Have A Nice Day - Last Man Standing

看板Bon_Jovi作者HeyGod (至死不渝的愛)時間19年前 (2005/09/28 02:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Come see a living, breathing spectacle only seen right here 來看這一場絕無僅有的展演 It's your last chance in this lifetime, the line forms at the rear 你今生唯一的機會請快來排隊 You won't believe your eyes 你將不會相信你親眼所見 Your eyes will not believe your ears 你的眼睛更無法相信聽見的聲音 Get your money out, get ready 灑下你的錢準備好了 Step right up, yeah you, come here 發動你的腳步快點過來 You ain't seen nothing like him, he's the last one of the breed 他是你從未見過的傳奇碩果僅存的奇蹟 Better hold on to your, honey 你得看緊你的荷包 Honeys, don't forget to breathe 但別忘了呼吸 Enter at your own risk, mister 就看你願不願意冒險 It might change the way you think 這可能讓你的大腦變質 There's no dancers, there's no diamonds 即使沒有舞群沒有鑽石 No, this boy don't lip synch 這可不是什麼三流戲碼的演出 [Chorus] Here's the last man standing 他是這世上最後的音樂巨人 Step right up, here's the real thing 快過來好東西在這 The last chance of a lifetime 你這輩子最後的機會 Come and see, hear, feel… the real thing 快來看、來聽、來感受一點真實的聲音 See those real live calloused fingers wrapped around those guitar strings 看那經歷風霜的手指擦過吉他的弦 Kiss the lips where hurt has lingered 吻過那還隱隱作痛的傷痕 It breaks your heart to hear them sing 他一張嘴就足以讓你心碎 The songs were more than music, they were pictures from the soul 這豈止是音樂是你心中畫面 So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk 趕快放下龐克嘻哈芭樂那些垃圾音樂 And your digital downloads 別再等哪天可以下載了 Here's the last man standing 他是這世上最後的音樂巨人 Step right up, here's the real thing 快過來好東西在這 The last chance of a lifetime 你這輩子最後的機會 To come and see, hear, feel… the real thing 快來看、來聽、來感受一點真實的聲音 Take your seats, now folks – it's showtime 選好座位就是現在表演即將開場 Hey, Patrick, hit the lights 嘿樓上的點燈吧 There's something in the air, there's magic in the night 散發這空氣中的魔力隨音樂飄揚在夜裡 Now here's the band, the really play 看看他的樂團這才叫做實力 I'll count the first one in 讓我看清你們每一張臉 I don't know where it's going 無論他將帶我飛到哪裡 We all know where it's been 我們都將一同經歷 Here's the last man standing 他是這世上最後的音樂巨人 Step right up, here's the real thing 快過來好東西在這 The last chance of a lifetime 你這輩子最後的機會 To come and see, hear, feel… 快來看、來聽、來感受一點真實的聲音 The last man standing 他是這世上最後的音樂巨人 Step right up, here's the real thing 快過來好東西在這 The last chance of a lifetime 你這輩子最後的機會 Come and see, hear, feel… 快來看、來聽、來感受 The real thing, the real thing, the real thing, the real thing… 這最後一點一點一點一點真實的聲音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.234.199 ※ 編輯: HeyGod 來自: 220.143.234.199 (09/28 02:42)