[分享] 月の恋人官網關於志玲的留言 05-17~05-23

看板ChiLing (林志玲)作者olivelee (no way..)時間15年前 (2010/05/24 00:20)推噓50(50推 0噓 41→)

留言91則, 12人參與討論串1/1

官網留言板位置 http://wwwz.fujitv.co.jp/getsukoi/message.html 我日文也是菜鳥程度，加上翻譯軟體大概抓一下意思只是想跟大家分享應該看到會很開心 ^^ 不會翻的地方會跳過，翻錯的話還請大家更正 ^///^ 話說官網的留言數還真少耶，相對的蓮介社長大人部落格人氣就旺很多而且目前沒看到有人在批秀美演技不好的留言裡面的劇情討論我就先不翻了＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【素敵です！】みかん・女・主婦・20's 2010/05/20 22:19:07 リン・チーリンさんを応援しています。木村拓哉さんとの演技では特に目力…特に見つめる目が素敵です！これからも身体に気をつけて素敵な演技をがんばって下さい！！【太棒了】我是來幫林志玲小姐加油打氣的！和木村拓哉先生一起的時候眼神超棒，真的很棒，今後也請用這樣的演技好好加油！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【楽しみ！】女・会社員・20's 2010/05/20 15:29:29 凄く面白いドラマです！第２話に木村さんは本当に優しいと思います。チーリンさんは演技経験が少ないですが、綺麗だ。やばいトップモデルです。Happy Ending を楽しみます！！【很愉快】真的是非常有趣的電視劇！我認為第二話中的木村真的是好溫柔阿。志玲小姐的演技經驗有點不足，但是超級漂亮的。果然是Top Model。我期待會有Happy Ending! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【魅力的な…】 Kumiko♪・女・主婦・40's 2010/05/20 11:40:01 女優陣が魅力的な方ばかりですね！放送前に拝見したＳＰ番組から、チーリンさんの熱演に感動し、...... 【有魅力】（這篇後面都在講別的就不放了）女演員們真是有魅力，電視劇播出前看了特別篇，志玲小姐的認真表演讓我感動＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【蓮介様！】チーム月恋・女・その他の職業・40's 2010/05/18 21:39:20 ２話拝見しました♪♪あまりにも展開が早く、リアルタイムで観たときには、冷静に見ることができませんでした。その後、何度かリピして、２話の中身にようやくはまりました☆チーリンさんは、演技経験は少ないようですが、トップモデルさんだけあって、いろんな表情を持った方ですね。２話では、妖艶さも感じられました☆ 【蓮介】（只翻一些有關的）看過了第二話♪♪很準時的收看！看完之後久久無法冷靜。一直在腦中重複回想。第二話總是到了故事本體了阿！☆志玲小姐演技經驗很少，但因為是 Top Model，總是可以表現出各種的表情。在第二話裡面，她真的是好妖豔☆ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【大好き!!】すぴ・女・中学生・10's 2010/05/18 20:09:13 昨日の月恋よかったです♪♪ＣＭで見たキスシーンを楽しみにしてました(笑)やっぱり中1の私には刺激が強かったけど、とても良かったと思います!!　と、いうようなことを今日友達と話していました☆それから、リン・チーリンちゃん可愛すぎです!!歳より10歳ぐらい若く見えます!! もうリンちゃんのファンになっちゃいました!次も期待しています♪ 【好喜歡!!】昨天的月之戀人真的太棒了♪♪廣告中看到接吻情節就讓我很愉快了！（笑）對於才國中一年級的我刺激性有點過強，但我認為真的還是太棒了阿！！今天和朋友們一直討論著。☆然後，林志玲小姐也太過可愛了！！看起來像是只有十幾歲的年輕女生，我已經成為了志玲姐姐（這是親暱的稱呼）的粉絲了！好期待下一話！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【オモシロすぎる！！】月９大好き・女・中学生・10's 2010/05/18 17:16:33 やっぱし面白いです。蓮さんとシュウメイがキスしたのを長かったです。それも、篠原さんとリン・チェーンさんがかっこいいです。絶対３話も楽しいです！！これからもがんばってください★ 【很好看！！】這部月九我很喜歡！蓮介和秀美的接吻時間好長阿！還有篠原小姐和林志玲小姐也都太酷了！第三話一定也很棒！還請繼續加油喔！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【シュウメイの逆襲？？】リーヌ・女・主婦・40's 2010/05/18 16:32:00 第２話、観ましたよ！蓮さんがシュウメイをデートに誘ったかと思ったら、利用しようとしたり、でもやっぱり、シュウメイが好きなのかな？という表情を見せたり、でもやっぱり、何かを目論んでいたり。。シュウメイがこれから蓮さんにどんな風に関わっていくか、楽しみ！「あの人の心を奪って、捨ててやる」なんて、その気にさせるシュウメイに蓮さんどうする？風見さんもミステリアスですね。。第3話まで、予告をリピートしながら、妄想しちゃいます！【秀美的反擊？？】看了第二話，蓮介利用和秀美約會來利用她，但果然他是喜歡秀美的吧！看到了這樣的表情，但又好像在計畫著什麼。很期待秀美和蓮介今後的發展。為什麼「奪走那個人的心然後在拋棄」。對著抱著這樣心態的秀美，蓮介又會怎麼做？風見也是個謎。到播出第三話前，我一直重複看著預告不斷的幻想！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【リン・チーリンがんばって】女・会社員・20's 2010/05/18 09:10:47 やっぱり台湾人は本当に美人ですね!リン・チーリンかはいい!! 【林志玲小姐加油】果然台灣人真的是美女！林志玲很棒＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【皆さんそれぞれ】センバ3郡司・女・会社員・40's 2010/05/18 03:55:29 カッコ良いし素敵だし個性があります。シュウメイが凄くスタイル良くて魅力的。実年齢より若く見えますし、肌もきれいで、これからも楽しみです。【每一個人】每個人都有很棒而且鮮明的個性。秀美真的是非常的有型以及很棒的魅力。看起來比實際年齡年輕好多，皮膚也好漂亮，今後我很期待。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.207.36

推

Simakui

05/24 00:25, , 1^F

05/24 00:25, 1^F

→

Simakui

05/24 00:26, , 2^F

05/24 00:26, 2^F

→

Simakui

05/24 00:26, , 3^F

05/24 00:26, 3^F