[中譯] Mayday! Mayday! (迫切呼喚你 但願你聽得到)

看板BoA (寶兒)作者 (mitchell74)時間12年前 (2012/09/25 23:35), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
Mayday! Mayday! (迫切呼喚你 但願你聽得到) BoA 寶兒 雨過天晴的那天空 非常的晴朗 就像根本沒有天氣不好過一樣 咬著嘴唇 慢慢地調整呼吸 回想著封存了一陣子的記憶 現在真的沒關係 回想著 Fly away 更加地往上 在某個瞬間灑下來的眼淚 *無數的 Mayday 直到我沒有力氣呼喚 我被鋒利地鑽了進來的離別擊垮 Mayday 我迫切呼喚你 但願你聽得到 我擁抱著結束的愛情墜落 每天 我就像跟隨著已經約定好的航路 從睜開眼睛開始 去面對沒有你的現實 沒關係 現在好像已經習慣了 試著笑了一下 卻突然快要窒息 *Repeat 在不斷徘徊的世界的入口 錯過了向我伸出的你的手 對於這沉重的現實 我 不斷的 Mayday 我再次的 逃得遠遠的天空 更加耀眼因而怨恨 抬頭看著又呼喚 Mayday 不管是誰 請把我帶到你那裡 還有剩下的愛情 不管是誰 請來搭救 拜託 Mayday 我迫切呼喚你 但願你聽得到 不知不覺清晨環繞著我的肩膀 And it's over now -- 愛貝克思中譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.234.126

10/06 02:51, , 1F
推 這首歌的旋律跟歌詞真的很棒
10/06 02:51, 1F

10/06 02:51, , 2F
http://tinyurl.com/boamayday 網友翻譯的版本我也很喜歡
10/06 02:51, 2F
文章代碼(AID): #1GOSz6M2 (BoA)
文章代碼(AID): #1GOSz6M2 (BoA)