[叮咚] 恭喜車演員得獎拉!!
車勝元膺最佳演員
【明報專訊】第38屆韓國放送大獎昨天在首爾汝矣島KBS會堂舉行。車勝元憑MBC劇集《最
佳愛情》獲得最佳演員獎,致辭時除了感謝劇組外,更特別感激家人支持:「要把這個獎
跟正在家裏看電視的太太及兩個孩子分享。」此外,組合東方神起獲最佳歌手獎,最佳綜
藝節目則是KBS的《Happy Sunday 2天1夜)。
劇集方面,最佳中篇及短篇劇集獎得主是JYJ成員Micky主演的《成均館緋聞》,長篇劇集
則是李凡秀主演的Giant。
本文來自
http://hk.news.yahoo.com
報導影片 (無中字)
http://www.youtube.com/watch?v=xvkX_cJQOyA
勝元風網友的得獎感言翻譯
这个有点低啊~(指的是麦克风)
谢谢~
嗯~~首先 拍摄最佳爱情的时候 很多工作人员都很辛苦 都是彻夜拍摄 觉都没睡好~
所以首先这个荣誉归功于他们的~
还有就是现在在家里看着的我们家孩子他妈~还有我的两个孩子~
这个荣誉也想和他们一起分享~
拍摄了很多作品~~也渡过了很长一段时间的演员生涯~
该负起责任的事情有很多~现在又多了一项需要负起责任的事情~
(大叔的意思应该是获奖以后责任更加重大了)
我会更加努力的~谢谢大家~
翻譯和影音來自勝元風
http://chaswtw.bbspace.org/thread-4442-1-1.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.133.175
※ 編輯: AMYHUANG 來自: 122.116.133.175 (09/04 01:53)
推
09/04 13:26, , 1F
09/04 13:26, 1F
推
09/04 17:19, , 2F
09/04 17:19, 2F
推
09/05 08:34, , 3F
09/05 08:34, 3F
推
09/05 21:03, , 4F
09/05 21:03, 4F
推
09/11 19:43, , 5F
09/11 19:43, 5F
※ 編輯: AMYHUANG 來自: 122.116.133.175 (09/12 02:34)
ChaSeung-won 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
10
14