部要再找一些專業的人來。因爲我們拍
電影的花了很長很長的時間，很多心血，很多抱負，很大的野心。
其實動作片、功夫片才是我們中國人的地方，所以我們想《葉問》
不光是商業的功夫片，也是帶給大家一個中國人的精神。剛剛那麽
尷尬的情況，我心裏真的很不舒服，我代表我們全體《葉問》的製
作組向大家道歉。
主持人：下面掌聲有請我們幾位主創站在我們海報前面，我們準備了香檳酒
一起預祝我們《葉問》的票房能夠成功。謝謝各位媒體朋友今天的
到來，也謝謝各位主創人員。
(發佈會結束)
--
甄子丹板
視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen
同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.65.48
※ 編輯: TSFM 來自: 58.114.65.48 (11/16 23:26)
※ 編輯: TSFM 來自: 58.114.65.86 (11/17 20:18)
※ 編輯: TSFM 來自: 58.114.65.86 (11/17 20:20)
DonnieYen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
