PTT偶像團體區 / Bolbbalgan4

[影音] 171201 MAMA Mnet Asia Music Awards

看板Bolbbalgan4作者shoulder91時間7年前 (2017/12/01 21:46)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

171201 MAMA 紅毯(with Heize) https://www.youtube.com/watch?v=3xq8NSZtJbc

典禮Spoiler https://www.youtube.com/watch?v=PHT5-2dbKfk

表演Full Cut(含intro及Heize片段) https://www.youtube.com/watch?v=H6uDXsk0AlU

Heize的You,Cloud,Rain + 臉紅的思春期的說好 https://www.youtube.com/watch?v=AqiemvI3kKs

Heize的Don't Know You + 臉紅的思春期的Some(Chic Ver.) https://www.youtube.com/watch?v=exMsAwOTUkY

說好 https://www.youtube.com/watch?v=K91_JO1Boog

Some(Chic Ver.) https://www.youtube.com/watch?v=_uyfZbhxjrs

得獎Best Vocal Performance Group https://www.youtube.com/watch?v=oL6NykPqTGs

〈翻譯〉智煐：好高！大家好...妳還好嗎？...大家好... 煐潤：我們是臉紅的思春期！智煐：首先感謝讓我們能夠登上夢寐已久的MAMA舞台，也非常非常感謝給予我們這麼好的獎項。因為受到很多人的幫助才能獲得這麼多關愛，首先，親愛的Shofar Music申泰權代表，金敏九理事、鄭宇鎮室長還有經紀人們、職員們，Shofar Music家人們，以及把臉紅的思春期歌曲好好地製作完成的Vanila Man哥哥，非常非常謝謝你們。智潤：總是把我們打扮地漂漂亮亮的髮型師明珍老師、化妝師勝妍老師還有造型師慧林老師，非常謝謝你們。還有疼惜我們的父母，很愛你們喔！智煐：還有，為任誰都曾痛過因此而更珍貴的思春期感性，給予非常多關愛的粉絲真的很感謝。以後會繼續努力以更好的歌曲報答，謝謝大家。備註:提及的工作人員名字為音譯後台Thank You Stage https://www.youtube.com/watch?v=v0ib-09B8ag&feature=youtu.be

(官腔問答略) 主持：典禮什麼部分最新奇呢？智潤：麥克風的高度...(笑) (官腔略)...主持人請她們以方言感謝家人，智煐：這裡沒有別人吧？（轉頭）榮州的女兒，臉紅的思春期終於在MAMA...(下略) 喔喔喔今天看來是對嘴假彈嗚嗚...... 與Heize組成音源強者三姊妹蠻溫馨可愛的領獎的時候麥可風也太高，智潤XDDDDD ***翻譯整理by肩膀91 如有錯誤或不周之處歡迎推文來信告知修改*** -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.121.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1512136012.A.CED.html

推

cgjosephlee

12/01 22:02, 7年前 , 1^F

12/01 22:02, 1^F

推

BrotherLulu

12/01 23:35, 7年前 , 2^F

12/01 23:35, 2^F

推

han70456

12/01 23:56, 7年前 , 3^F

12/01 23:56, 3^F