PTT偶像團體區 / CNBLUE (CNBLUE - 鄭容和,李宗泫,姜敏赫,李正信)

[分享] 韓雜《CeCi》2015年3月號 (正信)

看板CNBLUE (CNBLUE - 鄭容和,李宗泫,姜敏赫,李正信)作者kaedechen (MIN)時間10年前 (2015/02/27 22:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

韓雜《CeCi》2015年3月號 ◆ 掃圖 ◆ cr.susiayh http://imgur.com/a/YFHwP ◆ 訪問 ◆ cr.李正信全球中文網翻譯：茴茴製圖：白白圖文版 → http://i.imgur.com/EoOadz1.jpg

在電視劇出道作品《我的女兒瑞英》中飾演壞小子老么兒子姜盛才；在史劇《刀與花》中可愛又高傲的組織老么要員；在迷你劇《誘惑》中的小舅子，花白手羅虹奎；還有，即將首映的短幕劇《謝謝你，兒子》的複讀生張時宇。每一年都在每一個作品都活出了不一樣的人生，被附上修飾語"新人演員"的李正信。他同時也是不久前在某唱片頒獎典禮中成為“四冠王”，留下驚人記錄的大韓民國代表樂隊的一員。在出道後的五年裡，不停歇地奔跑著。現在，他終於找到了自己的位置，在他的簡練話語中，有對過往時間的一種深深的遺憾。 CeCi︰平時你很愛穿深黑色的衣服，對於今天"Pink Boy"的概念有感到一點堂皇嗎? 正信︰並不會，不是這種機會的話我也總會穿的。托CeCi的福，這次能夠嘗試這種風格真的很有趣。雖然不知道是不是真心話，但是工作人員都說很適合我，所以我覺得心情更好了。(笑) CeCi︰現在最熱的電視劇《謝謝你，兒子》是你第一部主演的作品，請說說你的感受以及給我們簡短地介紹一下這部電視劇吧。正信︰(深呼吸後)這是一部有兩集的短幕劇，講述的是家庭的故事。是一部描述一段雖然時過境遷會忘記，但是這是人生的第一個過渡期—高考時期的作品。平時對短幕劇就很關心，因此能如此幸運地得到拍攝機會，真的很開心地進行了拍攝。再加上我是演員中的老么，因此我能夠(向前輩們)學習到很多，得到了很多千金難買的珍貴經驗。 CeCi︰我們看了一下你的演技經歷，發現你都是正巧!一年一部作品，難道是故意的嗎? 感覺你是特別誠實的學生呢。正信︰哈哈! 有可能會是故意的嗎? CeCi：一年一部作品，滿足於這節奏嗎? 正信︰還很不足夠。為了"解渴"我也想過再怎麼樣一年內起碼有三四部作品，但是CNBLUE的活動也同樣很重要。因為現在的話，海外巡演的行程比以前多了很多，說實話，也需要去好好調節。今年已經拍了一部短幕劇，如果能夠再拍一部電視劇的話就好了。 CeCi︰你的作品種類也不盡相同，週末連續劇、史劇、迷你劇，甚至連短幕劇你都涉及了。正信︰就是說啊，作品雖然不多，但是這麼列出來一看也覺得很神奇。托重視藝人意見的公司的福，因此才能給我更多的經驗與機會。在這方面，公司與我所描繪的藍圖挺相似的。 CeCi︰《我的女兒瑞英》中的姜盛才，雖然一開始很生澀，但是在最後的時候你還是輕鬆地表現了哽咽演技。正信︰真的是....苦惱很多，想過很多的第一部電視劇。比起想把“姜盛才”塑造成我所要的，我更想成為“ 姜盛才”。我雖然想要不去關注那些針對我演技的惡意回覆，但怎麼可能充耳不聞呢。因此我就對自個兒使狠勁。我並不想就此駐足，所以我一遍又一遍下定決心要展現成熟的演員的面貌。 CeCi︰CNBLUE的成員們的個人活動成績都十分出色，秘訣是什麼呢？正信︰雖然不是所有作品都有出色成績，但是大眾們只會記住出色的作品。如果收視低迷的話，演員與作品都會被隱沒。回首迄今積累的演技經歷，我沒有失去的。只是需要更多的經驗與反省。 CeCi︰每次採訪都會說是“正直男人”，對正直男人李正信來說戀愛是？正信︰有女人味兒的女人。同歲的或者是年上的能夠溝通的女人。 CeCi：反過來說，那麼絕對不行的是什麼？正信︰撒謊！我討厭撒謊。雖然我連什麼時候談過戀愛印像都有點模糊了，我現在是在說什麼呢！(笑) CeCi︰如果有時間談戀愛，雖然大家都很忙，但是Top Star也是要談戀愛的，只要掌握好尺度。正信︰是的，再怎麼忙，要戀愛的人還是全都～自己看著辦就是戀愛。 CeCi︰這是有白色情人節的3月號，說說你的回憶吧。正信︰(真摯的目光)白色情人節是男士給女士送禮物的日子嗎？ CeCi：就這樣認證了好久沒談戀愛的事實了，其實我想守著的。正信︰啊，我給自己挖坑了啊。(笑)無論如何，在特定的日子送禮物不怎麼樣。 CeCi︰在網絡搜索框中輸入“李正信”的話，第一個出來的內容。正信︰會是～李正信，南柱赫？ CeCi︰是的。你是怎麼會跟南柱赫有還怎麼深厚的關係呢。正信︰哈哈！因為本來就很經常聽到說我倆很像的話，所以我平時也很好奇。之後在時尚秀場很偶然地遇見了，心情很奇妙。之後在JTBC的《我去上學啦》重遇，現在以“花傻瓜F2 ”活動中。錄影的時候並不知道，但是比我先看了首播的柱赫說：“哥！我們就以傻瓜出現吧。”以後覺得會變得更有趣。 CeCi︰雖然時間過了很久(採訪當日是2月8日)，但是你們在金唱片頒獎禮(1月15日播出)上成為了“四冠王”。正信︰收到“ CeCi 亞洲ICON 獎”的時候心情真的很好。在去年1月，CNBLUE拍攝了封面之後，與《CeCi》的緣分頗有點"莫逆之交"之感。哈哈！看著練習室裡面掛著的X架封面照片，成員們全都很滿足。 “中國慈善明星獎”(官方：最具愛心獎)是授予行善的明星的獎項。 CNBLUE雖然有在非洲建過學校，但是能夠得獎還是托粉絲們的福。是以我們的名義在社會各地進行捐贈的粉絲們授予的獎項。 “愛奇藝”是中國視頻網站，是通過投票選定的。 CeCi︰突然想起，聽說你們獲得了約1 萬5 千萬票，真是很厲害！正信︰我們全都很驚訝，真的是無限感激。在出道5年的今年收到本賞也很滿足。 CeCi︰最近有給誰寫過信嗎？今天就從給父母開始，到給自己。寫“一句”信吧。正信︰ <to. 父母> 我一直想要成為和氣的兒子，我會努力成為困難與煩惱也會一同分享，像朋友一樣的老么兒子。 <to. 哥> 跟我最有默契的比我大兩歲的跟朋友一樣的我們大哥。雖然一起生活，但是因為太經常一起通電話跟傳簡訊，有時候我身邊的人還誤會是女朋友。以後也相互依靠著生活下去吧。 <to. 女性朋友> 在我周圍很難發現的稀有物種，女人。我沒那個膽量，請理解、包容無法首先靠近的我。 <to. 假想的女朋友> 總會見面的女朋友啊! 到時候我會用盡所有精力對你好的。 <to. 男性朋友小子們> 說我一直如一的朋友們啊，我也不知道你們這句話是好的還是壞的，有點像是模糊的陷阱啊。(笑) 以後也一直不要變吧。 <to. 親愛的粉絲們> 對於參透你們的心思，我還有很多的不足。我很好奇(你們的心思)，以後讓我們變得更親近吧! <to. 李正信> 總是比對誰都要嚴格而且粗心，對不起。但是要記住！對自己來說最“贊”的傢伙就是李正信。 “時間與經驗一層層地堆積，對演技的慾望如圓球般變大，我確信逝去的時間並無白費，所以比起高產(作品)，我更想遇見能發揮"演員李正信"的價值的作品。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.182.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CNBLUE/M.1425045724.A.FD0.html