PTT偶像團體區 / CNBLUE (CNBLUE - 鄭容和,李宗泫,姜敏赫,李正信)

[心得] CNBLUETORY # 4 ─ ALIVE？ALL LIVE！

看板CNBLUE (CNBLUE - 鄭容和,李宗泫,姜敏赫,李正信)作者 (打通正信跟鍾賢之間的牆)時間14年前 (2010/03/03 02:13), 編輯推噓29(29推 0噓 30→)
留言59則, 13人參與, 最新討論串1/1
防雷空一頁！ 不想知道內容想要等中字的人請←出去唷！ 我沒有整集翻只是大略講一下然後翻一些對話XD CNBLUETORY的定番，每次都要回顧一下上一集的內容 第四話的主題是ALL LIVE 當然內容都圍繞在即將來臨(?)的Lovely公演上囉～ 真是令人期待啊，科科(我那天才知道原來「科科」是源自韓文耶!!!) 依舊是CNBLUETORY的定番Burning Ver.的帥氣片頭結束之後 是延續上禮拜的其中一個話題… 容和：他們是假樂團…為什麼會叫我們是假樂團呢…說實話這部份讓我覺得很委屈，也很 疲憊… 正信：說什麼沒接導線呢、什麼這不是Live呢…我們毫不羞愧地在演出…一直都很努力很 認真的在練習… 敏赫：真的是做了很多練習…看了很多影像，也辦了很多Live公演，也真的做了很多練習 。所以就這點來說真的很難過… 鐘賢：因為大家都有自己的行程，像以前那樣可以聚在一起的時間也變少了，如果以後還 是繼續這麼忙的話，應該會變的有點辛苦吧… CNBLUE的確是一出道就擁有很高的人氣，也有一定的成就(2週就拿到第1名，雖然只有1周 XD|||)，不過隨之而來的也有許多紛爭… 容和跟鍾賢兩個哥哥在討論新的曲子～ 容和下了指示鐘賢就照著彈，好喜歡聽鐘賢彈吉他ˇ 容和說最近寫了很多Funky的歌曲，這次想走個民謠風(?)，但又比較男性化(?)的曲子 這兩個人真的配合的很好耶，容和一給他想要的感覺，鐘賢馬上就可以抓到～ 可以確定這是一首失戀歌曲，就是一個男人失去了戀人想要裝豁達，但是實際上內心卻很 傷心的歌(對不起被我講的很沒格調…) 不過聽容和最後在唱，又是英文歌詞嗎XD？ 容和的口頭禪絕對是「有點」，光這段幾分鐘的對話他就講了超過10次!!!! 另一方面敏赫跟正信兩個人跑到樂器賣場去玩耍(至今還是不知道那個樂器賣場的名字叫 什麼…) 兩個人先看了Bass，問了老闆可不可以彈彈看之後，正信就彈起Bass來了 聽著正信在彈Bass的敏赫感到超疑惑！ 敏赫：跟你一起練習的時候怎麼都沒有聽過這種感覺的Bass？ 但正信根本不理他，整個都陷入Bass裡了XDDDD 正信覺得這聲音比較柔軟的感覺 敏赫就說如果練習的時候也有這種感覺那就好了 結果正信把注意力轉移到旁邊很貴的喇叭上… 兩個人看了一大堆樂器，整個非常興奮！ 後來兩個人再去看鼓，正信一下就陷入鼓的魅力當中 一邊打還一邊看敏赫的表情，然後就無奈的說知道了，爬起來把鼓棒交給敏赫XD 敏赫跑去打另外一套鼓，正信不滿意！！要他照著感覺打，不然這樣打很無趣，別人看到 搞不好會以為姜敏赫只有這點程度啊～ 最後終於找到自己要買的東西的兩人，正信還跟老闆殺價XD 調音器要13萬韓元(好貴Orz)，最後好像是殺到12萬的樣子 成功幫正信殺價的敏赫要正信請他吃飯XD 老闆：你們是什麼樂團啊？ 正信：是叫CNBLUE的新人樂團，您有聽過叫做「孤獨的人」的歌嗎？ 老闆：…對不起 看來要成為國民樂團還有很長一段路要走啊… 老闆還說FTISLAND也都到他那邊買東西XD 後來兩個人在賣場裡面找到管樂器的店，敏赫就被吸進去了 老闆說聽敏赫講話感覺很像是主修長笛的，敏赫解釋說他不是主修長笛，只是大概學過3 、4年而已 老闆說如果真的吹很好的話，會送敏赫一個東西(應該是送長笛？)，但如果吹不好的話就 得把長笛買回去 敏赫一開始很開心，結果沒想到自己太久沒碰長笛都忘光了… 正信聽了就說自己可以借錢給敏赫XD 千鈞一髮之際敏赫想起了歌手李文世的歌曲深夜飛行，很流暢的吹了出來，最後就不用買 長笛了XD 正信也鬆了一口氣，不然他本來還想說完蛋了，非買不可了 許久沒外出的兩人看了一大堆樂器之後就變得很開心，吃了路邊攤還去遊樂場還打棒球～ 看著敏赫打棒球的正信有些意外敏赫打的很好(當然啊人家在打鼓之前可是運動少年哩) 然後兩個人就跑去位於黃鶴洞充滿回憶的LP店(黑膠唱片) 敏赫說他爸爸收藏了超多的LP，他大概比了一個大小，說他爸收藏了大概這個大小的櫃子 總共3個，但好像一次也沒聽過XD!!! 正信這時候發現了Mr. Big很珍貴的Live版本LP!!(這大概就是讓他跟敗家神連線的LP吧… ) 正信：那個，有CNBLUE的專輯嗎？ 老闆：C…M？ 正信：是CNBLUE 老闆：嗯…沒有吧？ 正信：(自己murmur)當然沒有囉… 嗚，好可愛，姐姐秀秀(咦!?) 這次的漫畫框對話如下 長笛老闆：吹不好的話就要買！ 敏赫：是開玩笑的吧^^; 敏赫：那首歌是什麼啊…？ 敏赫：對我來說還是只有鼓啊～喔正信！ 正信：呵！被發現了… 敏赫：喔喲喲…別來侵犯我的領域！ 敏赫：嘿嘿～我果然是鼓手啊>__<ˇ 然後是跟MNet的CNBLUETORY製作團隊開會，為了Lovely的Live公演～ 敏赫選了一個地點請製作人去問，但那個地點卻沒有得到使用許可… 但公演近在眼前，所以場地還沒定下來真的很麻煩，大家決定四個人一起討論！ 回到FNC的練團室 四個人在針對上次的公演內容，討論還有什麼需要加強的地方 (以下全半語) 正信：鐘賢哥你太僵硬了 鐘賢：我僵硬？你才僵硬吧！ 正信：哪有，我是很僵硬但你比我更僵硬！ 鐘賢：你居然對我說這種話！ 正信還學了一下鐘賢彈吉他的樣子XD 然後正信就向小朋友跟老師告狀一樣要容和來評評理，看他們兩個誰比較僵硬 正信：容和哥你來評斷一下啦 容和：什麼？ 正信：誰比較怪比較僵硬啊 鐘賢：等級不一樣啦你這小子！(好欠揍但是好帥喔(咦!?)) 正信：什麼等級不一樣～～ 正信：讓我看看音樂人的節奏感啊(應該是指身體隨著音樂的律動!?) 容和：讓我們看一下吉他李鐘賢的節奏感吧，短短的3秒… 鐘賢：你知道什麼叫節奏感嗎？(嗆正信) 正信：哥我可不是誇張喔！ 鐘賢：這不是誇張，音樂本來就是要用身體去感覺的啊 鐘賢彈了一下吉他之後，又繼續嗆聲XDDD 鐘賢：音樂就是要這樣子的啊！ 然後他模仿起Dancing King正信的樣子XDDD 鐘賢：你這是什麼啊，網路上你的影片我全都看了啊！什麼啊這個！ 這場決鬥(?)最後是鐘賢獲勝XDDDD 然後四個人講到上次出了音響的問題，就決定要來訓練大家發生這種情況的時候，要怎麼 跟觀眾對話，第一個是正信，但正信卻講不出什麼 容和還假裝是歌迷對正信喊「喔霸～發生什麼事了嗎？」 大家模擬狀況讓正信無法接話，整個很尷尬的正信覺得自己快瘋了，這種要跟觀眾對話拖 時間的事情他根本做不來 結果正信居然說了這些話XDDD 正信：為了要聽Live呢，得要和我們進行對話才能夠進行Live… 最後容和就做了結論，說這次的公演可能是他們目前為止最大的一次公演，所以要大家全 力以赴！ 然後又有漫畫對話框！！！ 正信：將將～Giant Baby用餐時間！！(巨嬰XDDDDDDDDDDDDD) 敏赫：今天晚餐的菜單是什麼？ 鐘賢：我只要肉！！ 容和：滿心期待中ˇ 正信：超級期待>__< 敏赫：是？是說沒有另外的吃飯時間嗎？？ 正信：哥啊…我肚子好餓 容和：傻眼…你又想弄壞什麼了嗎 正信：雖然可惜但這個…nyam nyam(吃東西的聲音) 正信：明天一定要吃點有味道的東西！！ 街頭公演開始的前三天有個很好的練習機會，就是電台的公開播放！ 就是丁善姬的Love FM啦～ 這天也是很帥氣的讓大家看了他們的Live，還拍到敏赫甩鼓棒～ 然後是四個人講他們如何接觸樂器的經過～ 敏赫：我的超級好朋友是樂團社的，所以就有可以去看他們社團表演的機會，只知道那是 彈吉他唱歌，然後跑去看了那個演出，但沒卻沒注意看那朋友，只注意看後面在打鼓的人 。然後就有了我也想要會打一點鼓的想法，我原本是很活潑很喜歡運動的，不過從那時候 開始就注意到爵士鼓了。 正信：吉他也很帥、貝斯也很帥、鼓也很帥，每一個位置都非常帥的感覺。不過貝斯是有 點被切開的感覺，我喜歡那種感覺，然後去看了別人彈Bass Solo的影片，然後就覺得很 帥，也希望自己可以彈得很好。 鐘賢：吉他的弦有六條，六條弦能夠發出聲音真的很神奇。第一次拿起吉他的時候，因為 不知道和弦，所以就覺得這是什麼啊…一邊隨便撥動琴弦。然後週遭的朋友還有前輩們開 始教我，從那時候起就開始一點一點的在學吉他。我自己一邊彈著吉他一邊做音樂的時候 ，感覺很開心。 容和：吉他的魅力呢…只有吉他可以發出的聲音們…木吉他有木吉他的魅力、電吉他有電 吉他的魅力，所謂的吉他就是一聽到就會知道那是吉他的旋律，這對我來說很有吸引力。 接著是四人在練團室練黑眼豆豆的Let’s get it started(這裡寫的是這歌名…可是容和 唱的卻是retarded…Orz) 正信跟鐘賢的位置交換了耶XD 雖然是在練習，不過情況好像不太ok，容和覺得自己得再多練習一點，敏赫則是搞混了拍 點，容和說離公演只剩下兩天了，要熬夜加緊練習才行 鐘賢：沒有準備好的情況下，可能就會變成對團體有影響的情況，因為我們真的很沒有時 間… 容和：當然很累，也因為這樣所以一直覺得很煩，也會吵架啊。 雖然他們有熱情，但容和太過忙碌的行程還是一個很大的問題Orz 看他一直揉眼睛還有很疲憊的樣子真的覺得很心疼啊>___< 正信跟鐘賢安慰容和說一直都是這樣做過來的嘛，不管怎樣都這樣過來了，一定可以的這 種感覺 容和看了真的很累耶……Orz 鐘賢說與其說話不如再練習吧，於是他們就又開始練習了 這次感覺好像很完美，但其實最後有人出錯XD 正信自首是自己出錯了 敏赫馬上說正信一錯所以他也錯過了那個進入的Timing 鐘賢：振作精神！ 鐘賢講這句話是雙關語XD因為精神的韓文發音跟正信是一樣的，一方面要正信振作精神， 一方面也是要正信振作XDDD 他們似乎很愛玩這個，上次好像是MTA哪一集也玩過一次XD 幾個哥哥你一言我一語的在教導(?)正信 後面鐘賢跟正信講的話可以看的出來他們真的很累/____\ 鐘賢還說有時候還是會想要放棄… 容和：當然，如果我不是CNBLUE，而是第3者的話，以第3者的角度來看CNBLUE的話，我應 該也會誤會吧。會覺得他們就只是個子高，然後會彈一點樂器…老實說，很希望可以透過 媒體的播放之類的講100遍。不是講那些希望可以理解我們的話，我們啊，比起講100句話 來說，讓大家看到我們音樂上的優點還比較好，這點我們也清楚…所以這次的演出我們壓 力很大。 然後就是下次要播Lovely公演囉～ 背景音樂是Muse的Supermassive Black Hole耶～ˇ 大概寫一下節目內容，沒翻的很仔細加減看就好XD 中字出來還是要去看一下唷～ˇ 這集正信跟鐘賢鬥嘴的部分真的很可愛呢～(開心) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.8.97 ※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.8.97 (03/03 02:14)
推
03/03 02:19, , 1F
未看先推！！！
03/03 02:19, 1F
→
03/03 02:19, , 2F
小那辛苦你了Q_Q 我正在重看說，剛好配你的翻譯！:)
03/03 02:19, 2F
推
03/03 02:20, , 3F
邊看水管邊推！！XDD 我要搭配文字看 ...: )
03/03 02:20, 3F
推
03/03 02:22, , 4F
辛苦小那了…不知道正信買了調音器後包包換了沒XDDDD
03/03 02:22, 4F
→
03/03 02:23, , 5F
正信的長條黑皮夾意外的蠻MAN的XDDDDDDD
03/03 02:23, 5F
推
03/03 02:29, , 6F
期待容和鍾賢那首新曲！邊看影片邊看文邊推文好忙XD
03/03 02:29, 6F
→
03/03 02:29, , 7F
我沒有翻的很完全啦XD
03/03 02:29, 7F
→
03/03 02:30, , 8F
沒關係我看文懂很多了！超開心！>///< 敏赫正信那邊
03/03 02:30, 8F
推
03/03 02:30, , 9F
正信和鐘賢鬥嘴好可愛…正信這集大放送啊其實我覺得
03/03 02:30, 9F
推
03/03 02:31, , 10F
原來是在吵誰比較僵硬XDD我的單字還是要多背點阿>"<
03/03 02:31, 10F
→
03/03 02:31, , 11F
正信眼神感覺很崇拜敏赫XD
03/03 02:31, 11F
→
03/03 02:31, , 12F
正信LIVE比較不自然XDD因為初期他彈貝斯的時候手足無
03/03 02:31, 12F
→
03/03 02:32, , 13F
措的晃動看的出很緊張…現在則是已經會自然搖擺了XDD
03/03 02:32, 13F
→
03/03 02:33, , 14F
正信真的看得出進步很多！噢我好喜歡他們在練習室的
03/03 02:33, 14F
→
03/03 02:33, , 15F
所以鬥嘴我也覺得是鐘賢大勝利XDDDDDD
03/03 02:33, 15F
→
03/03 02:33, , 16F
氣氛:) 小那還特別標註是半語XD
03/03 02:33, 16F
→
03/03 02:34, , 17F
而且正信對鏡頭拍攝也越來越自然沒那麼怕生了…現在
03/03 02:34, 17F
→
03/03 02:35, , 18F
多活躍啊還會藉鏡頭叮哥哥…這點就真的進步了XDDDDDD
03/03 02:35, 18F
推
03/03 02:37, , 19F
波波ㄊㄟˊ是僵硬的意思嗎XD(對不起我用注音XD)
03/03 02:37, 19F
推
03/03 02:38, , 20F
笑死我了 正信和鐘賢那段XDDDDDDDD
03/03 02:38, 20F
推
03/03 02:39, , 21F
鍾賢跟正信對嗆那段快笑死我了XD
03/03 02:39, 21F
→
03/03 02:39, , 22F
對~是僵硬的意思~
03/03 02:39, 22F
→
03/03 02:40, , 23F
那段超好笑的XDDDD
03/03 02:40, 23F
推
03/03 02:42, , 24F
鍾賢還炫耀說自己網路上的影片都看了XD 他是看了多少
03/03 02:42, 24F
→
03/03 02:42, , 25F
飯拍阿XDDD
03/03 02:42, 25F
推
03/03 02:45, , 26F
其實鐘賢是鄉民無誤XDDDDDDDDD
03/03 02:45, 26F
推
03/03 02:46, , 27F
正信：將將～Giant Baby用餐時間！！← 笑翻我了XDD
03/03 02:46, 27F
→
03/03 02:47, , 28F
鐘賢一定一直都在看DC!!!XD
03/03 02:47, 28F
推
03/03 02:52, , 29F
應該是他們一定一直在看DC…每個都鄉民了吧XDDDDDDDD
03/03 02:52, 29F
推
03/03 03:10, , 30F
後面認真嚴肅的部分 看起來讓我難過...小那謝謝妳的
03/03 03:10, 30F
→
03/03 03:10, , 31F
翻譯 讓我知道他們大概在表達什麼: )
03/03 03:10, 31F
推
03/03 03:12, , 32F
推! 這集是正信大放送 XD 小那謝謝妳 ^^ 因為有妳的
03/03 03:12, 32F
→
03/03 03:14, , 33F
翻譯才能明白他們在說什麼，這集他們四隻辛苦煎熬的
03/03 03:14, 33F
→
03/03 03:15, , 34F
的樣子...和他們努力的樣子...
03/03 03:15, 34F
推
03/03 03:16, , 35F
容和看起來真的好累阿orz 兩個常態性節目又要不時被
03/03 03:16, 35F
→
03/03 03:16, , 36F
公司突然安排去參加哪個錄影...囧
03/03 03:16, 36F
推
03/03 03:17, , 37F
對啊...他的眼睛看起來很紅，一直在揉眼睛　>"<
03/03 03:17, 37F
→
03/03 03:18, , 38F
也看到正信自首彈錯時，神情很凝重...
03/03 03:18, 38F
→
03/03 03:19, , 39F
他們的疲憊和精神當時都快到極限了吧 Q_Q
03/03 03:19, 39F
推
03/03 08:47, , 40F
這張 >///<
03/03 08:47, 40F
推
03/03 08:51, , 41F
03/03 08:51, 41F
推
03/03 10:46, , 42F
感謝~辛苦了!!!每次都很精采呢!
03/03 10:46, 42F
推
03/03 11:03, , 43F
漫畫框每次都讓我大笑!!!! 感謝小那~~
03/03 11:03, 43F
→
03/03 11:49, , 44F
Moh貼的那張超可愛!!!
03/03 11:49, 44F
→
03/03 13:12, , 45F
容和在那張照片看起來完全沒有大哥fu XDDD
03/03 13:12, 45F
推
03/03 13:48, , 46F
看起來像小媳婦 XD
03/03 13:48, 46F
推
03/03 17:01, , 47F
大家都很累...雖然目前為止都是這樣過來的,但希望他
03/03 17:01, 47F
→
03/03 17:02, , 48F
們能堅持下去~ 我也有像容和鐘賢那樣的擔心呢 >"<
03/03 17:02, 48F
→
03/03 17:04, , 49F
呵 我感覺兩位老小都很敢對鐘賢講話,但對容和就比較
03/03 17:04, 49F
→
03/03 17:05, , 50F
恭敬...大概因為鐘賢個性比較溫和或同一屆的關係吧?!
03/03 17:05, 50F
推
03/03 17:07, , 51F
敏赫根正信也很愛嗆容和吼XD只是剛好這集都在嗆鍾賢
03/03 17:07, 51F
→
03/03 17:08, , 52F
　　跟(←錯字)
03/03 17:08, 52F
→
03/03 17:13, , 53F
我聽鐘賢嗆正信的時候他真是一點都不溫和XDDD
03/03 17:13, 53F
推
03/03 17:56, , 54F
我覺得跟鐘賢嗆正信超自然的啊…
03/03 17:56, 54F
→
03/03 18:30, , 55F
互嗆那邊超好笑的XDD
03/03 18:30, 55F
推
03/03 18:37, , 56F
鐘賢和正信實在是太可愛了我的天XDDD貼圖超級可愛(L)
03/03 18:37, 56F
推
03/03 20:25, , 57F
感謝翻譯啊辛苦了!!!!!!!!!鐘賢和正信也太可愛XDDDDD
03/03 20:25, 57F
推
03/03 20:47, , 58F
鐘賢穿襯衫搭T整個好帥氣~~~~~~~
03/03 20:47, 58F
推
03/03 21:48, , 59F
真的辛苦了 一定翻了很久~~
03/03 21:48, 59F
‣ 更多 sonotriste 的文章
文章代碼(AID): #1BZLLalL (CNBLUE)
CNBLUE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sonotriste 的文章
文章代碼(AID): #1BZLLalL (CNBLUE)