[叮咚] 八大版的"Heartbreaker"

看板ChaSeung-won (車勝元)作者 (ケセラセラ)時間12年前 (2011/08/12 21:06), 編輯推噓7(702)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
我覺得八大版的歌詞翻得還不錯, 好在這段沒有配音啊.........^^" 歌詞如下: Yo ma heartbreaker ... DJ YG 我到哪裡去也不會輸人 還算有點能力寶刀未老 (獨孤驕傲的指指自己) 因為你崩壞的身體 消失的夢想 燃燒的心 只要是為了你 我願意捨身 只要有你在的地方 我就去 但是你卻一再對我說再見 你說不喜歡我 究竟是為什麼 (愛貞心虛的表情) 你煩躁表情訴說一切 令我心傷 (在錫湊近,被獨孤一掌巴掉) 但還是喜歡你 請給我機會吧 (獨孤中箭的表情 XDD) 你一度轉身的模樣 冰冷的眼神我不喜歡 (大爆發!!)   喔吼吼吼~~~   NO NO ... You're my heart heart heart heart heart breaker (飛踢) 我究竟做錯了什麼 (Jenny 害怕的表情 XDD)   You're my heart heart heart heart heart breaker   No way ... no way ... (在錫)即使你要離開我 即使你不承認我 即使說要走著瞧      喔吼吼~~   受夠 受夠 受夠了   不爽 不爽 真不爽   我的愛情好卑微 ..... (再次飛踢) 噗......我看著獨孤咬牙切齒賣力的唱著「不爽 不爽 真不爽」 我簡直要笑翻了!! XD 是說這首歌特別洗腦啊!我手機鈴聲也改成這首了..... :D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.76.239

08/12 23:02, , 1F
XDDDD 這段剛好沒看到,我轉台過去時已經是兩人在另一間裡
08/12 23:02, 1F

08/12 23:24, , 2F
昨天半夜看重播不小心看到就定住了XD真的很好笑!!!
08/12 23:24, 2F

08/12 23:26, , 3F
話說前幾天我的獨孤獨孤鈴聲在某書店賣筆的櫃位響起
08/12 23:26, 3F

08/12 23:26, , 4F
我回頭似乎看到櫃姐忍住偷笑的表情~~~囧
08/12 23:26, 4F

08/13 03:49, , 5F
XDDDDDDD
08/13 03:49, 5F

08/13 04:41, , 6F
XD~還搭配太激動,真心臟也受不了
08/13 04:41, 6F

08/13 11:00, , 7F
我跟我爸看到這段都哈哈大笑XDDD
08/13 11:00, 7F

08/15 19:59, , 8F
很愛唱歌這一段,爆發力十足,一直按重播來看~
08/15 19:59, 8F

08/16 14:16, , 9F
光看翻譯我就笑翻了~~~再翻出來看一遍!!!XDD
08/16 14:16, 9F
文章代碼(AID): #1EHIL6zE (ChaSeung-won)
文章代碼(AID): #1EHIL6zE (ChaSeung-won)