[社群] 180722 官咖更新智潤

看板Bolbbalgan4作者shoulder91時間6年前 (2018/07/24 00:27)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

180722 官咖更新智潤又是寫在自由討論區，留言比較多則，我就不一一截圖了。若有興趣看原文，請點連結過去！官咖留言 http://cafe.daum.net/Bolbbalgan4/RNYf/11 ***翻譯僅供參考，未經同意請勿轉載，若有誤或不周之處，歡迎推文來信告知*** ***翻譯僅供參考，未經同意請勿轉載，若有誤或不周之處，歡迎推文來信告知*** ***翻譯僅供參考，未經同意請勿轉載，若有誤或不周之處，歡迎推文來信告知*** 標題在夢中？內文大家睡了嗎 https://imgur.com/xbxoqIL.jpg

留言1 (粉絲們很快就洗了一頁留言) 智潤：完蛋惹，大家都醒著捏留言2 粉絲：智潤姊姊不睡覺，在做什麼呢？智潤：我在想要不要開電風扇喲（備註：使用撒嬌語尾，原文用的是智潤的名字黏一起唸的暱稱「君」）留言3 粉絲：在吃飽飽的狀態下，開著冷氣、躺著看電視是我的心願... 智潤：我已經做過了，現在要去睡覺留言4 粉絲：睏的時候推薦的書！智潤：倒不是推薦在睏的時候看，但我最近在讀的書是Rilke的的詩集，有人送我der>< 留言5 粉絲：姊姊我3天後生日，祝福我吧智潤：我6個月後生日！！留言6 粉絲：君絲，我今天去了淡水唷顆顆顆（君絲為智潤名字暱稱音譯）智潤：哪裡？智潤：顆顆顆顆顆顆不是說一口氣嗎智潤：快速球（板友拼字有誤，所以智潤理解成別的意思）留言7 粉絲：喜歡隨筆集嗎？智潤：沒有耶，沒有特定喜歡什麼類型留言8 粉絲：我先睡啦，晚安智潤：好喲，掰逼留言9 粉絲：我要去運動啦啦啦智潤：這個時間？？齁欸欸欸留言10 粉絲：我的心願是和智潤大人一起玩字尾接龍遊戲！我先開始！禹智潤！智潤：潤..我輸了留言11 粉絲：有沒有失眠時，可以入睡的小秘訣？智潤：本來有的，但那個現在已經無效了，在找新的方法呢留言12 粉絲：推薦人生的書給我吧姊姊智潤：抱歉，讀一讀就都會覺得是人生的書，全部都很棒捏留言13 粉絲：現在真的太餓，睡不著覺，該不該叫炸雞吃...？智潤：當然呀，一定要的呀，但4現在吃的話，對森體不好捏留言14 粉絲：君見想智潤：君兒見到了妳想的部分只能亂編哈（備註：智潤自己玩起了三行詩遊戲，『君見想』意指好想見到智潤）留言15 粉絲：智潤姊姊妳還記得我嗎？姊姊說是小孩子的那位顆顆顆顆顆顆哈（備註：粉絲附上簽名會影片截圖照片）智潤：給我看正面呀留言16 粉絲：雖然明天要上班，現在要來喝啤酒0v0 智潤：咿呀～～留言17 粉絲：zZZ祝夢裡有小狗狗小貓咪智潤：偶鼻要留言18 粉絲：我明天要去Cafe Shofar！！！如果如果遇到的話，會很開心地打招呼的！！！！智潤：一路順風留言19 粉絲：（怎麼會回文這麼神速呢，大數據分析中...）智潤：所以結果是？留言20 粉絲：若是為了妳就算悲傷我也能假裝快樂～（備註：粉絲說的是BTS的Fake Love歌詞）智潤：若4為了尼就算受桑偶也能假裝堅強骯骯骯留言21 粉絲：智潤兒在做啥呢智潤：躺著，入睡前夕留言22 粉絲：留言好幽默...禹君魅力滿出來了智潤：要怎麼收回去呢留言23 粉絲：啊....要做什麼君兒才會回覆呢？？禹智潤好漂亮！！智潤：（一個貼圖）留言24 粉絲：開冷氣囉羨慕吧智潤：那樣會感冒留言25 粉絲：祝我明天可以把感性旅行演唱會的飯拍給回復嗚嗚智潤：哭哭心碎留言26 粉絲：吃飯打翻應該沒有在沙發上留下痕跡吧...？（備註：粉絲意指智潤的限時動態，關於吃豬腳把盤子打翻的故事...）智潤：留下了非常明顯的痕跡留言27 粉絲：禹君姊姊，〈Lonely〉的吉他版本好好聽呀智潤：我也喜歡呢留言28 粉絲：智潤姊姊知道自己是世界上最可愛的人吧？智潤：幹嘛這樣讓我不知道要怎麼回留言29 粉絲：為什麼今天的IG Story沒有聲音T-T 智潤：因為太可愛了T-T 留言30 粉絲：推薦一下適合炎熱夏天的歌曲吧吧吧（emoji）智潤：希望你能推薦歌曲給我呢留言31 粉絲：姊姊也回覆我呀呀呀呀呀智潤：豪喔喔喔喔喔留言32 粉絲：也回覆我呀TT 智潤：TT 留言33 粉絲：選一瓶，我就把它當作我最愛的啤酒（備註：粉絲附圖中有青島啤酒、Kozel、皮爾森歐克、Asahi）智潤：海尼根嗨！尼根顆顆顆顆顆顆顆顆顆（備註：智潤在開玩笑，尼根音同你的罐子，恰好符合粉絲說的「當作我最愛的啤酒(罐)」）留言34 粉絲：現在CGV頻道在播《追擊者》，河正宇的演技讓人雞皮疙瘩...！喜歡驚悚電影嗎？智潤：恐怖的我不看留言35 粉絲：你好，老天啊... （備註：粉絲附上之前官咖聊天，自己的留言截圖寫著『在收到答覆之前要憋氣』）智潤：咿呀，居然有紀錄留言36 粉絲：喜歡玩手機遊戲嗎？智潤：沒欸，會去網咖玩留言37 粉絲：最近太熱了，在家開著冷氣好好休息吧智潤：那樣會感冒留言38 粉絲：i love you 智潤：我愛牛奶最近喜歡牛奶留言39 粉絲：送妳一束花....（貼圖）智潤：No nope，拒絕留言40 粉絲：在讀韓國史！！讓我合格吧吧（emoji）智潤：天，如果是韓國史的話，真的希望你可以合格留言41 粉絲：要去睡了..睡覺的時候要開著冷氣睡好，還是開著電扇睡好呢？智潤：電扇預約時間留言42 粉絲：請對我說一句非敬語，讓我心動吧智潤：睡了嗎（非敬語）留言43 粉絲：這次休假計畫要去哪裡呢？？智潤：這個是秘密呢留言44 粉絲：我是收到簽名的軍人，謝謝，真的愛妳們..真的真的愛妳們...！！嗚啊啊愛尼悶！（備註：附圖為簽名專輯的照片，應是首爾演唱會上收到的，上面寫著〈You=(I)〉新版舞蹈的創始者..♥非常謝謝你，Love U！！）智潤：恭喜兵長大人獲得休假留言45 粉絲：這次在共感對眼了幾次，超級心動，直到現在都睡不著！！（備註：共感意指EBS的電視節目，上週進行事前錄製）智潤：偶也敲心動der >< 該怎摸辦才好留言46 粉絲：最近表演眼神對到的時候，都會點點頭，這跟〈Clip〉裡寫的那種感覺有關聯嗎？一　　　直很好奇智潤：本來就常常會跟看著我的觀眾們眼神接觸留言47 粉絲：這禮拜看了好幾次表演太棒了...然後在這天氣我明天要去當預備軍...好不容易才剛恢復身體狀態的說哼哼...請期待我不會死掉，會活著回來... 智潤：撲通撲通智潤：平安回來呀留言48 粉絲：看過電影《魔女》嗎智潤：不是聽說那部有囧絲嗎（備註：囧絲為智煐暱稱音譯，另外《魔女》的女主角某些角度看起來與智煐相似）留言49 粉絲：演唱會的時候嘟嘟嘟嘟完全Girl Crush TT最近有在練什麼舞嗎？還是在休息呢智潤：短期間舞跳太多了，最近想要休息留言50 粉絲：我的人生願望是得到專輯簽名..要安怎才能得到呢！！！！！智潤：如果你給予我們無限的愛，會很容易實現的唷留言51 智潤：其實我吃了感冒藥，正躺著。因為藥效該睡了，昏昏沈沈的！因為感冒不容易好，最近來看表演的各位！尤其要注意喲，不要因為太熱就對著冷氣吹到太多風。好好洗漱，大家晚安！其他補充： 1.從22:59聊到23:34！ 2.火星文是故意的，盡量還原智潤的語氣。希望大家喜歡哈哈哈！翻譯整理by肩膀91 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.165.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1532363248.A.DF5.html ***修正部分用字***

[社群] 180722 官咖更新 智潤

[社群] 180722 官咖更新智潤