【賽德克巴萊】這關就袂過啊閣講未來？

看板ChthoniC作者InvaliNews (英台利扭濕)時間15年前 (2010/12/15 14:34)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

【賽德克巴萊】這關就袂過啊閣講未來？原文有照片: http://blog.roodo.com/freddylim/archives/14702335.html by Freddy. 2010/12/15 《賽德克巴萊》殺青沒多久，前陣子我去找小魏聊天。他的面色看起來比殺青那天更好了，他說「戲拍袂煞就一顆足衰小」。日本有武士道大概是六七年前？常有媒體會報導我的怪譚－抵押房子、欠卡債來辦野台開唱。2004年某天在網路上也看到魏德聖到處籌錢投了幾百萬去拍《賽德克巴萊》試拍片；在電腦銀幕上看著這個陌生人，卻感受到一種親切的幹勁，有點毛毛的，立刻去把魏德聖挖出來認識一下。當年他的辦公室很空，沒東西也沒什麼人。我們見面沒多久他就說「日本人有武士道，台灣人有什麼？這就是我想拍賽德克巴萊的原因」。這讓我更毛了，當時我讀完李登輝的新書「武士道」，內心正被這個疑問纏繞不已，真的是見鬼了。最後他送我DVD，還有他說此生一定要拍的一套劇本《台灣三部曲》；「荷蘭人是蝴蝶，漢人是鯨，原住民是鹿」，劇本裡面這樣寫。隔了幾年，這次在他堆滿器材、資料、道具的辦公室聊天，我們聊到現在的台灣人像什麼？「今嘛的台灣人卡像蝴蝶，四界碰一咧碰一咧，這碰一下彼碰一下，逐蕊花攏碰過，但是沒一蕊係他的。穿著漂亮的外衣，卻找不到自己的主體性，不像蜜蜂有個窩。」然後這話題很尖銳地竟轉到ECFA去了。「你怎麼都不會思考，簽了的好處是跟著別人走，還是創造自己的價值？尤其是，你都已經被中國人騙那麼多次了，怎麼都被騙不聽？」「看一下荷蘭人的日記嘛！」荷蘭人的日記？荷蘭人的日記是什麼？這超好笑。我們前面先聊到四百年前台灣平埔族「大肚王國」的歷史，聊到一些文獻，然後小魏就說了一段令他印象深刻的荷蘭人日記：『那些無恥的中國人，明明說好要來貿易，叫我開放大員港，結果都沒來，我在這邊等一年了，只能偶爾在這裡賣東西給散客！』我們笑到快翻過去。 2005年，小魏的《賽德克巴萊》還沒開拍，閃靈倒是先發行《賽德克巴萊》專輯了。小魏當年提供了短片讓我們剪到MV裡，越來越多的樂迷都一起期待電影的推出。只是，我們當時這樣期待似乎有點不太實際。後來，小魏決定先拍成本較低的《海角七號》，還來野台開唱擺攤宣傳，結果遇到颱風，真不知道是誰比誰衰。這幾年來，小魏跟我們這個圈子互動很多。我問他對我們這圈子的印象是啥。「就跟拍電影的差不多，大家都窮到快被鬼拖去，做點別的工作來維持做想做的事～」。這算滿準的吧？然後他話鋒一轉，講到他們劇組有很多人在聽閃靈，「有一次放飯休息，我們攝影師斯斯文文坐在旁邊聽音樂聽到入神，我以為在聽什麼莫札特，耳機搶過來一聽，如雷貫耳差一點臭耳郎，阿娘喂是閃靈！」 (既然如此，我們已經揪賽片劇組朋友來下週末的閃靈霧社之戰八十年演唱會，一起把鬪魂爆發!) 《海角七號》讓小魏跌深反彈，票房破紀錄，連我媽都跟我說不去看就是不愛台灣，我嚇到趕快去看。(這樣講真的有用？那我看我也要去看花博了我…)於是，《海角七號》大賣，推動了《賽德克巴萊》開拍。幹，拍電影比寫歌難多了一年多來，只要有空我就去《賽德克巴萊》拍片現場探班，送一點涼的去給大家喝，關心一下進度。看來看去，總覺得拍電影還是比搞音樂難太多了。寫一張專輯，只要把每首歌的情緒構思好，然後一首首用力創作、把情緒擴大。但是電影要追求史實與創作的平衡，要對每個角色有全然的認識，要考慮太多有的沒的了。小魏一開始是邊做霧社事件的資料收集，邊寫劇本，到後來簡直是把劇情片當成紀錄片在寫，卡在那裡，想改劇本都不知道該怎麼改，只能改錯字。於是他決定把劇本先擱在一邊，等過了一段時間再回來看，重新找出說故事的一條線、一個觀點。雖然必須捨棄紀錄片般的史實完整性，但劇情片也不會是呆版的好壞二分法，例如莫那魯道的英雄失敗面，或是小島源治成為所謂極惡之人的背景，都會表現出來。在小魏的故事裡，每個角色都是立體的，「要讓每個角色都是有血有肉的人」。他說，拍片過程中，有人挑戰他：「英雄怎麼會拿槍對著自己的孩子，英雄怎麼會帶著自己的族群走向滅亡？」但他認為「人格瑕疵者才能當英雄，有偏執狂的人才能當英雄！」、「三思而行是聖人，衝動而行是英雄。」聊到英雄跟聖人，又轉到最近政府搞的品德教育、有品運動，連棒球都要強調道德棒球。「超無聊！你怎麼可能讓球員變成聖人？」沒錯，我也覺得Jeter跟曹錦輝都不是聖人，但他們都是英雄。然後我們就把多年來政府全面茫然的文創與體育政策譙了一頓，還很不知好歹的開始譙台灣人了。這關沒過就欲剉起來啊～「台灣人的海洋性格，其實是同時存在兩種性格，一種是開放，一種是封閉，台灣人的性格不都這樣矛盾嗎？浮浮沉沉，生死都在這海上，為什麼要往海洋去？為了求生，為什麼怕往海洋去，因為怕死。」「海洋性格同時也是島國性格」我說。「有時候對台灣人這種性格也很氣，你們怎麼不會看遠一點？」「啊我這關就袂過啊還說未來？」「我自己也會這樣，我劇組工作人員說要準備去申請國發基金，我就拜託他現在馬上調錢來，不要講要準備幹麻了，現在這關沒過就欲剉起來了！」我們譙得太爽，差點忘了問他賽德克巴萊何時要上映。目前已經殺青，但下個階段的剪接、後製與電腦特效又是另外一場硬仗，不管是技術還是財力都有很多困難要克服。不過無論如何，小魏希望最慢可以在明年的霧社事件紀念日 (10/27)前上映。大家本來以為不切實際的期待，頭過身就過、關關難過關關過，快要成真了。最後，我把閃靈準備正在創作的新專輯故事送給他，他說這故事超棒，要想辦法拍成電影才對。我看那就把故事送小魏去拍，不過...還是…不要害人好了... 由衷祝福《賽德克巴萊》大賣，小魏沒有剉起來，閣有氣力拍閣卡齊帥氣的台灣電影！ -- 閃靈《武裝賽德克巴萊》已經上架，網購請上: http://www.books.com.tw/exep/prod/newprod3/blcat.php?sub=0314510000 實體專櫃: 台北市羅斯福路四段200號B1 電話0289351454 ※ 編輯: InvaliNews 來自: 114.45.221.93 (12/15 15:51)