[新聞] 陳嘉上：只賣恐怖是最差勁的

看板DonnieYen (甄子丹)作者TSFM (CHALA-HEAD-CHALA)時間16年前 (2008/06/04 00:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.gmw.cn/content/2008-06/03/content_785201.htm 就一個陳嘉上...我等他為阿丹拍的陳真傳! 刊發時間：2008-06-03 11:09:10　新京報蒲松齡筆下的男人太不要臉新京報：43年前鮑方等主演的黑白片《畫皮》很恐怖，而這次你的新片宣傳上說的是“新魔幻”。在你看來這部電影會呈現什麼風格？陳嘉上：我不覺得恐怖，反而是推理和浪漫的成分多一點。現在拍電影，很重要的是現代人怎麼看待這個故事。上次拍已過去近半個世紀了，觀眾很多看法都不一樣。蒲松齡《畫皮》的故事裏，女人去救她的老公，而這個老公迷上妖精不管老婆，換成現在的女人，估計就不管“壞老公”了，現代人怎麼看這段關係引起我的興趣。　　電影裏，還有追查案情的推理，誰是兇手、誰是妖精都是層層推進。趙薇在戲裏面明明知道妖精是周迅，但又沒人相信她，這個戲的重心在兩個女人身上，趙薇找甄子丹幫她，周迅找陳坤來挺她，後來孫儷幫甄子丹把整件事情搞好，故事就是這樣。三個女人有不同的愛情觀念：趙薇是比較傳統的，周迅是放任的，孫儷是害怕的。新京報：你好像很排斥“恐怖”這兩個字？陳嘉上：老實說恐怖片在好萊塢也是B級片，不能登堂入室，那是年輕人要做的事情，把你嚇一跳就夠了。新京報：我看《畫皮》公佈的劇照和海報與《投名狀》有點像？陳嘉上：只是那一場戲比較像。整體而言，這部電影美術上，是比較亮麗的古裝。我剛接觸內地的藝術時，非常喜歡陳逸飛的古裝美女，我就和黃嶽泰和美術說，想拍出這種油畫的感覺。因此這次電影顏色是比較濃的，服裝道具也是這麼要求的。新京報：最近輿論上比較反對褻瀆、惡搞經典，你擔不擔心電影上映後，很多人會就此批評你？陳嘉上：重做經典肯定要改動，尤其是《畫皮》這個經典只有三頁紙，如果不加進自己的東西，那就沒法拍了。蒲松齡小說也有相對落後的一面，比如他對男女關係的那種看法，我是不認同的。在蒲松齡的故事裏，那個男人真是太不要臉，在我的電影裏，這個男人是好男人，是值得女人去營救和拼命的。我對古典抱著尊重的興趣，不太擔心其他人爭議。新京報：同樣是改編《聊齋志異》，之前徐克、程小東的《倩女幽魂》影響挺大的。陳嘉上：我不敢和徐克老師比較，他當時把非常現代的感覺放進古典故事裏，劇本編寫時，我也在電影工作室，參與了第一稿的寫作。其實那個片子也不恐怖，只賣恐怖是我們最差勁的東西。徐克老師和我都認同一個觀點，拍電影有兩大門派：一、推廣人的真善美 ——人間儘管有不如意的東西，我們也要積極面對。二、賣恐怖、驚悚和人性陰暗，看完電影你會對世界感到絕望。徐克和我都屬於光明這部分。內地導演是“綁著手”上擂臺新京報：我查看了下你的履歷，在拍《畫皮》之前兩年，你的電影都是純粹針對香港市場的，這次來內地合拍，能適應這種反差麼？陳嘉上：前兩年我拼命想把香港市場帶回來，我甚至說過，要我變成王晶我都會去變，於是就拍了《至尊無賴》等電影，這部電影上映後罵我的人很多，我後來總結失敗原因，不是因為我變成王晶了，而是我不能夠真的像王晶，最近香港電影市場穩定了，就想做我一直想做的事情。現在很多合拍片我是羡慕的，比如馮小剛，他是最有希望將內地電影商業和藝術合併在一起的人，他能促進電影工業進步，我想加入他的陣列。新京報：你的電影能確保內地觀眾愛看嗎？陳嘉上：香港導演說對內地市場沒把握，不光是對觀眾口味不懂，對內地電影審查的關卡也不懂。在日本、中國香港電視審查是非常嚴格的，因為它是免費的，觀眾非常多，電影是要付錢的，守得稍微松點，而且有分級制。內地沒有分級制，不守緊一點不行，所以會有花錢去看比電視還保守的東西狀況存在。在內地，盜版和電視這兩個對手都比電影人自由，內地電影導演都是綁著手上擂臺，內地能拍電影賺錢的導演就非常厲害。對香港電影導演來說，能過這個關，還能讓觀眾喜歡真不容易。新京報：你說現在香港電影市場很穩定了。但不久前又出了個“豔照門”，有些人覺得香港電影其實不算穩定？陳嘉上：我的意思是，跌到穀底反而就放心了，不會再差了。在全盛期時我們的日子也不好過，那時市場充斥了太多隻賣錢不賣靈魂的東西。1990年拍《翹課威龍》時，我就說過要救香港電影。所謂香港電影全盛期，演員同一時間拍9組，一個導演拍5組，怎麼可能拍得好？我、陳可辛和爾冬升，當時不斷地敲警鐘。現在，當時敲警鐘不知好歹的小子還在，徐克、吳宇森、許鞍華等前輩也還在，沒有一些不三不四的人。我不覺得現在比從前困難太多，對我來說，反而少了一些對手。影人點評周星馳　觀眾期待太狹窄 ●合作：《翹課威龍》、《武狀元蘇乞兒》周星馳是非常好的導演。大家對他的期望太狹窄了，好像周星馳不好笑就不行，作為一個導演不可能只給大家笑聲，這對他是很大的障礙。其實讓他做中等成本的作品，他也會有自由，但他片酬太高，自由就沒有了。《長江七號》我覺得拍得很用心，但大家期待的不是這個結果，等了三年，大家都想進電影院笑，啊，你怎麼給了我溫情。這個世界很公平的，你不可能什麼都想要。有些事情要放下，找清楚目標就好，不可能說拿獎、賺錢、觀眾喜歡全部都佔有了。李連杰　對他的認可太遲 ●合作：《中南海保鏢》、《精武英雄》我一直覺得李連杰很懂演戲，《投名狀》才給他認可，有點太遲了。我在拍《精武英雄》時和他談了很多，他是個比較壓抑的人，他不喜歡把自己放出來，最近他學佛了，把自己放開了，於是《投名狀》就給了大家一個驚喜。在片場，導演說一，他不會說二。儘管他當時是投資人，但他從來不干擾導演的工作。另外他非常聰明，很懂自己的長短、知道自己的極限，不會迷茫於自己的大明星身份。成龍　他心裏沒有敵人 ●合作：《霹靂火》、《飛龍再生》　成龍是大哥，他每天想的事情都很遠很寬，比如電影怎麼面對整個美國和中國。有段時間他不想演喜劇，便找我來拍《霹靂火》，這部電影之前定位是悲劇。但《霹靂火》拍到一半時，他的《紅番區》在美國票房大獲成功，電影公司老闆就給我電話：陳嘉上你別拍下去了，成龍永遠是happy go lucky（幸運小子），你拍一個悲劇還讓不讓我活了？當時我對成龍說，大哥，這個戲我拍不下去了。他說我怎麼辦，我說退出，他就說辛苦你了。當時報導有很多誤會，但成龍沒有和我鬧翻，成龍的心裏沒有敵人，他沒有時間去和誰作對。現在我和大哥都是很好的朋友，不然也不會邀請我拍《飛龍再生》。口述：陳嘉上本版采寫/本報記者楊林 -- 甄子丹板視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen 同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.138.53