PTT偶像團體區 / Christina

[閒聊] 新專輯中文名稱會怎麼翻哩？

看板Christina作者 (黑馬櫻桃樹)時間19年前 (2006/06/15 02:21), 編輯推噓7(7推 0噓 0→)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
不知道台灣唱片公司會怎樣翻譯Back to Basics這個專輯名稱... 我猜可能會翻成「反璞歸真」… 不知道大家意見如何？ -- "If someone ever said these things to us while we were still virgins, we might have been supermodels or superstars." "Oh, I've never imagined myself being a virgin anyway." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.5.55
推
06/15 10:42, , 1F
之前暫定好像就是反璞歸真~
06/15 10:42, 1F
推
06/15 11:02, , 2F
誤打誤撞猜對了？XD btw, 樓上的部落格超棒的啦！^^b
06/15 11:02, 2F
推
06/15 13:07, , 3F
希望可以用強一點的名字...
06/15 13:07, 3F
推
06/15 14:59, , 4F
我也覺得返璞歸真弱弱的耶 -.-
06/15 14:59, 4F
推
06/15 20:11, , 5F
那叫下流的基礎= =
06/15 20:11, 5F
推
06/15 21:06, , 6F
二樓謝謝稱讚 我會再努力的:)
06/15 21:06, 6F
推
06/18 11:00, , 7F
那叫回下流= =||
06/18 11:00, 7F
‣ 更多 POYUANG 的文章
文章代碼(AID): #14aCGGs6 (Christina)
Christina 近期熱門文章
4
10
[情報] 官網更新中
[ Christina ]
nttu94310
10月前, 2024/09/13 13:10
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
6
6
[心得] 首場請益
[ JodyChiang ]
iggweb
17小時前, 2025/07/11 13:10
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 POYUANG 的文章
文章代碼(AID): #14aCGGs6 (Christina)