[中譯] セツナの光景 BY 竹井詩織里

看板Being作者unknownbeing (YUI我來了!!)時間17年前 (2007/10/04 22:08)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

又是一首難忘的抒情佳作這首感覺字用的很白，但是情感很真摯我尤其喜歡第一段副歌就某種程度來說，這種類型的詞作才是最棒的 --------------------------------------------------------- 剎那的光景作詞：竹井詩織里作曲：溝下創編曲：小林哲像是感冒了一樣喉嚨隱隱作痛著外頭天氣晴朗我心卻壟罩著雲打電話給你如果聽見了你的聲音心情就會變的溫柔暖和總是起起伏伏是如此不安定的心啊不論是悲傷或是喜悅不可思議地在一剎那間就消逝了啊以笑著說「再見了」作結的日子如果不管到何處都可以延續該有多好許下這樣願望的今天一定會比所想著的幸福吧喉嚨感到乾澀的話喝喝水就好如果是心乾涸的話又該如何是好不論是誰都在一邊動搖一邊尋找答案雖然我卻只看見了在焦急的自己正因為無法完全滿足說不定就能一直不停地走下去想要快點跟你見面說說話在這剎那心悸動著我一直只祈求著能有更多更多笑著度過的日子看不見目的地因而徬徨我把它想的太難了啊直到一切都停擺的時候把它刻畫在心中吧希望映在回憶深處的你能夠永遠不褪色以笑著說「再見了」作結的日子如果不管到何處都可以延續該有多好許下這樣願望的今天一定會比所想著的幸福吧我一直只祈求著能有更多更多笑著度過的日子即使有天必須分離我還是能一邊笑著一邊回憶起這剎那的光景セツナの光景作詞：竹井詩織里作曲：溝下創編曲：小林哲風邪をひいたみたい　喉が痛くて外は快晴で　心曇った君に電話して　声を聞いたならやけに優しくて　温かくなった上がったり落ち込んだりなんて不安定な心でしょう悲しみ喜び　不思議なくらいセツナに消えてしまうまたね、と笑って終わる日々がどこまでも続いていくといいなそんなこと願う今日はきっと思うより幸せなんでしょう喉が乾いたら　水を飲めばいい心乾いたら　どうすればいい？誰もが答えを　探して揺らいでだけど自分ばかり　焦って見えてた完全に満たされないからずっと歩いていけるのかもしれない早く君に会って話したいなセツナに心動くもっともっと笑って過ごす日々をいつだって求めるだけなのに行き先も見えず迷い込んだ難しく考えすぎてたな止まってしまう時まで胸に刻みましょう記憶の奥に写った君が色褪せぬようにまたね、と笑って終わる日々がどこまでも続いていくといいなそんなこと願う今日はきっと思うより幸せなんでしょうもっともっと笑って過ごす日々をいつだって求めているだけですいつか離れても笑いながら思い出す　セツナの光景 -- This is my blog http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.139.122