[新聞] 181018 SOHEE出道 臉紅的思春期相關訪問
181018 SOHEE出道Showcase 臉紅的思春期相關訪問
原新聞來自_xsports
原新聞縮址_https://bit.ly/2CT6BZ1
此篇新聞應來自Showcase現場Q&A環節之文字紀錄，以下節錄與擔任作詞、作曲及featuring
工作之臉紅的思春期相關內容翻譯。
（另外，Q&A的現場影像可參考_https://youtu.be/1MsbRI2sUiI）
https://imgur.com/JCrjVNY.jpg
昭熙的出道單曲〈Hurry Up〉，由重唱女聲團體臉紅的思春期擔當詞曲及featuring工作，
是一首講述男女之間尚未確認關係，而女生希望明確表達愛意的歌曲。
昭熙就新曲〈Hurry Up〉表示：「這是臉紅的思春期前輩們第一次為其他歌手寫歌，感到非
常榮幸。」
接著還說：「我自己非常喜歡前輩們的音樂。和ELRIS成員們一起搭車下班的時候，常常都
會放臉紅的思春期前輩們的歌來聽。下班的時候聽〈夜景〉這首歌，感覺非常療癒。」展現
了自己身為粉絲的心情，又道：「藉此機會，向臉紅的思春期前輩們致上謝意。」
而關於錄音時的小故事，昭熙則說：「原本就是粉絲，聽到要一起製作的消息，每天都覺得
很激動。冷靜下來、直到錄音的前一天為止，做了很多練習。一般來說，錄音需要花上8到9
個小時的時間，但這次2小時就錄完了。想說是不是表現得太糟糕，還去詢問了，很謝謝給
予我稱讚。真的把我當作是妹妹一樣理解我，我一邊唱，還一邊指導我。好像呈現出很好的
成果。」
昭熙：「由於籌備的時間只有兩個月，所以需要緊鑼密鼓地做好準備，而且這是非常難得的
機會，所以鐵了心（要做好）。每天都在練習，也接受了很多的課程。」
而針對「收到『音源流氓』臉紅的思春期的歌曲，是否會對於成績有所期待？」的提問，昭
熙答：「前輩們不是『音源流氓』嗎？每當發行歌曲就會得到第一名，厲害的前輩們。不管
怎麼說，因為是作為禮物送予我的歌曲，關於想獲得什麼成績的發言，需要謹慎小心。不想
考慮結果，我認為只有好好把握機會，藉由這次宣傳活動來讓ELRIS（昭熙所屬團體）被更
多人知道才是目標。與成績相關的事情，現在還不夠資格立下目標。」
翻譯整理by肩膀
翻譯若有錯誤及不周之處，歡迎推文來信告知
翻譯原載於_https://myorbit999.net/2018/10/19/trs-bol4-soheehurryupshowcase/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.9.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1539938859.A.E68.html
※ 編輯: shoulder91 (1.163.9.75), 10/19/2018 16:57:32
推
10/19 19:05,
6年前
, 1F
10/19 19:05, 1F
Bolbbalgan4 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
