【城市畫報-陳綺貞專欄】感受泰戈爾輕柔的撫摸

看板Cheer (陳綺貞)作者 (ludo)時間19年前 (2006/11/19 09:20), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
你最近看什么書呢?有徹徹底底地看完一本書嗎?我沒有。我几乎每本書都是停在三分 之一的地方,就急忙地赶往下一本書的怀抱了。因為太多書的故事,需要一口气的專注,于 是我想說說最近愛不釋手的泰戈爾。 朋友听我說到這种重量級的書,都用一种耍脾气的方式,認為那是“你”才會看的書。 但是,他的詩更像是我們平常听到的歌詞。“我們看錯了世界,卻說世界欺騙了我們”,我 困在這句詩里面,試著找一個出口,從邏輯的、從歷史的或只是不服輸的淺薄知識里的直覺 ,沒有破綻、毫無疑問地下了一個結論,若我沒有看錯泰戈爾,他也絕不會欺騙我。 于是我從最世俗角度的、最受歡迎的一句話,滑進了詩人飽滿的哲學神學和美學,慈悲 地用了最簡易的語句,不賣弄也依然達到他的目的、沒有目的。“只管向前走吧,不必逗留 著去采集鮮花攜帶著,因為鮮花會一路盛開在你的前途的”。 有些人,最怕心靈的不自由,其實她們錯了,人的心靈,尤其是敏感脆弱的人,心靈絕 對不會不自由的,她們怕的,其實是行動的不自由,是物質的不自由和愛情的不自由。這樣 的人想要失去自我,是比她們想像的還難得多,在簡單的一句話,一個生活的片段,就和你 的自我再度碰触了。生活中的每一件事情都提醒著你的自我,只是人們不愿意說服自己睜一 只眼閉一只眼去推翻環境的不自由,以為那會是交易、會有珍貴的東西被暴力地奪走。 “塵土被侮辱,卻回報以鮮花”,我用泰戈爾的句子安慰重度憂郁症的朋友,眼淚灌溉 的是什么,永遠都不會知道,所以別蔑視生活中最平凡現實的事情、別怕把時間交給不起眼 的小事,所以在一個万物都開始等待休息的時刻,我們更應該安靜,為自己安靜下來。 “在千万愉快的約束中,我感覺自由的擁抱。”在我長期過著睡眠被偷竊的日子,恐懼 著面對人群和獨自寫作的無力感,重度過敏症的不定期發作,安慰朋友仿佛就像用另一只手 輕柔地撫摸自己的頭。太多時候因為了解自己,也只有自己才能組織自己听得懂的語言去安 撫相較于這千百約束中、太過自由而疲累的靈魂。 “日子不斷的來,年代變接連地過去了。就是他,永遠用許多個名字,許多個形式,許 多個极樂与深憂,來打動我的心。”我當然珍惜,這個网絡年代是注定死去了一半,過了一 天,就死去了一天。我飢餓地覓食著這步履緩慢卻走過世紀的老人,手中掉落的稻穗,安靜 無語地度過秋天。因為,“片刻的喧囂正嘰笑著永恒的音樂”,“這個時代便在我和你的捉 迷藏中過去了”。 注:引號中文字節錄于糜文開主譯的《泰戈爾詩集》三民出版社 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.82.98.244
文章代碼(AID): #15Nx5VLq (Cheer)
文章代碼(AID): #15Nx5VLq (Cheer)