[叮咚] 恭喜車演員得獎拉!!

看板ChaSeung-won (車勝元)作者AMYHUANG (原來如此)時間13年前 (2011/09/04 01:53)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

車勝元膺最佳演員【明報專訊】第38屆韓國放送大獎昨天在首爾汝矣島KBS會堂舉行。車勝元憑MBC劇集《最佳愛情》獲得最佳演員獎，致辭時除了感謝劇組外，更特別感激家人支持：「要把這個獎跟正在家裏看電視的太太及兩個孩子分享。」此外，組合東方神起獲最佳歌手獎，最佳綜藝節目則是KBS的《Happy Sunday 2天1夜）。劇集方面，最佳中篇及短篇劇集獎得主是JYJ成員Micky主演的《成均館緋聞》，長篇劇集則是李凡秀主演的Giant。本文來自 http://hk.news.yahoo.com 報導影片 (無中字) http://www.youtube.com/watch?v=xvkX_cJQOyA

得獎現場影音 2分左右開始 http://www.youtube.com/watch?v=pfYKFYPMxAY&feature=player_embedded

勝元風網友的得獎感言翻譯这个有点低啊~（指的是麦克风）谢谢~ 嗯~~首先拍摄最佳爱情的时候很多工作人员都很辛苦都是彻夜拍摄觉都没睡好~ 所以首先这个荣誉归功于他们的~ 还有就是现在在家里看着的我们家孩子他妈~还有我的两个孩子~ 这个荣誉也想和他们一起分享~ 拍摄了很多作品~~也渡过了很长一段时间的演员生涯~ 该负起责任的事情有很多~现在又多了一项需要负起责任的事情~ （大叔的意思应该是获奖以后责任更加重大了）我会更加努力的~谢谢大家~ 翻譯和影音來自勝元風 http://chaswtw.bbspace.org/thread-4442-1-1.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.133.175 ※ 編輯: AMYHUANG 來自: 122.116.133.175 (09/04 01:53)