[歌詞]Prima Donna 中英歌詞

看板Christina作者light20735 (我有嗜睡症..)時間15年前 (2010/06/13 22:48)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Prima Donna (義大利文:first lady) Tonight it's on 今晚超爽 Play my song 放我的歌 It's a celebration 這是個慶祝派對 I worked a long week 我已經工作一整個星期 And now there is no hesitation 所以現在沒甚麼好猶豫 I need a drink or two 我需要喝個一兩杯 Make that a few 或者是暢歡狂飲 I ain't waiting 我不再等待了 Yes, yes I'm gone 是的~我已經嗨到升天 And you know I got no time for wasting 而現在你知道我沒時間虛耗了 ===================================== [Pre-Chorus] Gonna forget my troubles 我想忘記所有麻煩 Cause it's a special night 因為這是個特別的夜晚 Not going to stress on nothing 沒有任何壓力 I'm feeling quite alright 我感覺非常爽 If it's your birthday baby 寶貝如果這是你的生日 I'm going to grant your wish 我會完成你所有願望 This is a private party 這是個私人派對 VIP in this bitch 我讓你當我的VIP ==================================== [Chorus] I'm a prima donna 我是第一女王 I can rule the world 我統領這個世界 Don't care who's around me 我不在乎誰在我身邊覬覦 I can fool the world 我依然可以捉弄這世界 So hand's up 所以舉高你的雙手 Catch this feeling 感覺這感受 There's no stopping this 沒有任何事情可以阻止 Right now in this moment 現在這個時刻 I can rule the world 我統領這個世界 So ladies, 所以姐妹們 Pop, pop, pop 拍~拍~拍~ Throw it up 豁出去 Make it 讓它 Pop, pop, pop 拍~拍~拍~ Turn it up, speakers 喇叭催下去 Pop, pop, pop 拍~拍~拍~ Til I'm drunk, bottles 直到我爛醉~在開一瓶 Pop, pop, pop 拍~拍~拍~ (take it back to the verse right now) 接下來到下一段 ======================================== A little fun 一點點放縱 Never killed, never hurt nobody 不會殺人或傷害誰 So grab a glass, and raise it up 所以拿杯酒~舉杯慶祝 Baby work your body 寶貝動起來 Ain't nothing wrong, just go on 沒有不應該做的事~就這樣大膽做下去 If you're feeling naughty 如果你覺得有點壞 Yes, yes I'm grown 是的~我是大人了 I don't need a judgement on me 我不用你來審判我 ==================================== Whoa I'm a prima donna, I'm a - 我是第一女王 Prima donna, I'm I'm a prima donna, I'm a - Prima donna, I'm I'm a prima donna, I'm a - Prima donna, I'm I'm a prima donna, I'm a - Prima donna, I'm I'm a prima donna, I'm a - Prima donna, I'm ===================================== [Chorus] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.210.74 ※ 編輯: light20735 來自: 140.114.210.74 (06/13 22:49)