[歌詞]もしも雪なら

看板DCT作者 (body)時間17年前 (2007/12/21 07:39), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
作詩:吉田美和 作曲:中村正人 今まで大人のつもりでいた この恋をするまでは どうにもならない こんな気持ち わたしのどこに隠れてたんだろう 会いたい人には会えない 何気ないわたしのひとことに 笑ってくれた時に もうすきだった だめだった “ズキン”って音が 聞こえた気がした 会いたい人に会いたいと言えないクリスマス ※大人の方が 恋はせつない はじめからかなわないことの方が多い 誰にも言えない 友達にだってこの想いは言えない※ クリスマスが 急にきらいになる あなたはすでに誰かのもので ふざけるか他愛ない電話以外は 思い出も増えていかない 増えるはずもない 会いたい人には ぜったい会えないクリスマス (※くり返し) クリスマスが 急にきらいになる キラキラ輝く街 みんな奇跡願う聖夜 大人の方が恋は ずっとせつない はじめからかなわないことの方が多い 誰にも言えない すきな気持ちは何も変わりないのに クリスマスがきらいになるほど けっきょく雨はみぞれまじり 苦笑いするしかなく もしも雪なら 雪になったら あきらめないって ひそかに賭けてた この想いはもうこのまま 溶けて消えてくだけ ------------- 來源:http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND48139/index.html 有沒有強者可以提供歌詞的中文翻譯呢? 這首真是應景的歌,而且看到關於這首歌的介紹 真是令人動容... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.197.39.210

12/21 08:07, , 1F
714篇有MS版的中文翻譯
12/21 08:07, 1F
文章代碼(AID): #17Qlqrp6 (DCT)
文章代碼(AID): #17Qlqrp6 (DCT)