[情報] 正規一輯歌詞中譯 07.Stop It

看板Boyfriend作者delccs (西萬)時間13年前 (2012/11/11 15:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

歌詞來源:NAVER MUSIC 07) Stop It 很痛一開始真的痛不欲生不知道該如何是好無論做什麼傷口都無法痊癒(無法痊癒 oh oh) 眼淚也流了也試著想點別的事費了各種心思卻更加惡化說時間是良藥會逐漸遺忘但在某個瞬間依稀浮現你的模樣讓我的心焦灼oh oh oh 與痛楚不同隱約的剎那似乎已變成思念 stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 會變成回憶留下吧在傷痛退去後 stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 笑著的那天會來臨吧在傷痛退去之後 hey girl! 不想說出已經遺忘世界上有哪種傷痛會這樣巨大又花時間你到現在還是我的心上人到現在似乎才一點一點的對你寬心 oh 看上去極為狼狽又深的傷口逐漸放開落下似乎會留下傷疤其實我苦惱很久留下你的痕跡似乎也不錯依稀浮現你的模樣讓我的心焦灼oh oh oh 與痛楚不同隱約的剎那似乎已變成思念 stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 會變成回憶留下吧在傷痛退去後 stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 笑著的那天會來臨吧在傷痛退去之後反正都要忘卻不是嗎你已不在我的身邊不我想是在虛無的日子裡想起你才會這樣我的痛苦該如何是好在漫長的時間裡我將你裝載在眼淚的海洋中就交給時間將與你的記憶深深地挖起連同我的傷口將因你的心思解開將時間解開將痛苦解開oh oh oh (傷口會) 逐漸癒合只留下記憶 (而現在) 成為了思念在跨越了吃力的時間之後 stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 會變成回憶留下吧在傷痛退去後 stop it stop it stop it now.. stop it stop it stop it pain 笑著的那天會來臨吧在傷痛退去之後 --- 不負責任翻譯:delccs@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.200.41