[新聞] 【10asia】車勝元"想讓大家看男人可愛的一面"(中譯)

看板ChaSeung-won (車勝元)作者AMYHUANG (原來如此)時間14年前 (2011/06/25 02:43)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

2011.06.23【10asia】車勝元"想讓大家看男人可愛的一面"(中譯) 來源：韓網翻譯 by may1974 @SWind_TW 謝謝分享 ^^ 本文FROM勝元風 http://chaswtw.bbspace.org/viewthread.php?tid=3764&extra=&page=1 想讓大家看男人可愛的一面雖然讓人咬牙切齒卻很帥、令人憐惜，這樣的男人也很可愛。現在許多女性都著迷於MBC 「最佳愛情」劇中的男主角獨孤振，因為車勝元創造出了有別以往、前所未見的腳色。他本人不以為意地說：「拍戲的時間比日常生活的時間還要長，好像角色的習慣和習性也融入自己了」，但這並不是全部。從很久以前開始他就「希望自己成為能演喜劇也能演的演員」，「這個角色是『不是因為喜歡你才對你好，而是沒辦法才對你好』，這樣的男人讓人覺得很可愛，所以我想試試看」。這樣的嘗試正確地把握到搖動女人心的魅力。從結果來看，「獨孤振」這個腳色可說是和車勝元演員平常所思考的事情自然連結所創造出來的人物。和在面對死亡時仍堅持守護愛貞的獨孤振一樣，車勝元也有他想守護到最後的東西。「那就是包含我自己在內的家人，因為只有我才能守護他們。在演藝圈工作，會碰到很多毀壞牆腳的因素，那些是我必須要守護的。」但這並不是在工作和家庭之間取得平衡那麼單純的事情而已。「如果為了守護家人需要作什麼，我就必須下決定。就算聽到罵我的話也不要放在心上。在工作上追求專業、完美的這個男人，在談到他心目中佔有絕對順位的家人時，展現了他的真心換句話說，他是個浪漫主義者。「談論愛的主題很好，我想今後也不會改變他說希望能有機會再拍像「最佳愛情」這樣的浪漫喜劇，為了讓在劇終後感到寂寞的觀眾們能馬上再次「充電」，明天將在『10asia』公開這位魅力男車勝元的專訪。當然也有「最佳愛情」最後一集拍攝現場的幕後花絮。 ------------------------------------------------------------------------------ 因為這篇我翻到了原文好多超好看的照片阿!!!!!!!! http://10.asiae.co.kr/photo/gallery_slide.htm?g_id=641 雖然我看不懂韓文XD 還是推薦大家點進去充電 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.133.175 ※ 編輯: AMYHUANG 來自: 122.116.133.175 (06/25 02:44)