[歌詞] Okay

看板Bz作者 (小安)時間15年前 (2010/06/07 00:49), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
感動的な足取りで 坂を登って行くのはあなた とりとめの無いことで 友と心の底からはしゃいでいる 踏著充滿感情的步伐你爬上了那個山坡 漫無目的的和朋友盡情歡樂喧鬧 時間が止まる景色を みてしまうといつも(Don't know why) それを失う未来を 思っては震えてしまう 悲しくも柔なこの心臓 當時間靜止時我所看到的景色就和平常一模一樣(Don't know why) 一想到未來我會失去這些我就顫抖了起來 我的心臟此刻變得脆弱又悲傷 Okay いつかくる ボクのいない世界 真っ暗で静かな無限の空 Okay それならば もう少しだけあなたを 長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね Okay 那個我不存在的世界總有一天會到來 那個世界有著一片深黑寂靜摸不著邊的天空 Okay 如果真是這樣的話 即便我只再多給你一個又長又緊的擁抱那也就夠了啊 這樣就夠了啊 色褪せた家族写真 その時僕らは何を夢見た 今日は今日で 近い将来 古き良き時代と しのばれるだろうか 看著褪色的家族合照 那時候的我們都做著什麼樣的夢呢 在今天此時 或是不遠的的未來 我們又是否會想起 那段從前的美好日子呢 あれよあれよ 選択肢を無くしていくEveryday(Don't know why) 何処かまで遡れるとしたら 何処にするだろう そこに希望はあるのでしょうか 時光流逝後才慢慢發現 其實Everyday都沒有其他選項可言(Don't know why) 如果說要往前找回這些選擇的話 那應該要從哪裡開始呢 那裡應該會有希望的存在吧 Okay いつかくる あなたのいない世界 埋められない花を抱えさまよう Okay 泣かないで こわがらなくていいよ 終わりがあるから誰もが切なく輝ける Okay 那個你不存在的世界總有一天會到來 我拿著無法下葬的花束躊躇不前 Okay 不要哭泣啊 真的不用害怕的啊 因為有終點的存在 所以不管是誰都能在最後散發出淒美的光 Okay... 夕暮れ グランドに響く声 川面を滑る小石の影 黃昏之中 地面發出了聲響 小石頭的影子掠過了水面 誰かの不幸せの上に成り立つ暮らし(It's my life) 昔から気づいてるよ 変ちくりんな笑顔みせて歩いている僕は何者 我們都是在某些人的不幸之上過著我們的生活(It's my life) 從以前開始我就知道了喔 臉上展露著古怪的笑容 一步一步的走著 這樣的我到底算是什麼 Okay いつかくる ボクのいない世界 真っ暗で静かな無限の空 Okay それならばもう少しだけあなたを 長く強く抱きしめてもいいよね そうだよね Okay 那個我不存在的世界總有一天會到來 那個世界有著一片深黑寂靜摸不著邊的天空 Okay 如果真是這樣的話 即便我只再多給你一個又長又緊的擁抱那也就夠了啊 這樣就夠了啊 そうだよね 這樣就夠了啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.17.91

06/07 00:50, , 1F
日文歌詞是空耳版,中文是我自翻的
06/07 00:50, 1F

06/07 00:50, , 2F
日文程度不佳,如有錯誤請指正><!
06/07 00:50, 2F

06/17 02:33, , 3F
看到歌詞,覺得感觸很深
06/17 02:33, 3F
文章代碼(AID): #1C2z6bT3 (Bz)
文章代碼(AID): #1C2z6bT3 (Bz)