[影音] 171011 NCT的Night Night

看板Bolbbalgan4作者shoulder91時間7年前 (2017/10/19 12:23)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

171011 NCT的Night Night 全場 https://www.youtube.com/watch?v=DpSrtTh2MZI&t=9s

〈全場部分節錄翻譯〉 -主持人「NCT成員WinWin的playlist無條件第一順位就是臉紅的思春期，所有成員的 playlist一定都會有她們的歌吧？沒有的話很奇怪啊！」 -歌曲都是怎麼寫出來的呢？智煐：Some是因為真的很想曖昧哈哈哈！秋天到了嘛。　　　去法國、瑞士的時候看到很多情侶，所以就『我要玩曖昧』的靈感冒出來 -MV裡穿著襪子亂舞還有無表情比OK是哪來的點子？智煐：很興奮地跳一跳襪子就滑下來了智潤：亂舞太害羞了，所以想快點結束，認真拍一次過關智煐：無表情演技的話，是想要學80年代的電影 -Showcase結束後，最先說了什麼話？智煐：「表現得還好嗎？」第一次辦showcase，來了很多記者，想要好好表現智潤：「終於結束了」壓力解除的感覺 -(觀眾事由)致我的思春期這首歌是智煐作詞作曲的，是想起父母反對自己當歌手寫的歌，但是到底為什麼反對呢？智煐：致我的青春期對我來說是很珍貴的歌，比起父母反對當歌手，是在講成長痛經驗，　　　小時候、青春期，想要對承受成長之痛的人們，提供一點安慰，告訴他們沒關係。　　　因為很多人受到這首歌的安慰，所以以後也想要寫更多讓人能有同感的歌。 -兩個人以前一起上學的時候怎麼樣？智煐：哈哈哈她是很奇特的人智潤：我以前到底為什麼要那樣... 智煐：智潤是很有個性的人，我就是長直髮很普通智潤：智煐制服燙得整整齊齊，也不會改size，乖乖的 -智潤喜歡看音放學偶像舞蹈，都可以很快學著跳 ((一分鐘快問快答)) Q1.因為小事吵架，馬上要跑行程，會繼續僵持，還是先和好？智潤：和好智煐：僵持 Q2.兩位都是宅女，如果綜藝節目叢林的法則邀約，去或不去？同時：不去～ Q3.只有我知道的對方的黑歷史，有或沒有？智煐：有！智潤：沒。 Q4.天氣很冷跑商演，可是只有準備一條圍巾，我圍還是讓步？同時：我圍！ Q5.如果可以再次回到青春期，回去還是不回去？智煐：不回去智潤：...不回去 MC：好像是有史以來最誠實的來賓呢 -(關於Q1)哇這樣團隊合作很好啊智煐：妳不要說謊了！妳什麼時候先和好了～智潤：高中的時候，吃飯去她班上找她，結果她不在，有了誤會就吵架了，後來知道是自　　　己的錯，就過去道歉。智煐：哈哈哈沒辦法忍受尷尬就先去和好。要先講開才能和好啊！ -(關於Q2) 智煐：要我們出門真的太難了，就算開車出去... MC：開車？車開得怎麼樣呢？智煐：開超好啊智潤：真的開得很好智煐：太喜歡待在家裡了，如果去叢林可能會哭吧？因為太想家。但是可以認識不一樣的　　　人很有意思... 智潤：要...素顏... -(關於Q3) 智煐：每個人多少都會有過去的照片不是嗎？智潤：我知道我有很多黑歷史智煐：真的嗎？那我沒有嗎？智潤：雖然說出來像稱讚不太想說，智煐照片都很好看智煐：就是很平凡的長直髮學生。智潤就很有個性，她視力不好，戴著鏡片厚厚、鏡框大　　　大的紅色還是粉紅色、黑色的眼鏡，任誰來看都是時尚明星！ -(關於Q4)哇，這題也是，團隊合作不得了了智煐：我要唱歌欸智潤：我要和聲欸智煐：真的有在天氣很冷的時候表演過，太辛苦了，還是準備兩條，各用各的吧。 -(關於Q5) 智煐：因為那個時期太痛苦了。但說實話，有點ㄧ半一半，偶爾會想回到那時候，要更努　　　力，多讀一點書。 -（觀眾事由）智煐一直維持髮型不會很辛苦嗎？智煐：常常收到這種事由...真的很辛苦，哈哈哈，兩年間都是金髮也習慣了，好像本來頭　　　髮就該是金色的那樣，長黑的出來反而奇怪，可能就再維持一陣子金髮，想要換造　　　型了。 MC：一直漂，頭髮沒有受損嗎？智煐：所以我在美容室做了所有種類的頭皮保養 MC：之後想要換什麼顏色呢？智煐：黑色智潤：我也想要變回黑色智煐：智潤想弄什麼顏色，公司都可以接受，有點不是滋味，就「我不是在漂嗎？」稍微　　慫恿她，結果很適合她。 -(觀眾事由)姊姊們很喜歡喝啤酒，請推薦下酒菜智潤：從瑞士回來以後，最近覺得是巧克力！智煐：不甜，很香。各位去旅行的時候一定要買喔！ -(觀眾事由)臉紅的思春期放假不見面的時候，都在幹嘛？智潤：雖然是宅女，但無條件還是會去外面走走智煐：(智潤)到處亂晃，去很多想都想不到的地方智潤：或是跑去看電影。不喜歡要配合別人的時間。智煐：去過她推薦的地方，真的很不錯，知道很多好玩的地方 MC：不會一起去嗎？智煐：對，各自去。休息日幾乎不見面，見面的話，就是在家吃飯看連續劇。真的很少出　　　門，看電視、打掃、滑手機、躺在床上。 MC：出門的話會去哪裡呢？智煐：公司開的咖啡店，坐在那裡。 MC：啊～就是要在某個室內，安靜地坐著。智煐：宅歸宅，時間許可的話，會去旅行。喜歡一個人旅行哈哈 MC：喜歡一個人啊，沒關係嗎？智潤：沒問題智煐：自己去了英國，得到寫致我的青春期的靈感。日本也是自己去的。也有去過塞班，　　　開演唱會的時候去了台灣，這次去了法國、瑞士，下次想要去美國，好想去紐約！ -(觀眾事由)姊姊們一定收到很多粉絲寫的信，其中有特別印象深刻的嗎？智煐：粉絲們常常寫信給我，我很喜歡收到信。「生活真的好辛苦，跟朋友怎樣又怎樣，　　　不過聽臉紅思春期的歌好像活了過來、獲得了安慰，謝謝你們」　　　每當收到這樣的信，我也得到力量，想寫更多可以讓大眾感同身受的歌詞來報答。智潤：很驚訝這麼多粉絲告訴自己私人的事情，收到很多說　　　「自己住在地方(即非大城市)，要實現夢想好困難」印象很深刻。智煐：關於青春期、夢想的內容很多，所以希望我們可以用歌曲回應粉絲。〈電台節目相關SNS更新〉 https://www.instagram.com/p/BaHBGQVjzQH/?taken-by=nctnightnight https://imgur.com/tUW8Ejd.jpg

NCT的NightNight 特別來賓想問都問(emoji) No.1 Playlist (emoji) 好sweet的你(emoji) 真的好甜蜜(emoji) 和臉紅的思春期一起(emoji) 11點見! #臉紅的思春期 #玩曖昧 #致我的青春期 ***翻譯若有誤或不周之處煩請見諒QQ*** ***歡迎推文來信告知修改*** -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.17.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1508386992.A.F68.html ※ 編輯: shoulder91 (111.248.17.102), 10/19/2017 12:54:31