圍城破解圍城之謎
《破圍》破解《圍城》之謎
《合肥晚報》 20-03-2002
關於享譽中外的錢鍾書和他那部同樣出名的《圍城》，人們已說過很多。
能夠用文史哲理論之外的其他知識來解讀《圍城》的文字，迄今為止可以說少之又少。
試想一下，用物理、生物、化學、天文、地理甚至電腦科學和網路技術等方面的知識來
破解《圍城》之謎會是怎樣的一番風景？
近日，筆者就看到了這為一本"試圖破解錢鍾書小說的古今中外"的名為《破圍》的書。
《破圍》的作者，北大數學系畢業之後又拿到了復旦大學語言學碩士學位，
精通幾門外語，具有豐富的國外講學經歷的錢定平自稱是錢鍾書小說的癡迷者。
在談到為什麼要以這樣特別的方式來破解《圍城》之謎時，
他說："錢鍾書先生自己也曾說過，他的書裏面常常有'無意中'安置的'攔路石和陷阱'。
錢先生指的是校讀草率，'留下了不少字句和標點的脫誤'。
但是，在我看來，這些都只能算是低級的'虎豹豺狼'，
更兇猛蠻橫地攔路不讓走的是從中國古書和外國洋書裏面，
像《天方夜譚》的阿拉丁神燈一般，呼喚出來的一群群老典故、洋故事和蟹行文。
"由此，把解讀錢鍾書小說視為無上樂趣的錢定平，
希望以這本書為同樣喜歡錢鍾書小說的知音"排難解惑"。
他稱，"來到先生書裏面訪問拜會的那些哲人學者、古人洋人，
或者他們留下的隻言片語，我都一樁樁、一件件如數家珍地予以介紹。"
看過這本書的首都師範大學文學院博士研究生蘇某告訴筆者，
"這本書中的文字和我以前看到的評論錢鍾書先生《圍城》的文章比較起來，
要活潑有趣一些，為我們提供了一個解讀《圍城》的新視角。
但是，我覺得這本書僅從純知識的層面是無法闡釋小說本身的深意的。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.64.96.51
DM_Chen 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章