Paul--玩音樂與設計師(1991/11/30)[翻譯]
DJ:大部分的男人都會想當家,想要有番事業,但當你彈吉他的時候,你自己要如何鋪未來
的路?雖然你之前沒想到,但你在出過兩張唱片之後,人開始長大,感情的需要,實際的需要
都會有的嘛….
Paul:其實我從最初有把吉他到夾band到擁有beyond樂隊,甚至到出[再見理想],都沒想過
這些東西可以當飯吃,也沒想過可以當我的職業,所以我一直都是自己做一份工作,一份設
計師的工作,其實我一直認為我在設計方面可以賺錢,當我的事業,吉他和音樂只是我自己
的興建,像我喜歡打牌,有人喜歡玩hifi,有人喜歡攝影,我一直以一個興趣去看吉他和音
樂~但直到我們正式出碟,出了一,二張之後,我發覺我那時候無法專心去做其中一件事,例
如:設計啦…雖然你以前讀過,但你要不斷的update,不斷要看很多雜誌,不斷要有很多資料
,因為你不想落後嘛~音樂也是一樣,我面對音樂也是有很多東西還沒學,我要面對錄音室,
面對樂隊的將來,因為我們已經出碟了,其實都有一個前景在那裡,而兩者之間我選擇了音
樂。因為實際上自己對音樂的興趣非常大,而我為什麼會喜歡設計呢?因為我很喜歡畫漫
畫,原意只是畫漫畫囉!我選一樣比較接近我的嗜好..因為我無法當畫家,因為會有很多人
說:「當畫家怎麼行呢?」,所以我就選擇設計,可能覺得設計裡面比較接近我自己。但做
了之後都覺得原來那個滿足感不至於這麼大,沒有音樂給我的滿足感那麼大,所以我覺得做
音樂,選擇音樂會比較好囉~
DJ:嗯,謝謝你阿paul,麻煩叫第二位受訪者家駒進來,好不好?
*edith翻譯,若有誤請幫我改掉,謝謝啦~
Beyond 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
