[中譯]sweet home BY 竹井詩織里

看板Being作者unknownbeing (YUI我來了!!)時間17年前 (2007/05/04 20:10)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

這大概是竹井這張專輯最歡樂的歌詞也說不一定吧感覺歌詞中的你不太像情人更像是哥哥之類的親人呢意外的這樣的歌是放在專輯冬季的部份輕鬆的小品，適合在悠閒的午後聽啊 --------------------------------------------------------- sweet home 作詞：竹井詩織里　作曲：小澤正澄　編曲：NAKEDGRUN 喧囂的月台毎個人的面容總覺得比平時更溫柔了些以稍快的步調開溜到那條街心情為之暢快無法抗拒的潮流中迷失的時候也在心中描繪著該回去的那個地方 Lalala…一起度過今年最後的人如果依舊不變是與你的話我覺得這何嘗不是種幸福呢一定會像平時一樣說著「歡迎回來」打開家門那樣的動作是比任何事都還特別的事物是的 my sweet home 從走慣了的街道看見了窗口的燈光告知我你的存在不經意呼嘯而過的北風也從背後推著我感覺像是要我快點般與日俱增肩負的行李即使令人拘束也會被平坦且平淡的生活救贖 Lalala…度過今年最後的人如果是不變的你的話我覺得這不是也很幸福嗎特別費功夫的料理也無妨不加修飾的笑著就能變成比一切都特別是的 my sweet home 時間的流逝快的嚇人又是一年來去全部又將從頭 Lalala…一起度過今年最後的人如果依舊不變是與你的話我覺得這何嘗不是種幸福呢我會一直像平時一樣說著「歡迎回來」打開家門那樣的動作是比任何事都還特別的事物是的 my sweet home sweet home 作詞：竹井詩織里　作曲：小澤正澄　編曲：NAKEDGRUN 賑わうプラットホーム人々の顔も　なんだかいつもより優しげ少し早い歩調も浮き足だってる街まで心地よく感じるあらがえぬ流れの中　見失う時も帰るべきその場所を　心に描いてた lalala...今年最後に過ごす人が幸せなんじゃないかと思うきっと　いつも通り「おかえり」と言ってドアを開ける　その姿は何より特別なものそう my sweet home 通り慣れた道から見える窓明かりあなたの存在を知らせてる不意に吹く北風も背中を押しては急かしているように感じた日々背負う荷物が増え　窮屈になっても平坦でありふれた暮らしに救われた lalala...今年最後に過ごす人が変わらないであなたならば幸せなんじゃないかと思う別に手間のかかる料理なんていい飾らないで笑っていて飾らないで笑っていて何より特別になるそう my sweet home 時の流れは驚くほど早くまた年が変わりすべて繰り返していく lalala...今年最後に過ごす人が変わらないであなたならば幸せなんじゃないかと思うずっと　いつも通り「おかえり」と言ってドアを開ける　その姿は何より特別なもの　そう my sweet home -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.137.161