[閒聊]7/3關Jam 中村正人上節目大爆內幕

看板DCT作者hawardhsz (antonio)時間8年前 (2016/07/12 04:50)推噓12(12推 0噓 10→)

留言22則, 11人參與討論串1/1

推文中kaku178大講的關jam這個節目 7/3播出的是中村正人出演的這一集我剛去找來看了 DCT迷一定要收看非常多內幕消息的一集不曉得中村回去有沒有被美和罵哈哈連結在此:(是生肉不曉得有沒有關傑尼迷之後會翻譯中文字幕?!) http://ow.ly/jL9o3028Opr 找到有中文字幕的了(但有些地方對岸翻的怪怪的) http://www.bilibili.com/video/av5261012/ 我盡量把我理解的部分翻譯出來跟大家分享 1.中村似乎非常在意 1995年之後美和就開始不太聽中村的話這件事畢竟連年份都記得一清二楚原委: 那一年美和說想要出個人專輯這對中村來講他的理解是那這樣一來美和離開團體這件事應該也不遠了他的任務也完成因為美和不再需要他了他也坦白說有考慮過DCT解散後的將來打算美和說她不想再聽中村的話了個人專輯不想讓中村製作要自己來想依自己的想法做自己的音樂試試看自己的能耐所以一開始美和的個人專輯製作是把中村排除在外的是因為後來美和想要的製作人拒絕跟唱片公司的種種原因之下美和才又回去找中村幫她製作中村一開始有點傻眼但最後成果就是賣破兩百萬張的經典專輯 "Beauty and Harmony" 2.中村是很無奈地出來宣傳的因為美和不喜歡上電視宣傳本來節目內容走向是要徹底解剖DCT國民天團的魅力但中村在開錄事前的會議上反應說觀眾想聽真心話節目原本走向他覺得很怪美和又不在現場一直要吹捧她中村又不是本人會覺得很無趣他又順便抱怨一下美和不喜歡上電視宣傳但會去看播出然後跟中村抱怨哪裡講得不好那不是她想表達的哈哈如果是我我就會翻桌阿你不會自己上節目自己講喔難怪中村堆積這麼多怨氣哈哈於是這次節目最後就變成中村的抱怨大會哈哈 3.Snow Dance 這首歌為了其中一個音兩個人爭執最後美和獲勝但中村還是認為美和毀掉一首本來可以大暢銷的歌 4.中村以社長身分抱怨美和是很難對付的人哈哈還說她是"極惡"極致表現的人哈哈 5.這應該大家都知道美和第一次清唱自己作詞作曲給中村聽的是 "每周一次的戀人"這首歌中村說好像被雷打到一樣的震撼然後心裡暗想:好就靠她吃飯了 6."thank you"這首歌美和第一次拿哼唱的帶子給中村聽的時候副歌最後面那邊中村心想: 這是甚麼怪歌?! 哈哈但從這一段的評論大概可以知道美和作曲的方法是清唱錄音下來然後給中村聽中村轉成音譜找key跟編和絃編曲我猜中村如果有改音符的話作曲者也會掛他的名字但擺在後面反之如果美和改中村的曲作曲者會掛上美和的名字也是擺在後面?? 7."Love Love Love"這首歌原曲是中村的詞跟曲是他年輕時(出道前) 寫給當時女朋友的歌原歌名是"white day" 是後來美和填上現在的歌詞中村覺得歌詞中的"ru ru ru ru ru"是神來之筆很佩服美和然後他堅決不肯透露原曲這部分他填的是甚麼詞他說要把這秘密帶進墳墓裡哈哈這首歌最後面的無限輪迴的地方本來沒有這部分是中村覺得好像少了甚麼然後美和靈感來才加上去的然後這首歌是首次在歌詞中出現"aishiteru" 的用詞因為美和之前很抗拒 8.一開始的時候美和就斬釘截鐵地跟中村說:你沒有唱歌跟作詞的才能 9.美和靈感來的時候基本上是詞跟曲會同時浮現出來所以她從來就沒有過拿別人寫的曲填上歌詞這種事發生她說她這樣寫不出來所以上次 line live的時候中村才會說"大聲說出來"這首歌是異例是詞先寫出來然後中村譜曲 10.基本上是美和作詞曲中村編曲中村完全配合美和的情況但有時候因時間緊迫中村必須先寫好也製作完歌曲之後這時候美和靈感才會來等於中村是白寫白忙的因為之後還是採用美和的詞曲美和似乎很常用"這曲跟詞不搭" 這個大絕招 11.中村很讚嘆美和"比喻式"的歌詞但中村是以比較市場的觀點切入認為要在45秒甚至15秒內用比較直接的方式就要抓住聽眾的耳朵才行當中村這樣跟美和建議的時候被美和臭罵一頓哈哈 12."高興喜歡我愛你"這首歌這地方我有點不太懂是說他們遇到瓶頸怎麼樣都寫不出來的最後一刻美和才突然靈光一現這首歌就誕生了是這個意思嗎? (這邊我看字幕組的翻譯還是不太懂有高手可以解釋一下嗎?) 13.中村坦白講有兩個情形會讓他萌生退團意念第一個就是力不從心的時候再來就是被美和激怒整個火大的時候美和有的時候說話方式很傷人很容易去弄到他會爆炸的點一針見血如有理解錯誤的地方歡迎大家指正謝謝 -- 歡迎來我的臉書粉絲頁逛逛:安東尼的西班牙文流行音樂頻道 https://www.facebook.com/antoniosspanishmusicchannel1/ 在這邊你可以聽到西語系國家最新最流行的音樂希望志同道合的朋友們可以一起加入及討論謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 189.211.208.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DCT/M.1468270225.A.5E8.html

推

srwcc

07/12 06:22, , 1^F

07/12 06:22, 1^F

→

srwcc

07/12 06:23, , 2^F

07/12 06:23, 2^F

推

kaku178

07/12 07:09, , 3^F

07/12 07:09, 3^F