Have A Nice Day - Who Says You Can't Go Home?

看板Bon_Jovi作者HeyGod (至死不渝的愛)時間19年前 (2005/09/28 02:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

I spent twenty years trying to get out of this place 我花了20年處心積慮想要離開 I was looking for something I couldn't replace 去尋找一個不能被取代的感動 I was running away from the only thing I've ever known 去逃離這個我最熟悉的地方 Like a blind dog without a bone 就像隻失去骨頭的盲犬 I was a gypsy lost in the twilight zone 就像迷惑於夕陽中的吉普賽人 I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold 我搭上了一道彩虹踏入紙醉金迷之中 I been there, done that 我來過體驗過 But I ain't looking back on the seeds I've sown 但卻未曾回頭看看當初埋下的種子 Saving dimes spending too much time on the telephone 為了省錢每年只有電話問候 Who says you can't go home 但是為何不能回家呢？ [Chorus] Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ There's only one place they call me one of their own 世上只有這兒總把我當自己人 Just a hometown boy born a rolling stone 我永遠可以變回那個小鎮男孩 Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ Who says you can't go back 誰說我不能回去的呢？ I been all around the world and as a matter of fact 我已經踏遍地球每個角落 There's only one place left I want to go 只剩最後的一個目的地 Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright 可以的　可以的　可以的　可以的　可以的 I went as far as I could, I tried to find a new face 我走遍天下　嘗試找到一張新面孔 There isn't one of these lines that I would erase 記得每一段走過的路無法抹去 I lived a million miles of memories on that road 路上承載了千百萬里的回憶 With every step I take I know that I'm not alone 但踏出的每個腳步我未曾感覺孤獨 You take the home from the boy 家雖然離這男孩千里遠 But not the boy from his home 男孩的心卻永遠有個家 These are my streets, the only life I've ever known 這是我的街道是我生命的所有 Who says you can't go home 那麼為何不回家呢？ Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ There's only one place they call me one of their own 世上只有這兒總把我當自己人 Just a hometown boy born a rolling stone 我永遠可以變回那個小鎮男孩 Who says you can't go home 誰說我不能回去呢？ Who says you can't go home 誰說我不能回去的呢？ I been all around the world and as a matter of fact 我已經踏遍地球每個角落 There's only one place left I want to go 只剩最後一個目的地 Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright 可以的　可以的　可以的　可以的　可以的 Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ It's alright, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright 可以的　可以的　可以的　可以的　可以的 Who says you can't go home 誰說我不能回家呢？ I been there, done that and I ain't looking back 我來過　體驗過　但卻未曾回頭看看看 It's been a long, long road 這一路如此的漫長 Feels like I never left, that's how the story goes 但故事的結局　我好像從未離開 It doesn't matter where you are, It doesn't matter where you go 無論你現在在哪裡　無論你將往哪裡去 If it's a million miles away or just ten miles up the road 前面是萬里長路　或只是幾哩的路 Take it in , Take it with you when you go 請記在心　當你離開請記得 Who says you can't go home? 家門永遠為你敞開 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.234.199 ※ 編輯: HeyGod 來自: 220.143.234.199 (09/28 02:41)