[舊文]閃靈雜記-醉

看板ChthoniC作者ForAllTid (Tornado of Souls)時間15年前 (2010/05/22 21:19)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

From: Freddy (蜘蛛俠) Board: RockNRoll Subject: 閃靈雜記 - 醉 Date: Sun Jan 17 14:22:39 1999 X-Originator: ebx.board@/home/melix/tmp/cvic Message-ID: <19990117142239.Q/eWHEFuWUsO9bjxIkoYVA@bbs.elixus.org> by Freddy 　　來丹麥第二天了，發現自己帶的錢真是不夠，光是公車票錢就比台灣貴太多（丹麥幣比台幣是１：４，那兒坐公車就要丹麥幣13元，還沒有換算成台幣就比台北貴一元）；電話費也是超貴。把錢算一算，發現一天只剩七百元台幣，而光是公車錢（還要換車）就要用掉兩百六，午餐錢一般來講要三四百台幣，那晚餐不就甭吃了！？看到我帶來的十幾包泡麵真是謝天謝地。電話費也得省了吧！只好每天花一百元用傳真的回台北。　　進度比我預期的慢太多，到了下午還沒把越海做完，Jan發現了一些錄音時我們沒注意的地方，決定到另一個錄音室去把停拍的部份做好。這個錄音室的老闆是個美國人，對於世界大事都很清楚，甚至於知道中國大陸對台軍事恐嚇的事，一知道我是台灣人就問「現在中國(他是使用China，所以我直接翻成中國)跟台灣之間還算和平嗎？」並且開始聊些亞洲情勢，我僅用於日常生活的英語對話完全派不上用場，好在帶了一台翻譯機。不過很有趣的是，Jan聽了我們聊天以後才知道 Taiwan在China的隔壁，本來以為Taiwan是Thailand的隔壁，真他媽白爛。　　好不容易把停拍的部份都修好了，卻也已經晚上九點多，一整天的時間又泡湯了，真不知道日子怎麼過的，Jan Borsing提議要休息，去他客戶的一個發片 Party，我當然也欣然接受，要不然全身的神經都快扯斷了。　　終於來到了阿爾胡斯市中心，進去了一家不起眼的 pub，沒想到地下室竟然如此錯綜複雜，有表演的場所，也有一般聚餐的場所，場面跟電影中看到的歐式 party一模一樣，不過我實在也不知道要跟別人說什麼，不管我坐到哪個人群中，那個人群就變得很尷尬（他們的英文也沒多好），最後演變成我在一邊喝悶酒，也好，放鬆放鬆心情。　　之後Jan又帶我去另一家pub，裡面有一堆東方妞（泰國居多），他說這兒的東方女人都是來賣的，會主動來找你搭訕談價錢，果然不一會就有一個泰國妞來釣了，但，我實在沒錢，就算有錢也不想，雖然她很主動的來「上下其手」，還是「不得其門而入」，我只想一個人喝酒，就請她別來煩我了。　　之後又看到一個金髮女郎，身邊跟著的是一個老年人，那時我已醉得差不多，跟Jan大概罵了那老年人，大意就是「真是一朵花插在牛糞上」，沒想到Jan找了整群人來支援我，推出了一個代表坐到老年人隔壁去罵他，還問他「知不知羞恥」，之後那老年人好像去吧台找救兵，Jan就要我快去找那女人講話把那女人「救出老坑」，我就去請那女郎來我們這兒坐坐，請她喝杯酒，但她卻皺了眉頭說「But he is my boss!」，唉！原來是為了保住自己的工作，那我也無可奈何了。　　之後多次差點跟老頭那幫人打起來，Jan還要我打頭陣，因為我會跆拳道。他看起來好像忘記了音樂的事了，我很想問「你知道現在連一首歌都還沒完成嗎？我可擔心的要死！」，不過還是繼續喝酒喝到爛醉才回旅社就是。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.197.83