PTT偶像團體區 / ChiLing (林志玲)

[閒聊] 第7話 預告更新(已翻譯)

看板ChiLing (林志玲)作者 (_(_M_))時間14年前 (2010/06/18 16:11), 編輯推噓119(119推 0噓 262→)
留言381則, 20人參與, 最新討論串1/1
第七話 自社モデルとのスキャンダル、製品の事故…。そして、上海工場の不当労働までもが表 面化することで『レゴリス』社長、葉月蓮介（木村拓哉）は窮地に立たされる。しかも 、側近の蔡風見（松田翔太）はライバル会社『マストポール』の社長、大貫照源（長塚 京三）と裏で手を結び、『レゴリス』幹部も味方につけ、蓮介を失脚させようとしてい たのだ。蓮介が風見の思惑に気づいた時は、手遅れだった。 風見は手はずどおり、定例会議で蓮介の解任動議を提案。反対する幹部はなく、新社長 に風見が推挙される。抵抗するかに思われた蓮介だが、取締役会に諮られるまでもなく 、あっさりと社長の座を退き、心配する二宮真絵美（篠原涼子）に礼を述べて会社から 去って行った。 社長就任挨拶で、風見は『マストポール』との提携を発表。パーティーの席で、真絵美 はリュウ・シュウメイ（リン・チーリン）の居場所を風見に問うのだが、知らないと答 える風見。また、真絵美は自分に接近したのも、蓮介を陥れるためかと問い詰める。す ると、風見はそれを否定し『レゴリス』に残って欲しいと真絵美に頼んだ。 社長を解任されて以来、蓮介の行方は分からなくなる。シュウメイも姿を見せない。父 、照源の汚い手口でいなくなってしまったと、柚月（北川景子）はある行動に出る。そ して、真絵美も蓮介の行方を求めて…。 感謝大樓的妮可大人翻譯 _(_m_)_ ==========================妮可翻譯分隔線=================== 『レゴリス』的社長葉月蓮介（木村拓哉），在與本公司模特的醜聞曝光，產品事故 以及上海工廠不正當勞動的白熱化等一連串事故下，被逼的窮途末路。 但是，親信蔡風間（松田翔太）卻私下與對立公司『マストポール』的社長大貫照源 （長塚京三）聯手，『レゴリス』幹部也與之結盟，意圖將蓮介趕下台。而當蓮介注 意到風間的陰謀時，為時已晚。 風間按照計劃，在例會上提出了蓮介的解任議案。在幹部無反對情況下，風間被順利 推薦為新社長。雖然蓮介打算提出反抗意見，但取締委員會完全置之不理，只能迅速 地退出社長位置，最後向擔心的二宮真繪美（篠原涼子）道過謝，離開了公司。 新社長就任儀式上，風間提出了跟『マストポール』合作的議案。晚宴上，真繪美向 風間問起劉秀美（林志玲）的所在，風間回復說不知道。然後，真繪美提問風間接近 自己，是否也是為了陷蓮介於不義。風間否定了真繪美的問題，並拜託真繪美繼續留 在『レゴリス』。 自從社長解任以來，蓮介便下落不明。秀美也不見蹤影。柚月（北川景子），因為父 親卑劣的手段而離家出走，並采取了某種行動。此外，真繪美也在四處打聽蓮介的下 落…… -------------- 官網照片有柚月住在田雞 跟真繪美一起的劇照 相關圖問號還是沒變 = =" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.143.62
推
06/18 18:31, , 1F
第7集沒有秀美 那預告蓮的媽說的那個 請你不要離開那孩子
06/18 18:31, 1F
推
06/18 18:32, , 2F
一整個很讓人失望的預告><" 超怕真繪美告白後反轉..
06/18 18:32, 2F
→
06/18 18:33, , 3F
不就是和二宮說的 文字預告最後一幕應該就是二宮找到蓮
06/18 18:33, 3F
→
06/18 18:36, , 4F
那個海邊戲了 那個酒店房間那場戲刪了嗎 ? 還是月宮兩人
06/18 18:36, 4F
推
06/18 18:37, , 5F
酒店月宮??!!!!!這個驚嚇程度100了..
06/18 18:37, 5F
→
06/18 18:39, , 6F
月秀還有希望嗎 ??? 失望
06/18 18:39, 6F
推
06/18 18:41, , 7F
妳們不要一直抱著希望又分裂好不好...堅持一點OK?
06/18 18:41, 7F
推
06/18 18:45, , 8F
沒錯!!!我堅持月秀最後一定會在一起!!!!!(握拳)
06/18 18:45, 8F
補張海邊外景社長偷拍照 http://ppt.cc/Z018 ※ 編輯: dogmoon 來自: 220.135.73.121 (06/18 19:01)
→
06/18 19:16, , 9F
重申一遍 這劇絕對不可能翻轉 7話很明顯就是眾人幫忙復合
06/18 19:16, 9F
→
06/18 19:17, , 10F
橘子不要再想太多了 畢竟只剩兩集 不是剩下4集 = ="
06/18 19:17, 10F
推
06/18 19:21, , 11F
好刺激的一集...ps日本的取締委員會就是指董事會
06/18 19:21, 11F
推
06/18 19:22, , 12F
橘大要跟好D大唷!!
06/18 19:22, 12F
推
06/18 19:24, , 13F
推~~感謝分享 橘子太患得患失了啦~ 還有十幾天耶 難道你每
06/18 19:24, 13F
→
06/18 19:25, , 14F
都要發瘋一次嗎?
06/18 19:25, 14F
→
06/18 19:31, , 15F
真的 大家還是多複習番宣吧 ^^
06/18 19:31, 15F
推
06/18 19:32, , 16F
好的 ~~~好的 ~~~謝謝大家的強心針 !!! 拉緊 do大衣角
06/18 19:32, 16F
→
06/18 19:38, , 17F
不要跟著蓮宮飯起哄 這種無力可回天的事 也只有他們能無視
06/18 19:38, 17F
推
06/18 20:07, , 18F
如果真的會反轉.我會好奇到底會怎麼轉蓮秀?
06/18 20:07, 18F
→
06/18 20:08, , 19F
打錯!是蓮真~
06/18 20:08, 19F
→
06/18 20:10, , 20F
還有10幾天~大家要相信蓮秀~要是在一起~我也認了@@
06/18 20:10, 20F
推
06/18 20:30, , 21F
我一直相信蓮秀會在一起!!!
06/18 20:30, 21F
推
06/18 20:36, , 22F
(大聲公)信心~信心拿出來!看預告~月壤會被大貫吃掉@@"
06/18 20:36, 22F
推
06/18 20:46, , 23F
蓮介下落不明..希望是和秀美兩個人休ㄘㄨㄚˋ造XD
06/18 20:46, 23F
推
06/18 20:48, , 24F
會不會第7集是蓮介一直被虐...第8集才HAPPY END
06/18 20:48, 24F
→
06/18 20:49, , 25F
......今晚繼續研究番宣 晚上社長有RADIO ^^Y
06/18 20:49, 25F
→
06/18 20:49, , 26F
第七集應該會有粉紅 忘了那個小螢幕嗎 = =+
06/18 20:49, 26F
推
06/18 20:51, , 27F
對唷~那就第7集滾滾滾~(抓D大衣角)
06/18 20:51, 27F
推
06/18 20:58, , 28F
喔耶我愛粉紅!(high了high了)
06/18 20:58, 28F
推
06/18 21:00, , 29F
剛剛去東京FM~可是竟然無法聽><韓國的可以日本的不行?
06/18 21:00, 29F
推
06/18 21:00, , 30F
一直在腦海想像畫面耶~
06/18 21:00, 30F
→
06/18 21:03, , 31F
妳不能聽喔 不過這是現場放送還是錄音啊?
06/18 21:03, 31F
推
06/18 21:04, , 32F
就是去東京FM的網站嚕~D大你怎麼聽的><
06/18 21:04, 32F
推
06/18 21:18, , 33F
大樓又譯了一篇日本大媽對第6集月秀的感想 ~ 很棒喔
06/18 21:18, 33F
→
06/18 21:20, , 34F
感謝翻譯 看預告好像員工會反對被大貫吃掉跟風間起衝突?
06/18 21:20, 34F
推
06/18 21:35, , 35F
D大~我在高樓看見你說的社長手機對秀美稱呼圖片了!
06/18 21:35, 35F
推
06/18 21:36, , 36F
RADIO應該是聽重播的吧?只有聽到0611的~木村說拿到EP7
06/18 21:36, 36F
→
06/18 21:36, , 37F
的劇本?!
06/18 21:36, 37F
→
06/18 21:36, , 38F
結果對二宮手機顯示居然打全名耶!一般好友或是很熟的
06/18 21:36, 38F
還有 303 則推文
還有 1 段內文
推
06/19 09:58, , 342F
哈，我同學有上過表特版哦，蠻多次的，可是是很久以前的
06/19 09:58, 342F
→
06/19 09:59, , 343F
事了，因為他畢業了
06/19 09:59, 343F
→
06/19 10:00, , 344F
香取好像也被萌到了
06/19 10:00, 344F
→
06/19 10:01, , 345F
S大那篇挺有趣的耶～好像慎吾和草剪都覺得志玲很美，是不
06/19 10:01, 345F
推
06/19 10:02, , 346F
不愧是女神~~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~
06/19 10:02, 346F
→
06/19 10:02, , 347F
草剪就兔槽香取好像大阪人、関西人上身 接著說但林志玲真美
06/19 10:02, 347F
→
06/19 10:07, , 348F
香取也表同感 接著草剪就說 真的 阿 雖然韓國那邊～也是美
06/19 10:07, 348F
→
06/19 10:08, , 349F
中國的女性也超級美呢 （接下來話題換成怎麼遇見美人）
06/19 10:08, 349F
推
06/19 10:16, , 350F
是有句草剪說他工作遇過很多美女，但沒像志玲這樣美的？
06/19 10:16, 350F
推
06/19 10:25, , 351F
樓上那句令人聽了很輸湖~~
06/19 10:25, 351F
→
06/19 10:37, , 352F
阿 對 他還說這邊街上沒有(笑)想要看到這樣美的女演員 沒有
06/19 10:37, 352F
推
06/19 10:40, , 353F
到了日本還是女神啊~ >/////<
06/19 10:40, 353F
→
06/19 10:40, , 354F
呵呵～我猜對了！聽了好開心！想必他們很羨慕木村吼！好
06/19 10:40, 354F
→
06/19 10:40, , 355F
希望可以看到志玲演smapxsmap的小短劇，之前北川有演那個
06/19 10:40, 355F
推
06/19 10:43, , 356F
對 我也想看她演小短劇 >///<
06/19 10:43, 356F
→
06/19 10:44, , 357F
北川和木村那個有點好笑XDDD
06/19 10:44, 357F
推
06/19 14:50, , 358F
請問上海特別篇有視頻嗎？我怎麼沒印象有看到過......
06/19 14:50, 358F
推
06/19 15:09, , 359F
那個高清視頻，我用BT下載了，可是打不開，請問要用什麼
06/19 15:09, 359F
→
06/19 15:10, , 360F
播放軟體啊？我的天哪，為啥這麼困難......
06/19 15:10, 360F
→
06/19 15:26, , 361F
用KMPLAYER可以看喔~~
06/19 15:26, 361F
→
06/19 15:27, , 362F
上海特別篇是哪個啊?
06/19 15:27, 362F
→
06/19 15:29, , 363F
KMPlayer 另,上海直前sp我電腦裡 不過不是704版
06/19 15:29, 363F
推
06/19 23:02, , 364F
期待志玲下部日劇,不知道跟木村還有合作的機會,如果有希望劇
06/19 23:02, 364F
→
06/19 23:03, , 365F
本能好一點,幫志玲設計好一點的角色~
06/19 23:03, 365F
推
06/19 23:07, , 366F
其實秀美這角色非常適合志玲 只是劇本科科...
06/19 23:07, 366F
推
06/19 23:08, , 367F
秀美很適合志玲啊，問題是涼子演了女二，戲份就難分配，但
06/19 23:08, 367F
→
06/19 23:08, , 368F
最後哪條線也沒寫好。最後兩集，編劇集中火力寫好主線吧。
06/19 23:08, 368F
→
06/19 23:09, , 369F
﹝這不是演員的問題，演員都很棒~﹞
06/19 23:09, 369F
→
06/19 23:09, , 370F
我弄好KMPLAYER了，可以看了！太感謝了~
06/19 23:09, 370F
推
06/19 23:11, , 371F
看高清真的可以發現不少東西XD
06/19 23:11, 371F
推
06/19 23:14, , 372F
嗯，接下來這星期要認真跟著大家研究XD
06/19 23:14, 372F
→
06/19 23:34, , 373F
要下100510放送直前SP的人到大樓去找載點 這邊不方便放^^"
06/19 23:34, 373F
推
06/19 23:37, , 374F
那是志玲講太陽月亮那段嗎？我覺得她講完後木村裝嚴肅，可
06/19 23:37, 374F
→
06/19 23:37, , 375F
是破功笑出來~
06/19 23:37, 375F
推
06/19 23:41, , 376F
D大~這部我有!那部大神聽到女神說的話表情好妙喔XD
06/19 23:41, 376F
→
06/19 23:43, , 377F
baby~妳直前是高清的嗎?
06/19 23:43, 377F
推
06/19 23:44, , 378F
那時棚內聽到(戲裡)"我要你"驚呼連連阿~還有女神說的話
06/19 23:44, 378F
→
06/19 23:45, , 379F
大家反應也好大!大神說:你劇透了啦!好害羞喔XDD(亂想的)
06/19 23:45, 379F
→
06/19 23:45, , 380F
我的畫質跟你差不多耶= =
06/19 23:45, 380F
推
06/22 23:23, , 381F
沒趕上這篇,搥胸... 留個腳印自high好了~ 哈
06/22 23:23, 381F
‣ 更多 dogmoon 的文章
文章代碼(AID): #1C6oeSlf (ChiLing)
ChiLing 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dogmoon 的文章
文章代碼(AID): #1C6oeSlf (ChiLing)