家強的生活哲理(1991/11/30)[翻譯]
DJ:你剛剛過生日啊?
家強:過了一陣子了..
DJ:你會不會年年在生日的時候都要吃生日蛋糕?
家強:不一定的,我時常都不記得的。
DJ:那麼你生日的時候,譬如在生日之後,覺得又過了一年啦,你有什麼感
想?
家強:嗯….沒什麼感想,真的,我覺得生日和平常一樣啊,基本上。如果你
要去…真的OK,有的人願望是:我生日之後一定要得到些什麼,我要發憤
啦….如果你本身是發憤的,你哪一天都會發憤,何必一定要生日才說要發
憤,要做些什麼,你每一天都可以發這種誓,都可以令自己去做更多的事,如
果你每一天都當作生日,每一天都給自己一個目標,你的生活就會更加豐富
啦,不必等到生日才給自己一個目標。
DJ:如果你哥哥可以改善一下,或者你自己改善一下,你覺得你們兩人怎樣
可以相處得好一點?
家強:我覺得我和哥哥相處得很好啊,我覺得已經比以前好很多了,就是….
在小時候…那個…那個爭論,大家在ㄠ的東西真的很…無聊,可能會ㄠ到各
持己見,你對不對,我怎知我的就不對?我不聽,我的就是對的,總之我要講
到你服,就是…
DJ:管你的..
家強:就是管你的,我管你說的對不對,總之我認為我是對的,但現在不同啦
~可能大家長大了,很多事情對不對都好啦,總之我自己處事的方式是這樣,
也就是…我會聽你說話,但我會分析一下對自己的用途有多大。
DJ:剛才家駒說你的性格有時候顯示出來會比較弱一點,你自己認不認啊?
家強:承認啊!我弱啊,他說我敏感也可以啦,(笑)媽媽幫我取名取得好,知
道我這一生可能很多事都很弱,就是很多壓力我可能都….受不起啊…,壓
力大一點我就會很辛苦,其實很多人都覺得:「ㄘㄟ′,天掉下來當被蓋啦,
幹嘛這麼緊張,幹嘛給自己這麼大的壓力啊?」我不同,我覺得…我要求很
高,但我自己有時可能做不到,所以我會覺得壓力很大,壓力大的時候我會
受不了,受不了的時候,懦弱的一面就出來囉~…始終都會過的啦,每一件令
我懦弱的事,每一件令我壓力大的事,始終都會過,但是每一件事我都會很
認真去面對,我不會求求其其,求其在我生命中,在我這樣走來的道路上不
會出現。
翻譯:edith,若有誤請告知
Beyond 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
