終極無間，陳道明躺著演！
終極無間 陳道明躺著演
記者 賴怡佳／香港採訪報導
陳道明憑著「康熙大帝」走紅兩岸三地，演技上更是得到高評價，
電影「終極無間」是他第1次與香港合作的電影，他笑說：「這次演出
是自我創作因素最少的1次，我好像躺在導演劉偉強身上演出。」
對於自己接下「終極無間」的神祕商人1角，陳道明表示，由於前
兩集的角色已經很多了，第3集中再加入新人，很難表現，讓他當初相
當猶豫，不過寰亞老闆林建岳鍥而不捨再三邀約，終於打動了他，陳
道明說：「林老闆可說是三顧茅盧，並與導演讓角色更神祕化、玄念化
。最後的揭示，也很模稜兩可，這樣的表現相當大膽。」
憶及拍攝香港電影最大的困難處，陳道明表示，言語上的溝通不良
讓他難以適應，他笑說：「真是障礙到痛苦。」由於導演劉偉強的國語
不靈光，有1場戲，劉偉強把「瘸」子說成「凱」子，讓陳道明一頭霧
水。第1次到香港演出，陳道明直言：「這次是自我創作因素最少的一
次，我想多聽多觀察，所以這次好像是躺在導演身上演出一樣，很少有
即興的演出。」
但有一回，他與黎明、梁朝偉對戲，陳道明說：「他們在我面前講
了一堆粵語，我真的聽不明白，忍不住自己加了1句『講國語好不好』，
讓導演直說加得好。」沒想到陳道明在「終極無間」中的即興演出，是
為了克服語言障礙。
下戲的陳道明，最愛做的事便是獨處發呆，他笑說：「我不煙不酒
，更不愛喝咖啡，只愛在家中的放映室，看看VCD，發發呆。」演戲對
他最大的快樂便是可以用肉身體驗不同的人格，他接著說：「男人最大
的魅力在痛苦，1個閱歷豐富，歷經滄桑又善良的男人，真的很有魅力。」
一旁的林建岳忍不住開玩笑說：「下回就安排陳道明與陳奕迅一起演戲，
因為陳奕迅經歷過男人的最痛。」（因為陳奕迅曾經歷「破蛋」事件）
【2003/10/13 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.96.51
DM_Chen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
