看板 [ Britney ]
討論串[問題] Womanizer的歌詞翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] Womanizer的歌詞翻譯
推噓13(13推 0噓 3→)留言16則，0人參與, 最新作者mooncakejay (路人)時間16年前 (2008/10/19 23:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因英語程度所限,只能從字面上翻譯,而且可能有不通順的地方,請見諒~. Superstar, where you from, how's it going?. 大名人，你到哪去了，最近怎麼樣？. I know you, gotta clue whatcha doing. 我可是知道你在幹些什麼事情.
(還有3781個字)
#1
[問題] Womanizer的歌詞翻譯
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者milkrabbit68 (詹小貓)時間16年前 (2008/10/19 14:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
妮妮真是太棒了. 重新燃起我要了解英文的興趣. 不過說實在的. 歌詞裡面好多我聽不懂. 有沒有哪位朋友可以提供它的歌詞中文翻譯啊. 別給我大陸的. 我剛剛還在網路上看到把這首歌歌名翻成 色狼. 的大陸網站 XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.231.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁