[歌詞] DIA正規二輯『YOLO』中文歌詞翻譯整理

看板DIA作者darkmoon54 (月暗影)時間7年前 (2017/04/26 03:51)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

終於把最後一首歌也翻譯完了～～～有點小小的感動TT 第一次挑戰把整張正規專輯翻譯歌詞，整整12首的歌，有點小小的滿足感~~ 雖然花了很長的時間，然後翻譯也沒有很好。。。這裡就做個列表，整理一下，也方便查找，隨便交一交報告。。 1.要和我交往嗎？文章代碼(AID): #1OzyfT4A 2.男.性.朋友文章代碼(AID): #1O-vsbiE 3.四月文章代碼(AID): #1Ozz9XSo 4.人形模特文章代碼(AID): #1O-F74jn 5.花，月，酒（Feat 洪真英，金燕子）文章代碼(AID): #1O_9Fpex 6.光文章代碼(AID): #1O-vkVM- 7.沒有時間（奇喜賢 feat 金請夏）文章代碼(AID): #1O_9WUqW 8.聽一聽這首歌吧（Feat DinDin）文章代碼(AID): #1O-8ucPV 9.只有你不知道的春天文章代碼(AID): #1O-Gal8L 10.乾坤坎離文章代碼(AID): #1O_uDSLK 11.要和我交往嗎？2016 文章代碼(AID): #1OzysYV5 12.花，月，酒文章代碼(AID): #1O_9Fpex 13.要和我交往嗎？ ballad ver 文章代碼(AID): #1Ozz0rTG 注意事項，兩個版本的『花，月，酒』差別在於唱的人不一樣之外，歌詞完全沒有改變，所以就法一樣的。然後，字幕都做好了，現在上傳中，過後再來整理發一篇。最後，非常感謝大家的支持～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.164.180.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIA/M.1493149875.A.B3F.html