[閒聊] 推薦廣仲給外國朋友

看板Crowd (盧廣仲)作者 (第二人生)時間14年前 (2012/02/09 22:50), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我高中時,班上有個來自德國的交換學生。 他來交換一年,中文學得很快。 他最近又來台灣,因為他想更深度地學習中文。 他最喜歡的樂團是AC/DC。前幾天跟他見面,我問他:「現在有沒有在聽中文歌?」 他說沒有,因為還聽不太懂。但聽過女子十二樂坊的歌,很喜歡。 後來我推薦廣仲的「早安,晨之美」給他,他看了MV之後,傳Facebook訊息給我: hahaha this song is really funny! ... also it is slightly stupid hahahaha 希望他之後變成小隊員!! 廣仲其實滿多歌適合正在學中文的外國人聽的~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.241.126

02/09 23:55, , 1F
好棒噢!!!謝謝你的推廣!!!太棒了:D
02/09 23:55, 1F

02/12 23:20, , 2F
但翻譯廣仲的詞,有時候好消耗我的腦細胞阿!!(因為太有梗)
02/12 23:20, 2F

02/13 08:31, , 3F
因為我德國朋友會中文,所以不用翻譯XD
02/13 08:31, 3F

02/13 08:31, , 4F
廣仲的詞翻譯了可能會失去原味
02/13 08:31, 4F
文章代碼(AID): #1FCzrEv4 (Crowd)
文章代碼(AID): #1FCzrEv4 (Crowd)