[分享] 100611 社長radio 日文repo(月戀翔太相關)

看板ChiLing (林志玲)作者dogmoon (_(_M_))時間15年前 (2010/06/13 11:59)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

今日話題有二 :毒トマト殺人事件及月の恋人雖說內容無志玲但因有與劇情相關話題所以還是po出來翻譯請至百度月戀吧參觀 ======================================= 6月11日放送　木村拓哉のWHAT'S UP SMAP ! 「映画 SEX AND THE CITYってそのタイトルを劇場のチケット売り場で言いにくいってゆう人が多いらしいですねだからみんな略してゆうんだってチケットを買うときでもさでもこの話を聞いてすごい疑問に思ったんだよねだってこの映画のタイトルって略した方が危険じゃねぇ～の略したらさ SEX AND THE CITYだからセック○ シテェ～でしょ劇場ですいませ～んセック○ シテェ～お願いしま～すな～んてゆってる人これいたらヘンですよねあれ?! ヘンなのはオレの方？なんで？オレの略し方が間違ってんの？ SEX AND THE CITYは略してあっセック○ シテェじゃないんだ SATC　これ頭文字取っただけじゃないこれ略してないじゃん略すんだったらちゃ～んとこぉセック○ シテェってゆって欲しいですよねナニ？全国38局ネットでいきなりもぉオープニングから大間違いって感じですか？あ～そうですかまぁそんなね他愛もない間違えはおいといて東京都のグーリン 24歳会社員拓哉キャプテンコンバンワッツこないだのスマスマ　SEX AND THE CITY SPECIAL おもしろかったです (だから違うよこれセック○ シテェ SPECIALでしょ) セック○ シテェ4人が (あっはははこれはダメだなこれは怒られるなこれ意味が分かんなくなっちゃうねセック○したい～女の人4人がスマスマに来たってゆう風んなちゃうね違う違う) SEX AND THE CITYの主演の4人が日本のバラエティーに初登場っとゆうにも驚いたけどもっと驚いたのがキャプテンがモテモテだったことです Samanthaに "わたし～は彼にするわ"ってゆわれたり Charlotteに "あなた次の映画に出なさいよ"って誘われたりしてましたよねキャプテンの男前は国を超えて伝わるんだな～って思いましたキャプテンは次の映画にうん出る出るって答えてましたけどほん～と～に SEX AND THE CITYの 3の話がきたら出てくれますか？そ～なんすよこないだの～ねぇ月曜に放送んなったスマスマにあの SEX AND THE CITYのまぁ略してセック○ シテェ～4人がですねえ～エヘへぜこの言い方はちょっとドキッとしておもしろいですねおもしろい好きんなちゃった引き続きこれでいっていいですか？えぇそ～なんすよセック○ シテェ～4人が全員揃ってあのスマスマに来てくださいましてある意味ねオレら無視されてたねセック○ シテェ～4人がガールズトークをず～っとぶちまけちゃってオレら入っていけないのよなかなかでぇ～あのすいません入れてもらっていいすか？セック○ シテェ～4人さん入れてもらっていいですか？てゅこれちょっと会話と会話としてちょっとヘン～に聞こえる～かもしれないんだけどほんとにあの～入れてもらっていいすか？みたいな感じで間をこ～見つけていかないと入っていけないんすよあの4人の間に立ち位置的にボクがその Charlotteさんの横に座らしてもらったんすけどチッラチッラチッラチッラ見るんすよでぇCarrieが "あなた～このうちの4人の誰か狙ってんじゃな～い" ってゆうこともゆってていやそん～なことないっすよみたいな返しをしてたんすけどそしたら Charlotteさんが "あなた出なさいよ次映画あったら" みたいな感じだったんすけどあのときはノリでねうん出る出る～ってゆう答えをさしてもらったんですけどもど～せあの～参加さしていただけるんだったら次 Threeじゃないですか 3よりも 4の方に出たいですよねだって～4の方がタイトルがいいじゃないですか 3よりも SEX AND THE CITY 4　略してセック○ シテェヨンってこ～れ～出たいでしょ　これどぉ？ (タイトルコ－ル) SEX AND THE CITYってサントラがねす～ごくいんですよってゆうことでここで今回の今公開中の映画 SEX AND THE CITY 2～のサントラから一曲聴いてもらおと思うんですけどもこの曲なんとあの Blondieの名曲を SEX AND THE CITYの有名なメロディーをサンプリングしてミックスしてカバーしてますこのアイデアすごいですカッコイイですではいきましょ Alicia Keysで Rapture 気付いてみりゃもぉ 6月ですねあの年末の4日間トマトだけで～生活して新年を迎えろ生活やらされてから半年が経ったんですけどもほんとあの～夢のような生活からですねはや半年なんですけどもまぁ夢のようなってゆってもあれですよ悪い方ですよ悪い夢っと書いて悪夢ですねなんで今更ここでそんな話を引っ張り出してゆうのか？それはですね～　発表なったでしょテレビ朝日系列であの 7月に SMAPの特番が放送されるってボクね・・・実はもぉ見ちゃったんですよ毒トマト殺人事件の完成品を　は～いってゆうことで木村拓哉のWHAT'S UP SMAP ! サポーテット by Nikon この番組は完成品をまた～あの～～ぉ友寄が観ろってゆうことで見てとかご覧になりませんか？ってゆう温度ではなくちょっとおまえらすここに座れ今から観ろってゆうそんな特番をですねこないだｼｭ収録したとゆうよりかは撮られた」 SECOMEのCM ピ～～あっもしも～し木村ですけどこの家に住んでる木村拓哉ですけどすみませんが今誰かそこにいたりしませんか？もぉドロボウでも誰でもいいのでやかんの火消したか見てもらってもいいですか？ SECOMEしてますか？ (タイトルコール) 「ここで大きくおさらいしておきますと今年の1月にSMAPがんばりますっ! ってゆう特別番組があったじゃないですかボクの4日間トマトだけ生活とか慎吾が縄文時代生活とか他メンバーもいろいろやったんすけどもその特番のエンディングでドラマ毒トマト殺人事件　近日放送! みたいな予告がですね勝手にボクらまったくナン～にも知らない中で流れたんですよオレ的にはトマトだけ食べて 4日間過ごしてみろってゆう風に言われておぉ～わかったじゃやってやるよってゆうことでやったんじゃないすかでぇやり一応やり遂げたんですけどしたら勝手にそのボクらの素材を使ってドラマを作ったってゆう SMAPはテレビ朝日のドラマに出てくれ～ていないのでテレビ朝日の方で勝手に SMAPのドラマを作ってみましたってゆうそんなねまぁでたらめな企画をやってくれたのは先ほどから名前が挙がっているテレビ朝日の友寄ディレクターなんすけどもボクにですね以前は全力坂とか "これやりましょ～よ絶対いいすよ"みたいな感じでやらしてもらったんすけどん～見事にもぉやられましたね　今回そんなドラマが完成しったってことで SMAPがそれを見るってゆういや見るってゆうか見ろみたいな新たな特別番組の収録でこないだ～うちらほんとに召集されたんすよ今回～ほら残念なことに上海万博ねぇ中止んなっちゃったじゃないすか中止んなっちゃったんすけどスタジオ借り切ってスタッフも招集してダンサーも集めてリハやってたんすよ　上海万博用のそしたらテレ朝のスタッフがズカズカ入ってきて "すいません SMAPさんこっちきてもらっていいすかそこ座ってもらっていすか"ってゆわれて技術倉庫なのその場所がなんだここっと思ってナニが始まんだろ～と思ったら SMAPにドッキリで～ドラマ作っちゃいましたスペシャルみたいな感じのタイトルだったんじゃないかないやいきなり始まったのよ毒トマト殺人事件ってゆう完成したものを見せられたんすけどもストーリー的には大下アナウンサーっているじゃないすかいきなり死んじゃうんすよ SMAPの 5人がまぁ容疑者になっていて刑事役の平泉さんがですね犯人を追い詰めていくみたいなぬっくんもですね協力してくれててまぁ月の恋人ではま～そこそこねぇ田鶏のマスターと葉月蓮介としてやらしてもらってんすけどその毒トマト殺人事件を見てぬっく～んみたいな気持ちんなってスタジオに後日行ったんですよフジテレビの湾岸スタジオにしたらぬっくんがきてぬっくんオレ見たんすけど毒トマト殺人事件ってゆったらドラマみたいなリアクションしてましたよ "ふぁ～はぁ～"って "あれ違うんすよスタッフにナニもゆうなってずっと言われてたんすよ～しゃべれなくてすげぇ～苦しかったんす" ってゆう風に言われてぬっくんがどんな役かってまぁこれはねぇボクあえて言いませんこ～わいよ　ほん～といやマジビビるよ痛そうな映像とか見るとさあっイテイテこれイテ～って感じでさあのまぁ男の人だったらなんてゆうのニャンタマがこぉうっう～みたいな感じの気持ちんなるときあるじゃないすかまぁ別にニャンタマは反応しないんすけどあまりのねぬっくんの登場の仕方にどっかが痒くなると思う　ふっふふふふどんなテレビだよなぁあっあれが演出だってゆうだったら友寄ディレクターも～相当なもんだな～と思いますけどよくも勝手に～こんなの作ったな～みたいな感じの作品～ではあったんですよボクの知らないいろんなシーンが勝手に撮影されてはいるしボ～クがですねトマト生活のときはテレビ見ていい？ってゆったら "いやちょっとトマト以外のテレビは見ていただきたくないんで"ってほんとにすごいことをゆわれてト～マト以外のテレビなんてないじゃんってゆったら "いやあるんすよ"ってゆってアメリカのB級映画みたいな DVDを渡されたんですよでぇそれを見てほんとつまんないし映画としてはなんだこれってゆう感じの映画だったからそのまんまのリアクションでそのまんま見てたんすよそしたら毒トマト殺人事件で編集されたのを見たらそのテレビがオレが見てるはずのそのB級映画ではなくて画面がはめ込まれてんすよこないだ大下アナウンサーが殺害され未だにその犯人の行方はわからなくなってますってゆう映像んなってるわけよ報道番組をオレは見てる設定になってるワケオレ的にはそのトマト～の映画を見てつまんねぇ～なまたいなふんナニやってんだよみたいな感じで鼻で笑ってんすけどその報道番組が流れて殺人のその事件のニュースをお伝えしてるのをボクが見てて鼻で笑ってるよ～な編集んなってるんすよ恐いでしょそんでま～たそこでさ見る～ことになったねぇうちら SMAPのメンバー全員だったんすけど他のメンバーもメンバーでさ木村くんていい芝居するよね～とかってゆうからあいやこれだから芝居してねぇ～つ～のってゆうトマトを～食って生活してるだけのシュチュエーションなのに毒トマト殺人事件の容疑者の1人になってますからねび～くりだあれあれはヤバイ編集～の恐ろしさが十二分に楽しめるな～んにでもなるんだな～と思った　テレビって収録した素材って料理の仕方によっては和食にも中華にも洋食にもイタリアンになるんだなぁってゆうまぁ今回はゲテモノですけどねこの番組が来月 7月の1日に放送になるんですね 2時間くらいの番組らしいんですけども　ｽｳ是非ですねえ～7月に1日このラジオを聞いてるみなさんはですね見ないでくださいくれぐれもなんかこれ～ある意味オレちょっとこ～逆宣伝しちゃってる～よ～な気は～するんすけどさっきから 7月1日はねぇ見なくていいみたいなことをゆってますけどもあっまたゆっちゃたよ7月1日って　チェッも～　もぉ言わないよオレは　も～言わないいや言わない日にちなんて言わないよもぉってゆうか見なくていいよ　マジで初かもね自分が関係してるモノで見なくていいってゆうの　ふっふふ今までない～と思うな　見るなってゆうこ～れは初ですねこの曲～ 1月の特番 SMAPがんばりますっ! のときのボクのトマト生活でもぉなんかテーマ曲みたいな感じで何度も流れてましたね～ Aerosmithで Rag Doll 友寄ディレクターってね選曲のセンスはいいんですよ今回毒トマト殺人事件ではどんな音楽が使われるのか知りませんけどね」久びさに書きづらいフレーズを連呼しかしスマスマではモテモテのキャプテンやはりすてきな方は世界共通？是非次回の作品が作られるようでしたら 4人から取り合いになるって役を。。。毒トマト殺人事件　キャプテンとしては納得いかないかもしれませんがしっかり楽しませていただきやすすいやせん友寄さんこの作品いつから計画えお立ててたんでしょうねまぁねぇ毒トマト殺人事件もいいけど月の恋人もってことで次回第6話ですねこれはちょっとくるよまぁ前に～ WHAT'S に届いた結末妄想のメッセージに蓮介はきっと風見に裏切られるな～んてのがありましたけどね～ぇまぁ5話は事故で終わりましたけどもまぁ6話はですね Anakin Skywalkerが Darth Vaderんなって終わりますねゆっちゃったふっははは (タイトルコール) まぁドラマん中ではそんな関係の蓮介と風見なんですけども現実の部分では全然違いますねそんなエピソードを紹介するためにここでこんなメッセージが届いてるんで読んでみたいと思います宮城県のミカ 29歳会社員ちょっと前に発売になった雑誌 TV ガイドで松田翔太さんがキャプテンと釣に行った話をしていましたと上海から帰って来てすぐ木村さんが釣に誘ってくれたその日 7時間ぐらい釣をした WHAT'S でその釣の話聞きたいですってゆうねこの翔太が TV ガイドに話した釣ってゆうのはその上海から帰って来てすぐのタイミングで行ったんすけどこれ結構前の話なんすけどねもぉ多分 5回ぐらい行ってますね初回の上海から帰って来てすぐのときは 7時間ぐらいだったんすけどそれが初めてのときですねでぇ～そのあと～はだいたい長いときは 14時間ぐらい　えへへ　一緒にやってますねあんまりやったことなかったらしんだけどすごい好きなんだって外が　翔太がすっごい好きなんだけど周りにだっれもいないんだってそ～ゆう人がでぇ～まぁお兄ちゃんもまぁバイク乗るときは一緒に乗ってるらしいんだけど日に当たるってゆうのがあん～まないらしくて "ほん～とそ～ゆう人いないんすよ"ってゆわれてオレまさにそれなんだけどってゆったら "マジっすか"ってゆって翔太～興味あるみたいな感じで話したら "一回しかやったことないんすけどぉ～出来ますかね"ってゆうから出来る出来ない～は分かんないけど釣れる所までオレ連れてくからやってみればってゆったら "うぃっすお願いします"みたいな感じでｴﾍ運動神経いいヤツって絶対ナニやってもできんだねあ～いつうめぇ～よキャスティングとか 2回目じゃねぇ～だろみたいなことゆったんだけど "いや楽しいっすねヤバイっすね"とかってゆってその日 2人で 40本ぐらい釣ってそん～な多く持って帰ってもな～つって 20本ぐらいはリリースしてお寿司屋さん持ってって入荷で～すってゆって卸で～すってゆってボクらが食べる分をさばいてくれて残りはお寿司屋さんで使ってくださいってゆったら "あいりがとうございやす"ってゆって天然のスズキって高いんだって 1本6000円ぐらいすんだって結構な入荷でしょふんでさっき釣ったばかりのそのスズキもお寿司に握ってもらったりとかお刺身でたべいただいたりとかして "こ～の一日の過ごし方ヤバイっすね"ってゆう風に　ふっふ翔太がゆってくれて　ｽｳいやオレいっつもこんな感じだよってゆったら "マ～ジっすか？"とかってゆってえっへへへ全然頭ん中からオレの頭ん中からは結構なくなってたのねその一週間後とか 10日後とか　もぉ全然なかったのでぇ～ワンスタの喫煙室でタバコ吸ってたら翔太が入ってきてうぃっすみたいな感じで来て "木村さんあれっすねｴﾍそろそろ行きたいっすね"みたいな話をするからえ?!なにどこに？つったらこれっすみたいな感じでこぉ手をこぉピュンって振るからじゃ行こうか～つって待ち合わせして 2度目行ったりとか夜のお台場とかも行ってみねぇ～とかってゆつって CXの～ドラマにお世話んなってる2人が夜 CXの目の前で竿振ってるっておかしいなって話をしたんだけどやってみたら立て続けに8本ぐらい釣れたわけオレと翔太でほしたら～夜間の警備員みたいな人が出てきて "すいませ～んここあの～もうちょっと離れていただけます～"つってゆわれちゃってあ～分かりましたすんませ～んってゆうったらｳﾌ翔太が横でボソッと "ここ釣れるんすもん"とかってゆってえっへへへ "あいつもでもあれっすよ絶対木村さん一緒にオレらと行動してたらここ動けないってこと解りますよあいつだって"とかってゆってゆんだけどまぁでも一応決まりは決まりだから動こうぜぇつって動いてお台場でもやってましたねいや釣れるよいや全然食えるよ江戸前の魚だから (ここで LOVE RAIN ～恋の雨～が流れる) ではここで月の恋人の主題歌を聴いてもらいましょ久保田利信さんで LOVE RAIN ～恋の雨～今回の月の恋人に関しては 2話 3話 5話でぇ今度の7話ってゆうね一番やってんじゃねぇ～のこの人がってゆう平野監督がですね今ナゼかこのWHAT'S のサブにいるんですよおかしいでしょなんでWHAT'S のスタジオに月の恋人の監督がいるんだろって思うでしょなんと今日このWHAT'S が終わり次第ボクこの場所で・・・7話の衣装合わせをやります　ふっふふふもう一人あ～れって思ったら CHANGE のときから世話んなってる演出部の正式にゆうと金井なんすけどボクはキャナイキャナって呼んでるんすけどキャナがさっきからうろうろうろうろしてるんですよなので飛んで火にいるスッタフなのでこれからスタジオに入ってもらいます (ここでお2人がスタジオ入り) おはよざぁっす　(おはよざっす) 7話ど～しましょうかね (ど～しましょ～か？) ふっふ (今から衣装合わせですからね) は～一回お休みになりますからねワールドカップの関係で (なりますねフジテレビの平野でございますど～もすいません遅くなりました) 元々はフジテレビではなくてあの違う (はい)あれだったんですね (はい共同テレビに) あっそれすはっきりゆっちゃうんすね (はい) ふっふふ (共同テレビにいました) そしてえ～今横にいるのがキャナイです <ど～もおはようございます金井です> ふっふふふすごいっすよサッカー <いいえ> ブンレスリーガにサッカー留学してた～人間なんすよ同期のチームメイトで誰がいたんでしたっけ？ <Schweinsteiger>　ふっはははがいたんすけど今～はフジテレビ～で助監督～なんですけどでぇ7話ど～しましょうか？えっゆっちゃうんすか？ (いやど～なるかまだわかりません) はははは　(はい) 監督は知ってるんすよね結末は？ (ボクも知りません) はっははははははは　 (台本が出来たないってことをゆっちゃっていいってことですよね) そ～ですね　だって7話もまだペラですよね (あれそこまでゆっちゃった)　あっはははは　はっはっは ()ゆっちゃゆっちゃいましたねってでぇこれペラってゆうんすよね (そ～ですね) 台本ではないんすよね　製本にはなってない　(なってない) でもオレ～結構これ好きなんすよ着飾ってる感じがしなくて　 (でも誤字脱字もいっぱいありますからねこれね) まぁ誤字脱字のまんま覚えちゃう場合もあるんでえっへへへ (あるのね) かなりあの現場でいやそれ蓮さん違います読み方違いますってゆわれることが結構あったりもするんで (気をつけてくださいねそれね) 気をつけます」 (タイトルコール) Nikon COOLPIX S6000のCM カメラを持って行くとしたら (3月21日のブログに載ってます) (タイトルコール) 「このラジオのリスナーで月の恋人ってひょとしてあの話をそのまんま持ってきてません？ってゆって突っついてきたヤツがいるんですよえっナニ？って読んだらメッセージ読んだらかぐや姫なんですよ (へえ～) 月から来た姫が最終的には月に戻るってゆう話なんだけど (はい) なんで蓮介がレゴリスとゆう家具インテリアの社長をやってるのかってゆって家具屋って書いてあったんですよ (ちょっと今鳥肌立ちましたよ)　あはははは　ははそ～ゆうことも考えてくれるリスナーがいるんですよ (スタッフルームにはいさっきナニ？って顔したね) あっじゃもぉあのその～アイデアを送ってくれた人はもぉスタッフルームに来いっと　(はいそのまだ間に合う) まだ間に合うふっふふふ (ほんとに) 今日はお2人だけなんすか (あの～まだいっぱいいますよ) いっぱい？ (大久保さんサイソウ) あっ大久保さんもきょ今日来てくれてじゃあの最後は平野監督もキャナイもみんなでさよならをいいます (はい) いきますよ (普通さよならでいいんですか？) さよなら以外ナニがありますか？ (ごきげんよう) あっごきあっじゃさよならごきげんようにしましょ (解りました) せ～のさよならごきげんようこんな終わり方初めてですね WHAT'S なにテイクレーってあ～入れてない入れてない入れてない　入れてないあの～ごめんいっち番忘れちゃいけないの忘れてた木村拓哉の WHAT'S UP SMAP ! サポーテット by Nikon この番組は -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.73.121