[新聞] 閃靈飆唱台語尬聯合公園

看板ChthoniC作者KaneNod (墮滅祭司)時間14年前 (2011/06/13 10:18)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/13/today-show5.htm 閃靈樂團赴歐洲表演，48小時內連趕德國、英國大型音樂祭，週末2天除了攻克2國共20萬人次，還為國爭光讓洋老外學唱台語！出國比賽亡命趕車閃靈忙著出新專輯，也不忘「出國比賽」，讓台灣樂團在國際舞台有能見度，先於10日晚間在德國萊比錫的WGT歌德音樂祭演出，吸引5萬樂迷聽歌。當晚他們火速趕最後一班飛機抵達英國，出席11日的英國重搖滾音樂祭「DOWNLOAD FESTIVAL」，本活動在Donington Park戶外演出，集結聯合公園、墮落體制、大人物、威豹等知名歐美搖滾樂團同台開唱，現場聚集超過15萬人朝聖，閃靈是唯一受邀的亞洲樂團。 48小時趕2國唱2場，閃靈趕到心臟快跳出來，上演「亡命趕車」跟時間賽跑，團長Doris說，一直叫司機狂踩油門，大家還想了各種趕車備案，萬一遇到太溫和的司機，還想好改換 Freddy上陣駕車。讓老外學唱台語閃靈有驚無險抵達英國，沒想到英國日夜溫差大，Doris說：「當地晚上才下過雨，超冷的，到了才發現外套帶不夠，半夜睡覺感到異常的冷。」但隔天中午演出時艷陽高照，帶領15萬人在一望無際的草地上搖滾，氣氛High爆。上週閃靈推出單曲「皇軍」MV，才2天YouTube突破10萬人次點閱，歌曲按照往例分成台語、英語雙版本，閃靈特別保留台語副歌橋段在英語版裡，並獨具巧思加註羅馬拼音，讓外國樂迷學唱台語。果然在德、英演出時，許多粉絲已能跟唱，讓團員們相當振奮，Freddy 開心地說：「誰說全世界的人天生就要會講英語，偶爾也要換他們來學台語吧！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.123.69.131