Re: 10/8 新浪娛樂專訪《煙花三月》編劇于正

看板Benny_Chan (陳浩民)作者ZiLong.時間20年前 (2005/05/22 00:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ 引用【ZiLong (給我升空高飛還我威總)】的話：《煙花三月》編劇于正：我用個人的心態去感悟 http://ent.sina.com.cn 2004年10月08日19:00 新浪娛樂 http://ent.sina.com.cn/v/2004-10-08/1900525808.html 由香港著名演員陳浩民，臺灣收視常勝女星張鳳書、內地明星郝蕾、高圓圓主演，反映滿清第一詞人納蘭容若的四十電視連續劇《煙花三月》剛在京郊懷柔的飛騰影視基地殺青。為此筆者特地採訪了該劇的第一編劇于正先生。　　問：于正先生你好，據我所知你創作電視劇一向都以武俠為主，比如最近的《荊軻傳奇》、《戰國英雄》等等，怎麼會想到《煙花三月》這個題材呢？於：嚴格來說，我迷戀的不是武俠，而是歷史，或者更確切地說是歷史上的人，《荊軻傳奇》我寫荊軻，《戰國英雄》我寫信陵君，《煙花三月》我寫容若，你問我怎麼想到這個題材的，那要追嗍到很久了，簡單來說，我幾乎是一下子被容若吸引的，我喜歡那個寫“情到多處情轉薄的他”，也喜歡那個寫“夜深千帳燈”的他，因為目前有關他的小說，電視不能滿足我對他的暢想，所以我選擇自己來寫他。　　問：這次的《煙花三月》跟以往描寫納蘭容若的作品有什麼不同呢？　　於：這次我選擇的角度不同，我用一個人的心態去感悟他，把他寫成一個有血有肉的人，而且把時代背景拉深，將除鼇拜，定三藩，遠征雅克薩等歷史背景融於其間，還寫了他與父親明珠間的父子情，與雨嬋間的夫妻情等等，一般小說都謂容若鄙視父親貪污，但我總覺得這裏面除了道不同不相為謀之外還有點什麼，比如血濃於水的聯繫。另外我還加了一個歷史上實有其人的漢族公主孔四貞作為容若的初戀，一般的史學家都相信容若在娶妻之前有一段刻骨的初戀，更有小說家說這個初戀是容若的表妹，後來進宮做了康熙的妃子，但是查遍史料都沒有其人，康熙妃子中與納蘭家有關的只有容若的姑姑齊妃納蘭氏，那麼究竟是哪位姑娘讓身為宰相公子的容若魂不守攝而又求之不得呢？我能想到的只有孔四貞，孔四貞是定南王孔有德的女兒，被孝莊封為和碩格格，是滿清二百多年歷史中唯一的漢人公主，她先前曾被指給順治為妃，後又遠嫁廣西成了政治的工具，我有理由相信在同一時空，同一環境，她跟容若相愛，於是我就大膽將二者揉和了。現在看來揉得還不錯，有點《亂世佳人》的味道，只是有一點我不太贊同，投資方為了加強可看性，硬要我將孔四貞守陵改成了活活殉葬，這很違背清朝的歷史，因為自努爾哈赤大妃阿巴亥殉葬之後，清朝沒有一個妃子被責令陪葬，不過身為一個編劇，這是永遠都無可奈何的。　　問：寫這個戲有困難嗎？　　於：寫任何戲都有困難，這個戲更是，我跟我的編審趙奔老師，不眠不休在北京毫了將近一年，才拉出整個故事的脈絡和分場大綱，其間對我們幫助最大的當然是我們的投資老闆葉青小姐，還有她公司的總經理，著名音樂人陳濤先生。其中特別要感謝陳濤先生，在《暗香》官司纏身的同時，還不忘每天看劇本，給劇本中的臺詞潤色，最終才實現了我七年的夢想，不枉我把《煙花三月》託付給世紀夢工廠。　　問：現在戲已經開拍了，你對所定的演員滿意嗎？　　於：這個話不應該由我來說，應該由投資方告訴你，要說我個人的意見，算基本滿意吧，陳浩民是我向投資方推薦的，我們合作過，我對他的演技佩服得五體投地，他演容若當然是不二人選。郝蕾我以前在上戲見過，還在佟大為的推薦下拿過她的照片，不曉得她還記不記得？我在看《少年天子》的時候就覺得她演技好，特地向投資人葉青推薦，還親自跑過去買了《少年天子》的碟，不過我當時覺得她更像另一個角色，得知她演四貞實在有點意外，不過相信以她的演技應該能彌補一切，歸亞蕾老師就不用說了，高圓圓演沈宛應該算恰如其分吧，其他演員我現在還不知道，下次知道了再告訴你。　　問：最近在創作什麼作品？又有哪些歷史人物要登場了？　　於：最近很忙，八月初要出一本書，九月簽了華芮影視的四十集古裝大戲《擒狐》，這是發生在唐朝年間的《達芬奇密碼》，是有關楊貴妃的故事，還有香港著名導演蔣家駿的三十集大戲《愛在天地蒼茫時》、描寫一代女作家蕭紅的《最後的口紅》都在待定。其實我寫戲的範圍很廣泛，並不一定要寫歷史人物，比如最近中央台馬上要播的，由陳浩民、佘詩曼主演的《帶我飛帶我走》就是一部青春片。　　問：想不到你才二十多歲就有那麼多創作靈感？　　於：張愛鈴說過，出名要趁早嘛，說笑了，其實每一個劇本對我而言都是一次挑戰，不管成功與否都離不開很多人的幫助，我那先去的父親培養了我對歷史的興趣和專研，讓我在寫戲之餘避免戲說，而我的老師香港著名導演李惠民先生又為我打開了一扇充滿了想像力的門，讓我在不戲說的同時，遊走在歷史邊沿去猜測那些湮沒的故事，我不敢說觀眾會喜歡我的東西，但它們絕對會讓你眼前一亮，你會覺得那是你從來沒有見過的電視劇。 -- 翩翩濁世佳公子清初第一詞人納蘭容若陳浩民～～中央情報局－香港男藝人陳浩民台灣後援會『民好城』-http://www.benny-chan.com/ 強檔新戲推薦: 六指琴魔～～升空高飛～～劍出江南～～煙花三月 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 203-70-116-55.adsl.dynamic.seed.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣ -- 陳浩民台灣後援會『民好城』-http://www.benny-chan.com 天子尋龍--5/6起 TVBS-G每週一至週五晚上九點到十點隔日下午三點重播西遊記貳 TVBS-G 每週六下午四點到六點, 週日下午三點到六點5/18起 5/18起中視新八點檔--煙花三月--滿清第一詞人納蘭容若的一生 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-104-183-85.adsl.dynamic.seed.ne▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣