【三枝夕夏 IN db】Change the life
Change the life
作詞︰三枝夕夏/作曲︰三好 誠/編曲︰池田大介
http://u-ka-web.hp.infoseek.co.jp/words/cd1-2.htm
全都是大頭貼,白紙的時間表
改變生活,萌芽的遊覽勝地,熱帶的假期 !
前往沐浴在加州陽光的聖塔蒙妮卡海灘
跟他兩個人在馬里布海灘,互許愛情誓言
但是呢、、、一超越換日線的話
就變成對父親的謊言,相當的勇氣也是必要的(?)
*立刻起飛唷!不是絮絮叨叨的情況
然而現在是無可取代的時機
只要傳遞「不限於大拇指的文字」的想法而已
多一些啊!用身心感受的這個夏天 *
全都是苦惱,毫無紀念的日記
改變生活,萌芽的遊覽勝地,熱帶的假期 !
在牙買加的雷鬼樂,在邁阿密的直排輪
帕裡歐,茉洛莉,西納諾啤酒,大溪地的午睡
布拉!布拉!在斐濟的梅凱舞
普吉島,馬爾地夫,長灘島,女生同伴輕鬆的旅行
立刻起飛唷!不是絮絮叨叨的情況
然而現在是無可取代的時機
滋潤只是防止皮膚粗糙用的,卻拿不到心靈的營養
多一些啊!用身心感受的這個夏天
夏天並非永遠持續,為了不要沒趕上而加快速度
在夜晚變得漫長之前
(重覆 *)
--
【日文網頁的註解】
monoi:茉洛莉 ,大溪地的名產!椰子油的萃取物。作為防曬油出售。
hinano beer:西納諾啤酒,大溪地啤酒的商標。
Bura:布拉,斐濟語的「您好」。
meke:梅凱舞,斐濟傳統的舞蹈。
【譯註】
Santa Monica:聖塔蒙妮卡,美國加州南部。
Malibu Beach:馬里布海灘,美國加州南部。
Tahiti:大溪地,南太平洋的法屬波里尼西亞群島之一。
Pareo:帕裡歐,大溪地的大彩巾。
Phuket:泰國的普吉島。
Boracay:菲律賓的長灘島 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.184.220
Being 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章