[新聞] 實錄：甄子丹聊《葉問》潛心修煉挑戰딠…

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間16年前 (2008/10/08 22:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://ent.sina.com.cn/m/2008-10-08/ba2197364.shtml 這篇就很有內容了 http://www.sina.com.cn 2008年10月08日17:59 新浪娛樂由葉偉信執導，甄子丹、任達華、熊黛林等主演的人物傳記片《葉問》將於12月19日登陸全國院線，此片也是葉偉信與甄子丹繼《殺破狼》、《導火線》等票房佳作之後的再度聯手。而本片全新的人物塑造、甄子丹的傾力演繹、洪金寶對詠春拳的動作設計，都備受廣大影迷的期待。　　10月8日17點，在《葉問》導演葉偉信、片中飾演葉問夫婦的甄子丹、熊黛林將做客新浪，暢聊影片的拍攝點滴，此為本次聊天文字實錄：(主持人化妝造型：易茗造型藝術學校) 甄子丹出演《葉問》再續十年前緣主持人：歡迎各位新浪網友，我是主持人趙甯。由葉偉信執導，甄子丹、熊黛林以及任達華聯合主演的影片《葉問》將會在12月19日登陸全國院線，今天很有幸，我們提前兩個月就把這批主創人員請到新浪跟大家線上交流一下，同時我也邀請了我的同事，研究香港影片很有歷史的魏君子跟我連袂主持，歡迎一下我們在場的四位嘉賓。　　(鼓掌) 主：謝謝，我們介紹一下甄子丹，大家很熟悉了。甄子丹：大家好，新浪的朋友你們好，又見面了。主：經常看見你穿這樣一個黑色的皮衣。甄：是嗎？秋天涼快嘛，要穿這樣的衣服。主：今天第一次來做客新浪，之前大家都知道的名模，演員熊黛林，歡迎你。熊黛林：你好，大家好。主：還有讓我一看到就非常驚訝，怎麼會這麼年輕這麼帥的導演，葉偉信(笑) 甄：香港最帥的導演，你不知道嗎(笑) 主：同時還有我的同事魏君子。問一下，知道葉問是一個很有名的人物，是李小龍的師傅，甄子丹是不是也蠻瞭解葉問這個人？之前有沒有想過演這個人物？甄：從來沒有想過演葉問，但是在十年前，超過十年前，香港曾經有一個導演找過我去演這個葉問，而且我定金也拿了，簽約了，後來某某的原因整個項目就沒有下去，沒有拍。後來拍《江山美人》的時候葉導說我們準備拍《葉問》，我說不是說什麼版權的問題給其他的公司拍了嗎？他就說，我們得到了葉家葉准老師傅全家的正式的一個支持，正式的去開拍，就開始做了，從那段時間開始我已經不斷做葉問一些資料的搜集，甚至詠春拳的一些練習也要去做了，因為我以前沒有詠春拳的經驗，可是我花了很多時間去研究葉問這個人一生的背景，甚至也住在佛山有一些生活的體驗，為求把葉問一代宗師給他演活。一代宗師是需要很多方面的內涵元素才可以把他演好。導演葉偉信與葉問有血統關係傳奇人生卻是影視劇空白主：葉偉信導演，你也姓葉，你跟葉家有一定關係吧，所以你能拿到拍攝的權利。葉偉信：有血統的關係，比較好，感情啊，跟他的兒子談起來，跟葉准師傅，就是葉問的兒子，八十幾歲了，老先生。主：我想葉問是一代宗師，為什麼之前在影視作品裏面表現他的故事並不是很多，不像黃飛鴻，不像蘇乞兒，葉問似乎涉及不多，魏君子能不能談談？魏君子：可能葉問是七十年代才過世的，過世30年，離咱們現在比較近，而且葉問先生一生比較低調，李小龍是英年早逝，而且在30歲的時候都是他最傳奇的時候。這裏我想問一下丹哥，您對葉問最開始的瞭解？甄：當時只知道他是一代宗師，李小龍的師傅，當時只知道這麼多，當時要拍《葉問》我才開始花時間研究。魏：詠春拳之前都沒有接觸過？甄：我不敢說真正的去接觸，作為一個武術愛好者我很多門派都接觸過，但是真正體驗詠春拳還是從葉導找我拍《葉問》才開始真正去領悟詠春拳的東西。主：詠春拳是有一個別號，叫做“少爺拳”，我覺得聽這個名字就應該是一個很優美的。魏：因為在《葉問》之前詠春拳的流傳度是非常窄的，詠春拳練那種是需要一對一的師傅來教徒弟，所以收費開始是非常昂貴的，只有有錢人才開始練。甄：坦白說只有有錢，所以葉問的徒弟不是醫生就是律師，全部都是富家子弟。魏：包括李小龍的父親也是一個官。詠春拳銀幕表現成挑戰甄子丹潛心修煉盼突破主：如果從武學上的表現方式來看的話，我想知道詠春拳在螢幕上會有怎樣的表現，因為之前看甄子丹的很多作品裏面現場搏擊比較多一點，那詠春拳的特點？甄：首先詠春兩個字是從詠春這個人傳下來的，傳說以前少林寺的武林師太就把她的徒弟詠春，編了一套專門為女性的拳法，都是為女性去設計的一到拳法，當然後來葉問把它發揚光大了。因為大家都知道我拍過大片，每一部武打片的題材我會專門去研究它，對於武術有一定愛好的程度，前一段日子我也跟葉導合作好幾部戲，比如說《殺破狼》，《導火線》，裏面我們要表現的都是一些全世界最流行的混合格鬥，自己也花了一、兩年時間去研究，詠春拳，《葉問》戲裏面也不例外，我也花了時間去把其他的門派放下來，專門去把詠春拳好好地修煉一下。主：那葉問既然是歷史上確有其人，而且是一代宗師，那我們這次的片子《葉問》是不是算是一個人物傳記一樣的故事，還是說在保留人物原型的基礎上進行了一些故事改編呢？葉：它有很多是真實的歷史，我們再加一點加工，其實它有一個過程，過程就是他之前怎麼樣去練詠春拳，之後1937年日本人來到中國打中國，之後他怎麼樣渡過那個時代，之後他就去香港定居。南派功夫片空缺十幾年葉問之子希望電影紀念父親主：剛才甄子丹提到去過很多次佛山，之前魏君子也跟我交流過，我們記得印象當中十年前，很多展現廣東佛山的一些，那個地名對我們來說太熟悉了。魏：對，那些武林宗師，包括詠春拳的宗師，像佛山贊先生，像找錢華，都有拍過，包括黃飛鴻，蘇乞兒，包括黃麒英，都是廣東一代，那時候拍這種功夫片，甚至是人物傳奇的功夫片是非常盛行的。現在基本上已經過了十幾年都沒有人再拍這種功夫英雄的傳奇片，我們現在作為觀眾就很好奇，為什麼現在又要來拍這麼一部？主：對，葉導，您說說？葉：其實一直跟子丹合作拍動作片，之後我就跟王老闆在想，其實黃飛鴻都是透過拍電影很多人才知道他是誰，所以我就覺得葉問應該有一部電影，還有他的兒子很想有一部電影是紀念他爸爸，看他的詠春拳是怎麼發揚光大，其實他的兒子很想有一部電影出來。主：但是要說《葉問》的話，很多觀眾會反映首先這是不是一個人名，或者怎麼樣，這是不是給我們拍攝有一些先天上的難度？甄：其實這個問題我反復問葉導了，我們拍這個《葉問》，究竟觀眾看到的比如說《霍元甲》、《黃飛鴻》有什麼不一樣的吸引力呢？讓葉導告訴大家(笑) 葉：如果我要去拍《黃飛鴻》，總會有第一次的，首先拍新的人物對我來說，因為我在拍《霍元甲》，電視在拍，電影也在拍，《黃飛鴻》也是，我覺得應該有一種新的民族英雄出來。主：在他的身上也有很多故事是我們還不知道的。葉：對，所以通過這部戲讓觀眾去知道。主：可是葉問跟比如說黃飛鴻，霍元甲他的性格上有什麼不一樣？葉：不一樣，就是因為他太低調了，他做了很多事情他都不會出來，好像我是黃飛鴻，我很能打，他會站出來的，葉問不是這樣的人。所以他就算對中國有一些貢獻，他都會收起來。甄：可能我要補充一下剛剛葉導說的他這個人比較低調，比如說在香港開武館，他其實一開始不想教徒弟的，他不像其他的一代宗師，很用力的推廣自己的門派，比如說黃飛鴻有一個鴻拳，可是葉問一個武館的門派都沒有的，他的兒子告訴我，他的爸爸說最好沒有人知道我，他是一個很低調的普通的一個老百姓。葉問之徒李小龍片中不出場希望拍下集講述師徒情主：那會不會在片子當中有一定的篇幅告訴觀眾，他是怎麼收李小龍為徒的，李小龍會出現嗎？葉：會在上一集出現(笑)就像你第二集才能看火燒連環船一樣(笑)因為李小龍是到了香港才跟他相遇的，所以我們現在是剛剛說到葉問怎麼樣走到香港。如果只是拍一兩個鏡頭，對我來說是有一點欺騙觀眾的感覺，要不然你先認識葉問是誰，如果有機會再拍下一集，就是如何在香港跟李小龍很多戲很多戲。魏：我覺得因為像霍元甲也好，黃飛鴻也好，其實開始也是比較小眾，只限在武術界，但是被搬上螢幕之後才被更多的人知道，現在拍霍元甲電視劇，陳真，李小龍，這些大家其實已經耳熟能詳，在十幾年前，二十幾年前都有太多的版本，其實我覺得反而不新鮮，作為觀眾來說只要知道葉問是一代武學宗師，如果這部戲一出來，如果觀眾覺得這部戲非常好，那我現在就想問幾位，那能否有拍續集，就像《黃飛鴻》一口氣可以拍九十多集？甄：其實他對詠春拳也貢獻了非常大的一個，做了一些東西，有一句話意思就是說，葉問把詠春拳透過他的受徒，當然其中有李小龍很大的幫助，才讓全世界今天為止大概有兩百萬的人選，我相信詠春拳是近代影響全世界最大的一個門派。魏：那是不是李小龍的截拳道裏面有一些詠春拳的技巧？甄：大家都有目共睹，這個是很明顯的，他的拳法完全都是詠春的手法。詠春拳短打講究實戰洪金寶設計動作希望突破經典魏：其實在螢幕上，之前像黃飛鴻鴻拳都是長拳大滿的那種，其實很適合在螢幕上展示，非常舒展，因為詠春拳是短打的一個絕技，怎麼在螢幕上表現跟敵人近身搏鬥？我覺得很考驗導演跟演員。葉：因為其實詠春拳是比較實戰的，子丹就很喜歡實戰的，還有洪金寶，再加上現在的詠春拳是什麼樣的，跟以前他自己拍的都不同的，以前那個很花拳繡腿，現在很現代的。甄：洪金寶大哥他不斷的希望突破他以前拍過的經典，因為大家對於武打片欣賞的水準也不一樣了，整個速度感也不一樣，以前我們看功夫片一二三四，基本上會數出來的，現在看動作片越快越好的，都是又快又真實又好的，水準越來越高了。他為了我們這個戲也做了很多的詠春拳近況發展的情況，再加上我自己也花了很多的時間去研究，怎麼把詠春拳好好地發揮，因為大家都知道我這兩、三年，印象比較深的，是我的所謂的混合格鬥，那麼怎麼把它擺脫那個影子，再重新用一個很傳統的武術一大門派詠春再表達出來呢？我也花了很大的時間，難度也挺大的。主：剛才說到這部片子動作執導洪金寶，他之前拍過兩部很經典的關於詠春拳的片子，是不是因為這樣的原因，他才再次來導這部電影？甄：另外一個原因，我相信葉導也希望能夠把我們，因為從《殺破狼》之後我們沒有一個鐵三角的組合，所以希望能夠再組合我們三個人一起再合作。甄子丹為角色形象減肌肉熊黛林片場貪吃不發胖魏：還有一個問題，就是歷史上的葉問是比較瘦削，個子也不高，那在葉問裏面他是一代宗師的風範，這次有沒有還要露肌肉或者怎麼？甄：絕對沒有，首先我自己也付出了很多，在瘦身，減肥，不說減肥了，我真的沒有什麼太多的肥肉，可是因為葉問比較瘦，而且他年紀大的那段時間他比較瘦，我就故意的不吃東西，我減了差不多十公斤，在現場大家都問我你有沒有力氣，又演又打，可是當時我也不管那麼多了，為了把他演好，我每天可能吃一點點的東西，就是用意志把它撐過來了。因為我胳膊比較粗，所以我穿的衣服都把它蓋住，然後不吃東西，臉部整個都瘦下去了，比較更入型。主：剛才聽到甄子丹說的時候，熊黛林也是不停點頭，片場是什麼感覺啊？熊黛林：片場基本上就看到我在吃東西了，我在化妝間裏一直在吃，後來看到很多天以後，我在忍不住問他，為什麼你不吃東西啊？他說一定要瘦一些才像這個人物，然後我就很不好意思，就拿著東西跟他們到另外一個房間吃。甄：他老吃，模特兒就是模特兒，不用瘦身的，她老吃東西還是那麼瘦。熊黛林片中角色是賢妻良母 “葉問”片中是妻管嚴主：在片中熊黛林飾演的這個人物會不會有點類似于十三姨那個樣子呢？熊：像嗎？好象不像，我的印象裏十三姨可以到處去看的，看世界的那種，但那時候的女孩子給我感覺基本上在家裏。主：你就是一個賢妻良母，那個時代的一個女性？熊：對，但是比較反常的一點，她還是敢說，如果有什麼東西她看著，她覺得自己心裏不舒服，覺得你不關心我了，她會用她的表情去瞪他一眼或者怎麼樣，他會做出來。但是那時候的女性，妻子，如果真的是這樣子，老公不管她們了，就是可能忙自己的事情，不照顧家裏人，那時候女性可能就是不敢說了，什麼都不敢說，但是她能說出來，而且她真的敢當著他的朋友面去瞪他，而且連他的朋友一起瞪。主：原來是個妻管嚴啊（笑）甄：所以後來才有一個轉變嘛。熊：對，不理解到理解，然後夫妻之間更和諧。主：熊黛林給我們印象中是一個名模，很有時代感，葉導是怎麼挑選這樣一個女孩子呢？葉：我在報紙上看到她，我覺得現在找一個三十年代的女性演員，誰穿那個旗袍會很好看？我就覺得她會很好看，我的感覺就是她很像，如果你叫我第一步找她拍現代戲，我不會找她，我的感覺就會她很像三十年代，她穿旗袍會很好看，這樣我就找她來試一試她的戲，好看一定要演戲的，原來她很能演的。主：這是她第一部戲？熊：對。葉：第一部戲來說，我覺得很有天分。妻子角色推動葉問成一代宗師葉偉信影片呈現大時代轉變主：在一個以男性角色為主導的電影當中，女性的角色通常都會被認為是陪襯，花瓶等等，那在《葉問》當中呢，熊黛林怎麼看待你這個妻子的形象？熊：我覺得這個妻子在這裏面還是蠻重要的，因為其他的都是男孩子的打戲，就會覺得這個葉問是一個功夫很好，去跟日本人去打鬥。人總歸會有溫柔的一面，他對自己的家裏人是怎樣的呢，就從他妻子這方面體現出來了，從他對妻子的這種感覺，還有他妻子說的一些話，做的一些事情，把葉問這個人更加豐滿一些了我覺得。主：而且我相信這個妻子的角色在整個劇情推動過程當中，是起了一定作用的，她最後成就了她的丈夫成為一代宗師。熊：對，你說明明知道自己丈夫去跟別人比武，真是九死一生了，但是她還讓他去，而且她自己還去看著他，說白了看著他怎麼樣去送死，我覺得她真的很偉大。魏：因為今天是《葉問》第一天官網開通，我也去看了，我看了劇情介紹，我覺得像黃飛鴻加陳真的感覺，後半部分就是黃飛鴻加李小龍的感覺，導演拍這部戲，在文戲方面有沒有一些特別的設計？葉：其實剛才你說那個打，真的是有這個事實，但是在文戲是我想透過《葉問》怎麼呈現一個大時代的轉變，不只是葉問去經歷，他的朋友，他以前有一個北方來的師傅，他這個人怎麼樣，他的太太怎麼樣，從葉問帶出來當時中國人是怎麼樣，這個重點就是這樣，大時代的。因為這個年代只有葉問經歷過，黃飛鴻沒有經歷過，所以這個對葉問來講是最珍貴的一種。還有葉准師傅說這個點是最好的一個發揮。魏：丹哥，您之前說過演《葉問》，武學修為比演技更重要，那您想傳達給觀眾的是葉問是一個什麼樣的人？甄：葉問是一個普通的老百姓，現在社會大家面對很多問題，戰爭，很多一些毛病都忘了，前一些日子我們還有地震。我覺得人性方面，可以從《葉問》裏面看到他跟典型的一代宗師，比如黃飛鴻，他的人性的一方面，他的幽默感的一方面，他的脆弱的一方面，很多時候我們看一代宗師都看到他威猛的一面，多威風的一面，可是他還是一個人，他回家會怎麼樣，他會笑，他會哭，他會做一些平常人做的事，大家很難看得到，其實《葉問》我相信葉導就是希望透過這個戲能夠把葉問，給普通的觀眾看到究竟一代宗師的世界是怎麼樣的。魏：那這部戲有沒有一點幽默的成分？就是在葉問家裏面？葉：有。《葉問》延續葉偉信風格影迷可各取所需魏：我作為影迷也好，特別期待這部戲裏邊有除了打鬥以外，有更多的元素，因為功夫片的黃金時代都是說很多的類型元素是放在一起的，有功夫，有喜劇，有溫情，讓人看了以後大家各取所需那種感覺。葉：這個有的。主：這是葉導的一個風格嘛。甄：完全是他的風格，我老問他，他的片怎麼有別于《霍元甲》，他就說因為是我來導嘛（笑）葉問為人低調葉偉信自認兩人性格相像葉：其實我跟他說，葉問跟我的性格有點像的，還有我覺得有一點另外的性格很像甄子丹的，所以我說你放心，我看他的資料我就覺得他有點像我的性格。主：他的性格像你的是？葉：我也是很低調，我就很希望我的電影很賣座，但是不用訪問（笑）不要出來做宣傳，不用訪問，但是當然有深有淺，拍完就走（笑）甄：其實拍《葉問》，他很多影子都是葉導的影子，我跟葉准聊天說他的爸爸，越聊我就越覺得這完全是葉偉信。葉：愛理不理啊，很懶惰的，其實不用工作的，葉問，他有點錢嘛，他不用工作，每天就坐在那裏抽煙啊。甄：很自由的，悠閒的。葉：就是很自由。葉問是低調英雄甄子丹為演好做足功夫魏：像葉問這種家庭環境非常優越這種低調的英雄還真是很少見，而且是一種比較獨特的處事哲學。葉：對，有時候我們就討論，如果葉問在當時，如果有一些事情發生，我肯定葉問不會走出去，肯定不會出來的，他就看，還好，應該是員警去管的，應該是公安去管的，不關我的事，葉問就是這樣子，我就跟他不停的討論這個問題，有時候他說為什麼我不出聲呢？我說葉問肯定不出聲，你現在不是演黃飛鴻，黃飛鴻肯定會走出來。主：但是普通的觀眾會有這個慣性思維，他應該出來，他是英雄啊。葉：怎麼才是真的英雄？真英雄不一定每一次就是我是英雄，我就覺得他是一個人，其實葉問到最後肯定有一個轉變，轉變不是我故意加上去的，就是他自己真的要這個過程。就是當時日本人很欣賞他的功夫，他要他教他功夫，他不肯，還有李小龍讓他把他的拳用攝影機拍下來，因為他要到美國嘛，李小龍，他說不要，他不會因為錢，就這樣，葉問就是這樣子。主：是一個超出我們常規理解的這樣一個英雄，我甚至在想，葉導和甄子丹合作很多次了，給我們帶來了非常多的一些影片，在這樣一個時刻他們突然選擇了葉問這樣一個特殊的英雄展現他們的影片情懷，我相信是你們的創作到了這樣一個階段之後想轉變一個思路是有直接關係的。甄：為了這一次我把葉問這個人演好，我完全退下去，完全交給葉導從一開始創作、題材、故事，因為他也做了很多資料的搜集，在我拍另外一個電影的時候他不斷地在做葉問的搜集，問題是他一路下來丟在選擇究竟我應該拍哪一段葉問生活上的片段？我的責任就是當我去演的時候，我不斷地去跟他討論，其實也不是故意的找一個演藝的方法，我只是跟他方法究竟葉問當時的心態。因為那種狀態，進入葉問那個狀態之前做了很多的資料搜集，還有生活體驗，問題是你很準確的把他當時的反映，他的情緒，我不斷跟葉導在討論，究竟他的心態是什麼東西，他跟太太，比如說跟他太太吵架，葉問那個人他的心態是怎麼樣，甄子丹，葉偉信兩個人心態會怎麼樣，我不斷去研究究竟葉問會給他太太什麼樣的反映，什麼情緒上的一個交流，不斷的在這樣研究。葉偉信甄子丹稱《葉問》合作最好超越《殺破狼》主：所以我想改變應該是在很多方面可能都會讓我們看到的，比如說像兩位之前合作的《龍虎門》，《導火線》，有人質疑，說文戲片弱了一些，而《殺破狼》就文武兼重，到《葉問》這部片子的時候？葉：我覺得這是我跟子丹合作最好的一部戲。魏：那就是說超越《殺破狼》？葉：兩個不同，但是如果你說文戲武打，因為整個戲就是人物戲，所有都是從這個人物去出發，他為什麼要打，因為子丹的動作太好看了，把我這個文戲，其實不能這樣說，是他有時候拍的那個動作太好看，之後你就忘記他之前這個文戲怎麼發展的，但是講的是人物的故事，不會發生這種情況。魏：《葉問》整部戲都是在佛山拍的嗎？葉：不是在佛山拍的，因為其實現在到佛山都已經變了，都不像佛山了。甄：我們真的把很多資源都花在景上。主：我覺得今天我們都特別好奇，因為葉問我覺得就像葉偉信導演的性格低調一樣，在這之前我們確實對他知之甚少，從今天開始我們借由新浪這次訪談開始揭開了這個神秘的面紗，一直要等到12月19號我們才可以在影院看到，在這段期間我們新浪娛樂也會不斷的跟蹤報導，讓我們走近這位一代武學宗師的世界，同時也讓我們看看甄子丹和葉偉信這次強強的組合能帶來怎樣的驚喜給我們。今天感謝四位嘉賓，謝謝大家，我們今天這場聊天到這裏結束了，謝謝各位。　　（本次訪談結束） -- 甄子丹板視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen 同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.150.188

[新聞] 實錄：甄子丹聊《葉問》 潛心修煉挑戰딠…

[新聞] 實錄：甄子丹聊《葉問》潛心修煉挑戰딠…