PTT偶像團體區 / ChiLing (林志玲)

[閒聊] 原著大意(感謝摩天大樓提供)

看板ChiLing (林志玲)作者 (_(_M_))時間15年前 (2010/05/28 22:05), 編輯推噓85(85推 0噓 156→)
留言241則, 15人參與, 最新討論串1/1
感謝百度摩天大樓 regolithrain 大大提供原著大意 _(_m_)_ http://0rz.tw/npuUc 1. 秀美和社長相遇，是因為在公司招聘會上被風見發現，風見說找到了合適模特兒， 讓社長來看，後來社長又去秀美住的公寓門口等她 2. 4個錢幣的問題，最初是蓮見小時候問爸爸的，他卻忘了爸爸回答了什麼 3. 蓮見的爸爸以前也是經營家俱工廠，和大貫家的小姐(書裡叫真繪美)是青梅竹馬； 書裡一開頭出現的女孩叫彌生，是個派遣社員，後來在上海的小酒館與蓮見偶遇， 回答出水黽的也是她，書的最後，她和蓮見在滿月下抱在一起 4. 秀美父親28年前來到日本，後來把妻女接來，但秀美媽不喜日本生活，離婚帶著秀美 回上海，一個人撫養大秀美，後來秀美媽病死 5. 最後的最後，是蓮見、彌生、風見等人在機場目送秀美回上海，在機場彌生問路過的 外國小女孩4個錢幣像什麼，小女孩答︰不就是4顆心嗎…眾人恍然大悟 6. 書裡風見和蓮見是學生時代就認識的，沒人的時候，都以"風見"和"蓮桑"互稱 7. 第一章就寫到秀美爸告訴她，人一定不能沒錢....然後明也勸她去當模特兒，要她趁 機接近社長，當個愛人弄錢... 8. 社長和秀美在原著裡並沒有感情交集，社長和彌生互動較多 書裡秀美比較重名利，應該是真的。我翻了一下沒看出她有什麼純真的地方，她爸和明 一直告訴秀美，人不能沒錢，而且明讓她接近社長攀高枝，她才答應了去作模特兒... 秀美後來為regolith拍的廣告得到廣告大賞，受到世人注目。後來沒有與蓮介公司續約 ，回到上海 原作的大貫真繪美==>劇裡的柚月 原作的彌生==>劇裡的真繪美 原作的彌生==>個性一分為二成秀美及真繪美 補充︰ 首先,人物整理如下 1.彌生:唯一女主,是草根平民女杉菜,是灰姑娘 2.秀美:擁有強大美貌,淡定御姐,自尊心強,和社長之間就是事業關系,無有曖昧 3.男主蓮見:個性高傲,略為冷淡的大少爺,典型韓劇式男主,不太了解平民的世界,事業心 強,沒有和3女勾搭,愛情線只有彌生,事業上從頭到尾都很強大,沒有領便當,更無有破產危 機,(後來有破產危機的是大貫papa..) 4.風見:不腹黑的干練好青年,中學就認識蓮見,一直仰慕追隨蓮,純日本人,非華人 5.大貫真繪美:蓮的青梅竹馬,曾短暫和蓮交往過,最近開始頻繁連系蓮,戲份少 6."杉菜"彌生仰慕御姐秀美,接到秀美電話心跳加速,沒有回信患得患失,疑似les症狀,一 開始最討厭社長 7. 故事一開始,唯一女主杉菜,oh不,是彌生,被吃軟飯男友騙錢,被公司女上司陷害辭職, 一氣之下拿出積蓄旅行, 去哪裡呢?鏹鏹鏹鏹,那就是上海,這個當然後來會"偶遇"咱們強大男主的地方,她是灰姑娘 嘛 8.在上海的高級蛋糕店,杉菜遇到道明寺了... 來談生意的蓮,一口流利中文順手幫了一把連蛋糕都點不好的杉菜妹 9.夜晚某個小酒館,再度偶遇杉菜妹,自來熟的她沒被道明寺的冷淡嚇退,一把坐到冷面蓮 的旁邊,palapala開始自說自話 蓮隨口問她4個錢幣的問題,真命天女杉菜妹答出"水min", 社長冷面男面具於是自此出現裂縫,為了答謝她,約她幾天後吃蛋糕 10.因約會而心跳的杉菜,在上海好心旅館女主人的幫忙下挑了衣服,開心赴約,沒想到竟是 regolith的上海店開幕式,衣香鬢影,土妹杉菜格格不入,被其他女人嘲笑,和冷淡的社長吵 了一架,失望離去 以上中間適度穿插御姐秀美是否當regolith模特的劇情 沒有我要你,沒有抱抱,公事公辦,和社長木有火花.. ========= 真的改很大 = =" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.73.121
→
05/28 22:12, , 1F
改好多~幸好改成現在這樣，劇裡的秀美，志玲真的演得好溫
05/28 22:12, 1F
→
05/28 22:12, , 2F
暖好可愛！
05/28 22:12, 2F
→
05/28 22:14, , 3F
結尾有句“太耀眼了，飛到了我們到不了的世界”，不知道會
05/28 22:14, 3F
→
05/28 22:14, , 4F
不會保留？
05/28 22:14, 4F
→
05/28 22:15, , 5F
看目前戲劇走向 傾向木玲吧 ^^
05/28 22:15, 5F
推
05/28 22:23, , 6F
我怎覺得原著比較合邏輯... 或許照原著不會被鞭那麼慘吧
05/28 22:23, 6F
→
05/28 22:24, , 7F
要不是為看志玲 這部戲早追不下去了......
05/28 22:24, 7F
推
05/28 22:25, , 8F
純說秀美這角色啦，劇本會亂，也是因為偵探小說硬要改成
05/28 22:25, 8F
→
05/28 22:25, , 9F
純愛劇吧XD這部戲裡秀美有好多聖光鏡頭，完全符合我的私人
05/28 22:25, 9F
→
05/28 22:26, , 10F
喜好。至於劇情，不評論......
05/28 22:26, 10F
→
05/28 22:28, , 11F
看樣子滾床單的角色有可能是柚月 NO~~~~~~>_<~~
05/28 22:28, 11F
→
05/28 22:28, , 12F
話說，我喜歡天使型甚至聖母型女角色，現在似乎很小眾...
05/28 22:28, 12F
→
05/28 22:29, , 13F
對我來說誰配誰已不是重點 趕快換個編劇比較實在
05/28 22:29, 13F
→
05/28 22:29, , 14F
跟柚月滾床單？OMG，為啥？
05/28 22:29, 14F
→
05/28 22:30, , 15F
收視再跌下去 對誰都不利 不過話說也己播三集了
05/28 22:30, 15F
→
05/28 22:30, , 16F
再換也來不及了 只可惜志玲第一部日劇就被編劇托累
05/28 22:30, 16F
→
05/28 22:31, , 17F
未來還會有日劇找上門嗎...
05/28 22:31, 17F
推
05/28 22:33, , 18F
我看到了，高樓裡說原著滾床單的事......
05/28 22:33, 18F
→
05/28 22:33, , 19F
日本已經有人在幫志玲配對了 有福山雅治和阿部寬(高個兒)
05/28 22:33, 19F
推
05/28 22:35, , 20F
其實這些日本演員我真的不熟...我相信艾迴好了......
05/28 22:35, 20F
推
05/28 23:01, , 21F
相信AVEX會替志玲鋪好路~~
05/28 23:01, 21F
推
05/29 10:34, , 22F
樓上 為什麼是AVEX阿? 林志玲已經跟AVEX簽合約了?
05/29 10:34, 22F
→
05/29 10:36, , 23F
剛剛去找了一下相關新聞 原來有簽給AVEX^^
05/29 10:36, 23F
推
05/29 12:45, , 24F
秀美改很多，如果照原著秀美的戲份也不多了
05/29 12:45, 24F
→
05/29 12:47, , 25F
志玲姐姐之前訪問表示希望今年拍兩部就好，月和決戰 已2部
05/29 12:47, 25F
推
05/29 13:15, , 26F
決戰是去年拍的喔。月也不是電影。
05/29 13:15, 26F
推
05/29 14:45, , 27F
原著小說封面貌似異國戀曲,但結局卻是青梅竹馬~
05/29 14:45, 27F
→
05/29 14:46, , 28F
而月之戀人劇本封面貌似青梅竹馬,結局會是.....
05/29 14:46, 28F
→
05/29 14:46, , 29F
我可以這樣期待嗎??
05/29 14:46, 29F
原著結局並不是跟青梅竹馬，也算異國戀，只是對象是到上海旅遊的貧窮OL日本女性。 以電視劇看來，彌生最純真及感情方面的戲幾乎都撥給秀美，但有些特性又分出給真繪美 目前看來與原著相同的感情互動是只有一個女性無誤，但誰知後續編劇又會怎麼轉？= ="
推
05/29 15:08, , 30F
若後來真轉成蓮宮配,我會覺得很無言也很沒說服力
05/29 15:08, 30F
→
05/29 15:09, , 31F
二宮從大學一直陪伴在蓮介身旁,最後愛情的激發卻要靠
05/29 15:09, 31F
→
05/29 15:10, , 32F
突然出現的秀美 = = 現實生活最好是有人這樣啦
05/29 15:10, 32F
→
05/29 15:11, , 33F
這種事就給編劇傷腦筋吧...Orz...
05/29 15:11, 33F
→
05/29 15:12, , 34F
不過這部戲是不是之後都沒宣傳了?除了木村會和筱原拍封面
05/29 15:12, 34F
→
05/29 15:12, , 35F
志玲的官網都沒放什麼東西...除了替雜誌拍照外 我真的好想
05/29 15:12, 35F
→
05/29 15:13, , 36F
看看在日本不同面貌的她喔~~
05/29 15:13, 36F
→
05/29 15:13, , 37F
對啊!錯過就是錯過了,難道說跟別人熱戀後還會突然轉醒嗎?
05/29 15:13, 37F
推
05/29 15:13, , 38F
日本和台灣宣傳戲劇風格好像差挺多的,日劇都是播出前
05/29 15:13, 38F
還有 164 則推文
還有 2 段內文
→
05/30 21:45, , 203F
5/28的廣播中文翻譯真的有這段文字耶 5/28才開拍第5集
05/30 21:45, 203F
推
05/30 21:47, , 204F
演員不是都簽了保密條款，木村會亂放話才奇怪
05/30 21:47, 204F
推
05/30 21:50, , 205F
就算沒簽保密，他們也沒有之後的劇本啊......
05/30 21:50, 205F
推
05/30 21:50, , 206F
可是直接說第7集左右怕會有東西從上面掉下來真的很奇怪
05/30 21:50, 206F
→
05/30 21:50, , 207F
講一些模棱兩可有爆點的話刺激收視率比較有可能......
05/30 21:50, 207F
推
05/30 21:52, , 208F
而且那棟大樓就會有一些木涼配和對志玲敵視的人亂放話
05/30 21:52, 208F
→
05/30 21:52, , 209F
第3集那海報又寫6/28 OUT 算了一下6/28播第7集耶
05/30 21:52, 209F
→
05/30 21:52, , 210F
根本是他們自己心理開始著急才放出一些讓他們安心的情節
05/30 21:52, 210F
→
05/30 21:54, , 211F
我才覺得他們莫名其妙，志玲fans不說話，他們當病貓就對
05/30 21:54, 211F
→
05/30 21:55, , 212F
了，愈罵愈誇張...
05/30 21:55, 212F
推
05/30 21:55, , 213F
O大你真的很敏感...我每次看你的推文都會被你嚇到...= =
05/30 21:55, 213F
→
05/30 21:55, , 214F
放輕鬆一點吧...
05/30 21:55, 214F
→
05/30 21:57, , 215F
還有，大陸人連志玲的部份都可以刪了，假造翻譯的情況又
05/30 21:57, 215F
推
05/30 21:57, , 216F
可是6/28又剛好是第7集 木村又剛好說第7集左右 所以....
05/30 21:57, 216F
→
05/30 21:58, , 217F
不是不可能...(我還看過他們假造論語，孔子根本沒說過的
05/30 21:58, 217F
→
05/30 21:58, , 218F
話咧)超神奇的你都不知道
05/30 21:58, 218F
推
05/30 21:59, , 219F
就算不是假造，也不用太在意啦，基本上木村先前透露的播出
05/30 21:59, 219F
推
05/30 21:59, , 220F
6/28是第8集,不過我是覺得結局就跟wus聽眾猜那樣..輝夜姬
05/30 21:59, 220F
→
05/30 21:59, , 221F
後發現都是煙霧彈......不可能先讓大家知道關鍵的。
05/30 21:59, 221F
推
05/30 22:01, , 222F
5/10 第一集 6/28 不是第7集嗎 ????
05/30 22:01, 222F
推
05/30 22:03, , 223F
6/28是第八集吧...= =
05/30 22:03, 223F
推
05/30 22:05, , 224F
5/31是第4集...6/28是第8集呀XD
05/30 22:05, 224F
推
05/30 22:07, , 225F
是第8集沒錯
05/30 22:07, 225F
推
05/30 22:07, , 226F
所以o大你是擔心秀美第7集死了?
05/30 22:07, 226F
→
05/30 22:08, , 227F
因為這部戲讓我徹底頓悟什麼叫"三人成虎" = ="
05/30 22:08, 227F
→
05/30 22:09, , 228F
沒錯...幹麻搞的人心惶惶的...秀美也不太可能領便當..
05/30 22:09, 228F
→
05/30 22:10, , 229F
我是怕秀美第7集左右就殺青了...為什麼木村會說第7集啊?
05/30 22:10, 229F
→
05/30 22:12, , 230F
我把日文原文貼出來的原因就在這,不想被別人誤導 = =
05/30 22:12, 230F
推
05/30 22:22, , 231F
嗯，懂日文真的比較不會被誤導。我不懂，所以現在採取的
05/30 22:22, 231F
→
05/30 22:22, , 232F
策略就是看看就好。相信自己看到的劇集~
05/30 22:22, 232F
→
05/30 22:23, , 233F
小道消息真的太多，我還是專心看戲吧。
05/30 22:23, 233F
推
05/30 22:26, , 234F
還有6/21 好像停播一天 那天富士要轉播其他節目
05/30 22:26, 234F
→
05/30 22:27, , 235F
另外原文木村真的有說 6/28會有大變動嗎 ????會看日文的
05/30 22:27, 235F
→
05/30 22:28, , 236F
同學 可以幫忙看一下嗎 ? 謝謝
05/30 22:28, 236F
推
05/30 22:48, , 237F
看到太多消息真的會越想越多，所以我覺得還是看看就好!
05/30 22:48, 237F
→
05/30 22:49, , 238F
因為能左右劇情的只有編劇&劇組
05/30 22:49, 238F
→
05/30 22:49, , 239F
所以很多消息看看就好啦!
05/30 22:49, 239F
→
05/30 22:51, , 240F
看到現在我還是"堅信"木玲配...看下去就對了!
05/30 22:51, 240F
社長的比喻只有提到第七話 基本上大家可以暫時選擇無視 = = 6/28完結則是日飯的猜測 因為海報上寫了2010.6.28 out 這個推理大家也可以暫時選擇無視 = = 另,那棟大樓只是為了讓自己對木玲配做最壞的心理建設準備 基本都是yy居多 不必太認真看待 當然不乏一些見縫插針的人夾在裡頭 但高樓裡的木玲派還是分的出來的 ^^ ※ 編輯: dogmoon 來自: 220.137.144.51 (05/31 10:52)
推
05/31 11:33, , 241F
反正就通通無視，看戲比較重要!期待今晚的蓮秀抱抱>///<
05/31 11:33, 241F
‣ 更多 dogmoon 的文章
文章代碼(AID): #1B_yt04Q (ChiLing)
ChiLing 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dogmoon 的文章
文章代碼(AID): #1B_yt04Q (ChiLing)