[回應] 關於 賽德克巴萊 的歌詞
很抱歉, 為了準備新專輯 還有今年的野台開唱等事務,
極度繁忙中, 未能及時上本版參與討論及回應.
關於賽德克巴萊這張專輯的概念/歌詞/內容等資料,
從1999年就已經開始蒐集 準備,
2000年曾經就靈魄之界/林投姐/霧社事件三個概念的創作順序作深入討論,
曾一度暫緩霧社事件的創作, 但仍繼續蒐集相關資料,
一直到接觸到魏導演的賽德克巴萊一片的籌畫相關資訊後,
決定提前完成這張概念專輯.
其中原民會的秘書savi以及她介紹參與討論的朋友們 耆老們,
對於我們創作的內容給予許多建議與指導,
包括許多羅馬拼音 淺詞用語 史實參考等等,
當然也包括黥面一詞的使用,
不但曾經與我有熱烈的討論,
甚至不同世代的原住民朋友之間還有更激烈的辯論.
而最後決定如何使用這些資料, 從事閃靈特色的再創作,
仍然是由閃靈的團員們自己決定, 最後完成這張專輯的整體創作.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.136.230
ChthoniC 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
