[新聞] 180611 臉紅的思春期近況TALK

看板Bolbbalgan4作者shoulder91時間6年前 (2018/06/11 22:56)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

180611 臉紅的思春期近況TALK 原新聞縮址_https://bit.ly/2Mj5naP 新聞記者名_Hong Hye Min 臉紅的思春期近況TALK「席捲音源排行榜〈旅行〉，魅力關鍵是？」 https://imgur.com/mAJGeTB.jpg

Star韓國的 [HI★親明星] 是可以看到由明星們親筆寫下的「真實近況TALK」單元。除了迷你專訪外，還有明星親自拍攝的自拍照片，可以一睹明星們的日常生活。 ◆安智煐&禹智潤 https://imgur.com/mAJGeTB.jpg

https://imgur.com/vQx3riG.jpg

https://imgur.com/D52x4Oc.jpg

https://imgur.com/juw6hpO.jpg

[HI★親明星] ★臉紅的思春期篇★ Q：最新迷你專輯主打歌〈旅行〉，自24日發行以來，席捲了各大音源排行榜的第1名位置。在名氣響亮的同僚歌手們之間，取得這樣的成績更是別具深義，好奇妳們有什麼感想呢？ A：今年上半年一邊休息，一邊投入滿滿的美好音樂、愛、感性，有趣地進行了專輯作業。因為很多人覺得感同身受、很喜歡，我們很自豪，也因為得到很多喜愛，非常幸福。雖然原本也是很擔心，但是現在想要向更多人展現像朋友一般的思春期感性！AZA！ ***備註：「AZA！」是意近「加油」的狀聲詞用法*** Q：如果要選出〈旅行〉大受歡迎的魅力關鍵的話？ A：〈旅行〉是以非常想出去旅行的心情寫的歌。想為厭倦日常生活的自己，找回真正的幸福。然後希望所有聽了這首歌的青年們，能夠更加盡情地享受今年夏天的美麗青春時光。或許這樣的心意對於大家來說，像是日常生活的療癒吧。 Q：請用簡單的畫作表達本人最近的心情（附上簡短說明）（畫了B4飛機）「出發吧！」「是...飛機嗎..」 Q：主打歌之外，選擇一首想要對粉絲們「強・力・推・薦！」的收錄曲？（理由呢？） A：〈你好，泰迪熊〉，這張專輯裡面增加很多band sound，尤其是搖滾元素的部分。其中這首好像又是風格更強烈的一首歌。和明亮的感覺不同，把離別的過程用泰迪熊作比喻，是一首深情歌曲。 A：〈夜景〉，就像字面那樣，和夜景一樣美麗的一首歌。剛好適合深夜感性！ Q：請向一直喜愛臉紅的思春期歌曲的粉絲們以及聽眾們，說一句話！ A：首先，「loBoly」愛你們唷・＿・就像我們準備了(這張專輯)好長一段時間一樣，希望(這張專輯)也可以長長久久留在各位的心中。我們會學習、經歷更多事物，一直在大家身邊，帶給各位共鳴還有安慰:) ***備註：括弧內容是為翻譯通順補充上去的，原文未有「這張專輯」*** 聽著更深刻的感性歌曲，祝福大家擁有美好的感性、想像、心情！一直給予我們支持，總是非常感謝，也非常愛大家♥ —您們的臉紅的思春期敬上— 翻譯整理by肩膀 ***若有誤及不周之處，歡迎推文來信告知謝謝*** -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.65.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1528729013.A.002.html