PTT偶像團體區 / CNBLUE (CNBLUE - 鄭容和,李宗泫,姜敏赫,李正信)

[分享] 130321 G時代的10分鐘專訪【鄭容和】翻譯

看板CNBLUE (CNBLUE - 鄭容和,李宗泫,姜敏赫,李正信)作者cuteplume (小臻)時間13年前 (2013/03/23 01:13)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

130321 G時代的10分鐘專訪【鄭容和】原文﹦http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/03/20/2013032001232.html 【G時代的10分鐘第一回：鄭容和歌手，CNBLUE隊長】就像以“最高的音樂人”為目標，利用點滴時間進行作曲/體力訓練這樣，與計畫比起來“實踐”更重要各位讀者大家好。在國內活動結束一個月以後與大家見面了呢。大家也很清楚CNBLUE幾乎一年到頭都是全開工的狀態。在國內活動期間為了音樂放送忙的焦頭爛額。有拍攝的日子為了參加彩排早上很早就要去電視臺。在現場待機的時間一直都很長，所以一直到生放送或者錄影結束前我們那裡都不能去。就這樣以後還要直接去練習室，與成員們開始練習。結束了國內的活動還有日本的活動等著我們。最近也是為了從下個月開始的世界巡演準備到處奔走著。現在因為在國內所以只能以書面形式與大家見面，希望大家諒解。這樣一直認真地工作想要有自己的時間真的是很難。包括想要埋頭作曲的時間也是。每當這個時候我都會積極地利用布頭時間。待機的時候一直都會帶著耳機聽音樂。最近很迷美國歌手Bruno Mars。也會與成員們談論音樂的話題來交換訊息。稍微能多一點時間的時候就會去運動。我認為無論做什麼都需要有健康的身心。所以間隙時間都會去健身房做舉重訓練來補充體力。特別是休息期也會讓自己儘量不變的懶惰，運動比重比平時還會增加。學生時代很喜歡籃球。想要釋放學業的壓力最好的方式就是籃球了。時間管理上我認為與“計畫”比起來“實踐”更重要。當然對於實踐要盡可能地讓自己目標清晰地去努力。我最近也還在繼續為了成為最高的音樂人一刻不停地鞭打著自己。你問我從哪裡來的那些能量嘛？應該就是“一輩子都要做自己夢想的事情活著”這種自負心吧。實際上我從六歲開始學習鋼琴，小學入學以後就學習了單簧管所以很自然地接觸到了音樂。上了中學以後也早早就開始進行作曲了。現在我滿腦子想的都是馬上就要開始的CNBLUE的世界巡演。輾轉在臺灣，新加坡，泰國，香港，澳洲，菲律賓與世界各國的飯見面的日程呢。我也計畫著在那些地方繼續自己的時間管理。首先就是想避開公演的日程，穿梭在當地的各條街道全身心去感受那裡的文化。我是那種對新鮮事物好奇心很重的類型。其中最喜歡的就是“通過當地美食或者商店來觀察當地人生活的樣子”。在已經通過公演去過的美國，英國，智利等國家我也一直用這種方法積累了很多鮮活的經驗。我覺得沒有必要從現在開始就計畫自己幾十年後要做什麼。當然首先我現在的目標就是一直到白髮蒼蒼也要與CNBLUE的成員們站在舞臺上。啊，那之前想一定要衝進美國billboard一位。事實上這是我想要炫耀的一件事。一月的時候CNBLUE的第四張迷你專輯《Re:Blue》在美國billboard world album chart 上拿到第一位呢。所以最近只要一想到這個都覺得我離夢想更近了一步，開心的要死。各位在學習很累的時候，也具體地想像一下“遙遠的未來我的樣子” 吧。當然了那之前也要認真仔細地考慮好自己適合什麼還有自己的能力。像是 “我做什麼事情的時候最開心？”這樣的自問自答也是很好的方法哦~ 翻譯 by parishin http://paris0915.egloos.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.221.90