[新聞] 郭靜口誤一個字 新歌「下一個天亮」緊急抽歌重錄
郭靜口誤一個字 新歌「下一個天亮」緊急抽歌重錄
2008/04/22 01:02
東森影劇中心／綜合報導
錯一個字就差很多！郭靜第二張專輯最新主打歌曲「下一個天亮」不小心口誤一個字，
造成唱片公司手忙腳亂，緊急抽歌重錄，差點讓4月底開始起跑的宣傳計畫開天窗！
原來，一般人都習慣把成語「有稜有角」口語發音為「有ㄌㄧㄣˊ有角」，因此郭靜在
配唱新歌「下一個天亮」時，將其中一句歌詞「時間可以磨去我的稜(ㄌㄥˊ)角」口誤
為「ㄌㄧㄣˊ」，唱片公司所有人都沒有發現。
郭靜拍完該首歌的MV後，唱片公司也隨即安排20日開始在電視、電台、廣告等媒體宣傳
打歌計畫，沒想到，到了18日下午，國內部總監吳怡芬聽出了這個錯誤，緊急安排郭靜
進錄音室配唱重錄，並決定延遲各大媒體的MV首播日期，即使造成製作費用追加30萬台
幣，也不願鬧出發音不正確的笑話。
對此虛驚一場，郭靜幽默笑說：「大家都習慣把『有稜有角』唸成為有『ㄌㄧㄣˊ』有
角，我自己也沒注意到，真的不好意思。還是因為當時我錄音時，肚子太餓了，所以才
會聯想到『菱角』呀？就當我免費上了一堂發音矯正課吧！」
其實，不小心唱錯歌詞發音，郭靜並不是歌壇第一人，之前伊能靜曾將歌曲「念奴嬌」
歌詞中「羽扇綸巾」的「綸」巾唸成了「倫」巾，其實正確發音是「ㄍㄨㄢ」！而蔡依
林也曾把「懷念」歌詞「搜索腦裡未完的齟齬」的齟齬(ㄐㄩˇ ㄩˇ)唱錯成「ㄗㄨˇ
ㄩˇ」！而去年9月，劉德華為「殘奧會」寫的主題曲「Everyone Is NO.1」也不?將「
自怨自艾」的艾(一ˋ)唱成「ㄞˋ」。所幸，歌迷們都相當包容偶像們無心的口誤，歌
手們隨後也立即更正發音。
郭靜首波主打強歌「下一個天亮」由重量級知名音樂鐵三角陳小霞(作曲)+姚若龍(作詞)
+陳俊廷(製作)共同量身打造，延續郭靜最擅長最代表性的純愛情歌風格，絕對溫暖明亮
的歌曲，純愛中有期待性的情歌感覺，不同於市場上較重的情歌。
製作人陳俊廷表示，「下一個天亮」前半段主要是以說唱的方式來表達，這是郭靜之前辦
不到的，但是經過幾乎一整年的磨練，郭靜在這方便的聲音表現上面，已經可以運用自己
的方式，將這樣的情感透過聲音來表達出來。整首歌的內斂情感及澎湃情感兩者的內心差
異相當的大，郭靜依然可以將它拿捏的十分精準，顯示出郭靜的唱功的確有十足上的進步
。
「下一個天亮」單曲封面照由知名導演黃中平操刀掌鏡，當黃中平導演第一次聽到這首歌
曲時，就驚聲讚嘆，除了直呼歌曲的耐聽度之外，也讚歎郭靜在短短的一年的時間裡面，
唱歌的技巧及感情又更加的進步。
「下一個天亮」拍攝工作在東北角及宜蘭海邊取景，為了抓住天亮的那一刻美景，郭靜必
須在凌晨2點就起床梳化，在睡眠不足、身子疲憊的情況下，郭靜還得在鏡頭前展現精神飽
滿的感覺，但私下卻搞笑說都是被歌曲給陷害了，因為歌名叫做「下一個天亮」，結果導
演就真的要拍天亮的那一幕，讓她直呼終於體會到拍攝的辛苦了！
http://www.nownews.com/2008/04/22/37-2264229.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.54.4
推
04/22 12:06, , 1F
04/22 12:06, 1F
Claire 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章